繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 每日礼仪 > 每日弥撒 > 特别弥撒

殡葬礼第二式

时间:2010-03-30  来源:  作者: 点击:

守灵祈祷

(第二式)

 

(全体咏唱合适的圣歌,或播放合适的音乐)

 

致候

主礼:各位亲友,今晚我们因主耶稣基督的名字共聚祈祷。耶稣曾经对门徒说:“你们劳苦和负重担的,都到我这里来,我要使你们得到安息。”(11:28)让我们怀着对主耶稣的信仰,纪念(某某)弟兄/姊妹。(某某)弟兄/姊妹与我们之间的情谊是不会因他的去世而消逝的,因为在天父的大家庭、主基督的奥体内,我们仍然可以相通,更可彼此代祷。

(主礼燃点灵前的复活蜡烛,并邀请一位家属/亲友燃点遗像左右之蜡烛)

 

主礼:各位亲友,人的死亡,犹如进入黑夜,但黑夜过后,黎明又会来临。我们今晚充满希望,为(某某)弟兄/姊妹祈祷,并联同他的亲友祈求上主的安慰。我们点燃这纪念基督复活的蜡烛,象征黑夜之中的希望。复活之主是我们的真光,他照耀我们在世的生活,亦带领(某某)弟兄/姊妹,经过死亡的黑夜,进入永生的光明。

 

祈祷

主礼:请大家祈祷:(全体静默片刻)

慈悲的天父,你深爱你所创造的每一个人,为此,你派遣了你的圣子耶稣基督来到世上,作为照世的真光,使跟随他的人得到永生。

天父,你曾恩召(某某)弟兄/姊妹借着信德和洗礼,成为你的子女、主基督的门徒。今天你把他召回你的身边,现在他已脱离世上的劳苦、忧愁和病痛;罪恶再不能伤害他。愿他仰赖你的怜悯,堪当进入你荣耀的国度,与诸圣一起在你面前,永远瞻仰你、赞美你,我们的天父,你和圣子及圣神,是唯一天主,永生永王。

 众:亚孟。

 

圣道礼仪

读经

恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 5:1, 6-9

弟兄姊妹:

我们知道:如果我们这地上帐棚式的寓所拆毁了,我们必由天主获得一所房舍,一所非人手所造,而永远在天上的寓所。所以不论怎样,我们时常放心大胆,因为我们知道,我们几时住在这肉身内,就是与主远离——因为我们现今只是凭信德往来,并非凭目睹——我们放心大胆,是为更情愿出离肉身,与主同住。为此我们或住在或出离肉身,常专心以讨主的喜悦为光荣。——上主的话。

众:感谢天主。

(唱合适的圣歌,或用以下圣咏)

 

答唱咏 27: 1, 4, 7-8, 13-14

 领:上主是我的光明,我的救援。

答句:上主是我的光明,我的救援。

领:上主是我的光明,我的救援,我还畏惧何人?上主是我生命稳固的保障,我还害怕何人?【答句】

领:我有一事祈求上主,我要恳切请求此事:使我一生的岁月,常居住在上主的殿里,欣赏上主的甘饴慈祥,瞻仰上主圣所的堂皇。【答句】

领:上主,求你怜悯我,俯听我的呼号,我在寻求你的仪容。我深信在此活人地区,定会享见上主的幸福。你要鼓起勇气,期望上主,你要振作精神,期望上主。【答句】

 

福音前欢呼(按当时情况,也可省略)

领:亚肋路亚。

众:亚肋路亚。

领:主说:我父所祝福的,你们来吧!承受自创世以来,给你们预备了的国度。(25:34)

众:亚肋路亚。

 

福音

恭读圣若望福音 14:1-3, 27

那时候,耶稣对门徒们说:“你们心里不要烦乱;你们要信赖天主,也要信赖我。在我父的家里,有许多住处。我去,原是为给你们预备地方;如不然,我早就告诉了你们。我去了,为你们预备了地方以后,我必再来接你们到我那里去,为的是我在那里,你们也在那里。

“我把平安留给你们,我将我的平安赐给你们;我所赐给你们的,不像世界所赐的一样。你们心里不要烦乱,也不要胆怯。”——上主的话。

众:基督,我们赞美你。

 

(讲道阐明基督徒死亡的奥迹;可由主礼、亲属或挚友简述亡者生平,作证天主对他的爱,以及他的信德)

 

(静默片刻后,行追悼礼)

 

 

追悼礼

 

主礼:我们既相信了基督的爱,使我们无论在今生来世都与亡者和各位主爱的人共融相通。现在就让我们怀着希望去追悼(某某)弟兄/姊妹。

 

(主礼和亡者亲属代表到灵前,主礼念)

 

主礼:天父,你创造了人类,又赐予我们永恒的生命,死亡只是改变了我们存在的方式。你创造了(某某)弟兄/姊妹,又赋予他永恒的生命。虽然他经过死亡的改变,但我们仍然可以在你面前与他一起祷告。

天父,我们感谢你,因你派遣你圣子耶稣基督,来到人间,经历常人一样的生活。他在十字架上交出了生命,但死亡并没有征服他,因为你、天父使他复活起来。天父,你为我们安排了同样美好的救恩,使我们通过死亡而进入永生。我们深信在基督再来时,你会复活所有的人,使全人类都在新天新地,与你及圣子及圣神,共享永恒的幸福。

 众:亚孟。

 

洒圣水

主礼:(某某)弟兄/姊妹:我们向你洒圣水,祝福你,纪念你曾接受洗礼。愿你涤除世间的牵挂,欢喜地跟随基督,进入永生。

(主礼向灵台洒圣水,其后邀请教友亲属洒圣水)

 

奉香

主礼:(某某)弟兄/姊妹,你是天主所爱的,我们向你奉香,因为天父创造了你,圣子基督救赎了你,圣神曾以你的躯体为居所;愿你的善行伴随着你,犹如馨香,蒙主悦纳;愿你的身体,在基督再来时,复活起来,进入永生。

(主礼在灵前奉香,其它亲属也可奉香,期间可唱圣歌)

 

祷词

主礼:各位亲友:主基督是我们的希望和力量,让我们诚心地向他呼求。

 领:主基督,你曾如常人一样,尝过死亡,为解救人类脱离死亡的枷锁。求你拯救你的仆人。

 众:上主,求你垂怜。

 领:主基督,你被埋葬后,第三日复活,上升天庭,不断为我们转求圣父。求你拯救你的仆人。

 众:上主,求你垂怜。

 领:主基督,唯独你有不朽的生命,你在高天之上永为救主,你给我们准备了天上的居所。求你拯救你的仆人。

 众:上主,求你垂怜。

 领:主基督,万物都是你所救赎的。殉道诸圣以及天上所有圣者围绕在你台前,你不断把你地上的圣徒提升,加入天上的行列。求你拯救你的仆人。

 众:上主,求你垂怜。

 领:主基督,你没有使我们脱免世上各种痛苦,但你亲自作了我们的依靠和力量,使我们依靠你,心志坚强,彼此团结,经历人生的考验与劳苦,安抵天上的家乡。求你拯救你的仆人。

 众:上主,求你垂怜。

 领:主基督,我们的肉身虽是软弱的,但我们以这躯体履行在世的职份,寻求信仰,蒙受你的恩宠。终有一天,我们的身体要相似你,因为你已从死者中复活,赐给了我们永生的希望。求你拯救你的仆人。

 众:上主,求你垂怜。

 

主礼:各位亲友,天父的居处才是我们真正的家乡。他常俯听我们的祈祷。让我们与亡者一起,以主耶稣教导的经文,向天父祈求:

全体:我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

 

结束祈祷

主礼:仁慈的天父,你赐予众人生命的气息,又派遣耶稣基督来解救我们脱离罪恶和死亡的束缚。求你收纳你的仆人(某某)弟兄/姊妹,进入天上的家乡;在那里再没有痛苦、眼泪和悲伤。求你也垂视在场的亲友,我们期待着有一天能在天乡重逢,一起享见你、赞美你。你是永远常存的父,你和圣子及圣神,同享光荣,至于无穷世之世。

 众:亚孟。

 

祝祷

(主礼可向灵台伸手祝祷)*

主礼:上主,求你赐给(某某)弟兄/姊妹永远的安息。

 众:并以你的永光照耀他。

主礼:愿诸圣接他到天主台前,与诸信者一起,永享安息。

 众:亚孟。

(全体可行三鞠躬礼,结束时可唱合适的圣歌)


守灵祈祷

(第二式简式)

 

(全体咏唱合适的圣歌,或播放合适的音乐)

 

致候

主礼:各位亲友,今晚我们因主耶稣基督的名字共聚祈祷,他曾对门徒说:“你们劳苦和负重担的,都到我这里来,我要使你们得到安息。”(11:28)让我们怀着对主耶稣这份信仰,纪念(某某)弟兄/姊妹,他与我们之间的情谊不会因他的离去而消逝,因为在天父的大家庭、主基督的奥体内,我们可以相通,更可以彼此代祷。

(主礼邀请一位家属/亲友燃点灵堂遗像左右之蜡烛)

 

主礼:各位亲友,我们的主耶稣基督已经从死亡中复活,如同光明照亮黑暗,生命征服死亡。我们的(某某)弟兄/姊妹在领洗时,已经分享了基督复活的生命,得到永生的光照,我们求天主为他开启天国之门,使他享见天主光辉的圣容。请大家祈祷:(全体静默片刻)

 

祈祷

主礼:慈悲的天父,你深爱自己所创造的每一个人,派遣了圣子耶稣基督来到世上,使凡信他的人,得到永生。

天父,你曾恩召(某某)弟兄/姊妹作你的子女、主基督的门徒。今天你把他召回你的身边,现在他已脱离世上的劳苦、忧愁和病痛;罪恶再不能伤害他。愿他仰赖你的怜悯,堪当进入你荣耀的国度,与诸圣一起在你面前,永远瞻仰你,我们的天父,你和圣子及圣神,是唯一天主,永生永王。

 众:亚孟。

 

圣道礼仪

读经

恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 5:1, 6-9

弟兄姊妹:

我们知道:如果我们这地上帐棚式的寓所拆毁了,我们必由天主获得一所房舍,一所非人手所造,而永远在天上的寓所。所以不论怎样,我们时常放心大胆,因为我们知道,我们几时住在这肉身内,就是与主远离——因为我们现今只是凭信德往来,并非凭目睹——我们放心大胆,是为更情愿出离肉身,与主同住。为此我们或住在或出离肉身,常专心以讨主的喜悦为光荣。——上主的话。

众:感谢天主。

 

答唱咏 42:2-3; 43:3-5

 领:天主,我的灵魂渴慕你,好像牝鹿渴慕溪水。

答句:天主,我的灵魂渴慕你,好像牝鹿渴慕溪水。

领:天主,我的灵魂渴慕你,好像牝鹿渴慕溪水。我的灵魂渴念天主,生活的天主,我何时来,能把天主的仪容目睹?【答句】

领:求你发出你的光明和你的真道:引导我,带我到你的圣山和居所。【答句】

领:我就要走近天主的祭坛前,走近我最喜悦的天主面前。天主,我主!我向你弹琴颂赞!【答句】

领:我的灵魂,你为何悲伤?为何忧苦?期望天主!因为我还要向他颂祝,因为他是我的救援,是我的天主。【答句】

 

福音前欢呼(按当时情况,也可省略)

领:亚肋路亚。

众:亚肋路亚。

领:主说:我在那里,我的仆人也要在那里(若14:26

众:亚肋路亚。

 

福音

恭读圣若望福音 12: 23-26

那时候,耶稣说:“人子要受光荣的时辰到了。我实实在在告诉你们:一粒麦子如果不落在地里死了,仍只是一粒;如果死了,才结出许多子粒来。爱惜自己性命的,必要丧失性命;在现世憎恨自己性命的,必要保存性命入于永生。谁若事奉我,就当跟随我;如此,我在那里,我的仆人也要在那里;谁若事奉我,我父必要尊重他。”——上主的话。

众:基督,我们赞美你。

 

(讲道阐释基督徒死亡的奥迹;可由主礼、亲属或挚友简述亡者生平,作证天主对他的爱,以及他的信德)

(主礼也可用以下选经和默想资料)

 

恭读圣若望福音 11:5-13, 20-27

耶稣素爱玛尔大及她的妹妹和拉匝禄。当他听说拉匝禄病了,仍在原地逗留了两天。此后,才对门徒说:“我们再往犹太去吧!”门徒向他说:“辣彼,近来犹太人图谋砸死你,你又要往那里去么?”耶稣回答说:“白日不是有十二个时辰吗?人若在白日行路,不会碰跌,因为看得见这世界的光;人若在黑夜行路,就要碰跌,因为他没有光。”耶稣说了这些话,又给他们说:“我们的朋友拉匝禄睡着了,我要去叫醒他。”门徒便对他说:“主,若是他睡着了,必定好了。”耶稣原是指他的死说的,他们却以为他是指安眠睡觉说的。

耶稣到了伯达尼,玛尔大一听说耶稣来了,便去迎接他;玛利亚仍坐在家里。玛尔大对耶稣说:“主!若你在这里,我的兄弟决不会死!就是现在,我也知道,你无论向天主求什么,天主必要赐给你。”耶稣对她说:“你的兄弟必定要复活。”玛尔大说:“我知道在末日复活时,他必要复活。”耶稣对她说:“我就是复活,就是生命;信从我的,即使死了,仍要活着;凡活着而信从我的人,必永远不死。你信么?”她回答说:“是的,主,我信你是默西亚,天主子,要来到世界上的那一位。”——上主的话。

众:基督,我们赞美你。

 

选读萨拉高撒主教圣卡洛理书信集(意译)

基督是众信者的希望,他称呼逝世的人为睡眠者。他说:“我们的朋友拉匝禄睡着了。”圣保禄宗徒也不愿意我们“因长眠的人而悲伤”,他的理由是:我们的信德主张,凡信基督的人,依照福音的话,将不会有永死。我们由信德确知基督已经复活,因此我们也将复活。

战胜死亡的那一位救赎了我们。当我们举目仰望救主的光荣,我们便充满复活的希望。因为我们藉信德而得知:我们已经在基督内复活了,如同保禄宗徒说:“如果我们与基督同死,我们相信,也要与他同生。”

我们不再属于我们自己,而是属于救赎我们的基督。我们的意愿当以他的意愿为依归;因此我们祈祷时说:“愿你的旨意承行。”此刻我们也愿和乔布一起说:“上主赏赐的,上主收回,愿上主的名受赞美!”让我们在此世的生活中效法基督,好使我们将来在天堂相似他。

 

祷词

主礼:各位亲友:主基督是我们的希望和力量,让我们诚心地向他呼求。

 

 领:主基督,你曾如常人一样,尝过死亡,解救人类脱离死亡的枷锁。求你拯救你的仆人。

 众:上主,求你垂怜。

 领:主基督,你被埋葬后,第三日复活,上升天庭,不断为我们转求圣父。求你拯救你的仆人。

 众:上主,求你垂怜。

 领:主基督,唯独你有不朽的生命,你在高天之上永为救主,你给我们准备了天上的居所。求你拯救你的仆人。

 众:上主,求你垂怜。

 领:主基督,万物都是你所救赎的。殉道诸圣以及天上所有圣者围绕你的台前,你不断把你地上的圣徒提升,加入天上的行列。求你拯救你的仆人。

 众:上主,求你垂怜。

 领:主基督,你没有使我们脱免世上各种痛苦,但你亲自作了我们的依靠和力量,使我们依靠你,心志坚强,彼此团结,经历人生的考验与劳苦,安抵天上的家乡。求你拯救你的仆人。

 众:上主,求你垂怜。

 领:主基督,我们的身体是软弱的,但在这躯体内,我们履行在世的职分,寻求信仰,蒙受你的恩宠。终有一天,我们的身体要相似你,因为你已从死者中复活,赐给了我们永生的希望。求你拯救你的仆人。

 众:上主,求你垂怜。

主礼:各位亲友,天父的居处才是我们真正的家乡。他常俯听我们的祈祷。让我们与亡者一起,以主耶稣教导的经文,向天父祈求:

 

全体:我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

 

结束祈祷

主礼:仁慈的天父,你赐予众人生命的气息,又派遣耶稣基督来解救我们脱离罪恶和死亡的束缚。求你收纳你的仆人(某某)弟兄/姊妹,进入天上的家乡;在那里再没有痛苦、眼泪和悲伤;求你也垂视在场的亲友,我们期待着有一天能在天乡重逢,一起享见你、赞美你。你是永远常存的父,你和圣子及圣神,同享光荣,至于无穷世之世。

 众:亚孟。

(可行三鞠躬礼,结束时可唱合适的圣歌)


入殓

(第二式)

 

致候

主礼:各位亲友,我们信赖天主、仁慈的父,他在各种磨难中,常安慰我们。现在我们联同整个教会,以及天上所有圣人圣女,一起祈求仁慈的天主眷顾(某某)弟兄/姊妹,使他分享天上永恒的生命。

 

祈祷

主礼:天上的圣人圣女,请来扶助(某某)弟兄/姊妹;上主的天使,请来迎接他。

 众:请接他到天父面前。

主礼:望昔日恩召他领受洗礼的主基督,仁慈地收纳他。

 众:请接他到天父面前。

主礼:望主赐他永远的安息,并以永光照耀他。

 众:请接他到天父面前。

主礼:望主在审判之日拯救他。

 众:请接他到天父面前。

 

主礼:天主,我们将(某某)弟兄/姊妹交托给你,愿他仰赖你的仁慈和诸位圣人圣女的转求,蒙你收纳,进入你预许的天国,加入诸圣的行列,得沾永生的鸿福。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

 众:亚孟。

 

洒圣水

(主礼向亡者遗体洒圣水)

主礼:上主,(某某)弟兄/姊妹曾藉洗礼,皈依基督,成为基督的门徒,愿他现在也在天上伴随基督,得享永生。

 

(主礼向亡者灵柩洒圣水)

主礼:上主,求你给(某某)弟兄/姊妹穿上救恩的衣裳,并以你的慈爱围绕他,以你的威仪覆盖他,使他脱免一切罪恶的伤害,在天上得到平安与光明的居所。

 

祈祷

主礼:请大家祈祷

全能仁慈的天主,求你收纳(某某)弟兄/姊妹,赐他加入诸圣的行列,在天上永远享见你的慈颜。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

 众:亚孟。

(礼成)


出殡祈祷

(第二式)

 

(可用合适的圣歌开始,或播放合适的音乐)

 

致候

主礼:因父、及子、及圣神之名。

 众:亚孟。

主礼:愿仁慈的天父,从死亡中复活的耶稣基督,赏赐永生的圣神,与你们同在。

 众:也与你的心灵同在。

主礼:各位亲友,圣保禄宗徒说过:“我们的家乡原是在天上,我们等待主耶稣从那里再来,他必改变我们卑贱的身体,相似他光荣的身体。”(斐3:20

我们的弟兄/姊妹(某某)已经进入基督复活的生命,再没有世间的任何事物,可以使他和主基督的爱隔绝。让我们怀着这份信德,向天主呈上我们的祈祷。

 

圣咏

90:1-4, 10, 12-13, 15-17

领:上主,居住在你殿宇的人,真是有福。

众:上主,居住在你殿宇的人,真是有福。

领:上主,从永远到永远,你作了我们的靠山。群山尚未形成,大地寰宇尚未出现,从永远直到永远,你就已经是天主。

众:上主,居住在你殿宇的人,真是有福。

领:你命世人仍归于灰尘,说:归来,亚当的子孙!因为千年在你的眼前,好像是刚过去的昨天,好像夜里的一更时间。

众:上主,居住在你殿宇的人,真是有福。

领:我们的寿数,不外七十春秋,若是强壮,也不过八十寒暑;但多半还是充满劳苦与空虚,转眼即逝,我们也飘落无踪。

众:上主,居住在你殿宇的人,真是有福。

领:求你教导我们数算自己的年岁,使我们学得内心的智慧。上主,求你归来,尚待何时?求你快来怜恤你的仆役!

众:上主,居住在你殿宇的人,真是有福。

领:你磨难我们,使我们受苦多少日子,求你也使我们有多少岁月的欢喜。求使你的仆人得见你的化工,向他们的子孙彰显你的荣耀。

众:上主,居住在你殿宇的人,真是有福。

领:愿上主我们的天主给我们广施仁风,求你使我们的工作顺利,使我们手中的事业成功。

众:上主,居住在你殿宇的人,真是有福。

领:愿光荣归于父、及子、及圣神。

众:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

 

咏 103:8, 10, 13-18

领:上主富于仁爱宽恕。

众:上主富于仁爱宽恕。

领:上主富于仁爱宽恕,极其慈悲,缓于发怒。我们犯罪,他没有惩罚我们,我们作孽,他没有报复我们。

众:上主富于仁爱宽恕。

领:父亲怜爱儿女,同样,上主也怜爱敬畏他的人。他知道我们怎样形成,也记得我们不过是尘土。

众:上主富于仁爱宽恕。

领:世人的岁月有如青草丛生,又像田野的花卉茂盛。东风一吹过,就不复存在。连它生长之处也被忘怀。

众:上主富于仁爱宽恕。

领:上主永远怜爱敬畏他的人,他的正义也惠及他们的子孙。他们遵守他的誓盟,忠实履行他的诫命。

众:上主富于仁爱宽恕。

领:愿光荣归于父、及子、及圣神。

众:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

 

祷词

主礼:天主是生命之源,他藉耶稣基督救赎了我们,我们向他呼求。

 众:主,请俯听我们。

主礼:我们的弟兄/姊妹(某某)是主耶稣所救赎的,愿天主使他置身于圣祖亚巴郎、依撒格、雅各布伯的行列。

 众:主,请俯听我们。

主礼:愿他仰赖天主的仁慈,到达永生的居所,与天上所有圣者共享安息。

 众:主,请俯听我们。

主礼:愿上主在审判之日宽恕他、拯救他。

 众:主,请俯听我们。

主礼:愿他继承天国的产业,与诸圣一起,永居天庭。

 众:主,请俯听我们。

主礼:愿他得享天主自创世以来,就为他子女所准备的快乐与平安。

 众:主,请俯听我们。

主礼:愿我们各人也蒙天主护佑,脱免危害、罪过,和各种凶恶,来日在天乡与亡者和各亲友相聚。

 众:主,请俯听我们。

主礼:现在让我们联同天上的圣者、祖先和亡者一起,以基督教导的经文,呼求天国的来临:

 

全体:我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

 

主礼:全能的天主圣父,求你以你的恩宠,时常护守、怜悯、保佑我们,并因圣母玛利亚和诸圣的转求,恩赐(某某)弟兄/姊妹天上的荣耀,使他在你的国度,得见你的光荣。你和圣子及圣神,永受赞美,至于无穷世之世。

 众:亚孟。

(以下接辞灵礼)


辞灵礼

(第二式)

 

主礼:各位亲友,(某某)弟兄/姊妹所走过的路,我们也要走,就是经过世上的旅程,安抵天乡。现今世上所有的痛苦再不能困扰我们的弟兄/姊妹(某某),疾病再不能折磨他,罪恶的势力也再不能伤害他。天主为我们作他子女的,预备了天上的筵席,终有一天,我们会在天乡重逢。让我们信赖天主的许诺,因为主耶稣曾经说过:“这是我父的旨意,凡父交给我的,叫我连一个也不失落,并且在末日使他复活。”(若6:39

 

告别曲/祷词

(如不咏唱,可使用以下祷词)

主礼:天上的圣者,请来扶助(某某)弟兄/姊妹;上主的天使,请来迎接他;请接他到达天父台前。

 众:请迎接他,领他到天父台前。

主礼:基督召唤了他,愿基督收纳他,领他回到天父的怀抱。

 众:请迎接他,领他到天父台前。

主礼:上主,求你赐给他永远的安息,并以永恒的光辉照耀他。

 众:请迎接他,领他到天父台前。

 

洒圣水

(主礼向灵柩洒圣水)

主礼:天主,你借着洗礼,涤除人的罪污,给予信者新生,使他们作基督的门徒。愿(某某)弟兄/姊妹现今也在天上继续伴随基督,得享永生。

 众:亚孟。

(如奉香,可使用以下经文)

主礼:天主,你祝圣了信者,使他们的身体成为你圣神的宫殿。愿(某某)弟兄/姊妺的善行,犹如馨香,蒙你悦纳,愿他在末日获得复活的光荣。

 

结束祈祷

主礼:仁慈的圣父,唯有你是主,唯有你是我们的希望,一切光荣归于你。我们把(某某)弟兄/姊妹交托在你手中,虽然他的身体要归回尘土,但不是归于泯灭,因为你已把他安置在圣祖亚巴郎怀中,使他与天上的圣者同席。

天父,求你也垂顾我们仍留在此世的人,使我们生活正直,彼此互助互爱,在生活上尽忠职守,善度此生,来日在天乡重逢。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

众:亚孟。

(主礼伸手向着灵柩祝祷)*

主礼:(某某)弟兄/姊妹:愿天使领你进入天堂,愿殉道诸圣迎接你,并领你进入天上圣城耶路撒冷。愿天使的乐队迎接你,与诸圣一起到达天主台前。

 

(瞻仰遗容可由堂倌、主礼或一位亲友主持,随后报告事项及三鞠躬礼。礼毕,主礼带领灵柩离开灵堂,家属随后)

 


土葬礼

(第二式)

 

短句

主礼:“上天和下地,属于上主,慈爱也非他莫属。”(咏62

 

致候

主礼:各位亲友,我们知道,天父按自己的肖像,由尘土中造生了人类,使我们善度今生后,来世得享永生。现在,我们将(某某)弟兄/姊妹出自尘土的身体归回原处。我们相信在末日,基督必会改变我们卑微的肉身,使之相似他光荣的身体。现在我们将(某某)弟兄/姊妹托付给主,望主恩准他在坟墓安眠,并在末日使他复活,引领他进入天上永福的居所。

 

读经

恭读圣保禄宗徒致罗马人书 6: 3, 8-9

弟兄姊妹:

我们受过洗归于基督耶稣的人,就是受洗归于他的死亡。我们借着洗礼已归于死亡与他同葬了。所以,如果我们与基督同死,我们相信也要与他同生,因为我们知道,基督既从死者中复活,就不再死;死亡不再统治他了。——上主的话。

众:感谢天主。

 

洒圣水

(主礼向灵柩及墓穴洒圣水)

主礼:(某某)弟兄/姊妹,你既受洗归于基督,与他同死、同葬、同复活,愿你摆脱尘世的依恋,与救赎你的主耶稣基督合而为一,同享永生。

 

祷词

主礼:现在让我们偕同圣母玛利亚和天上的圣人圣女,一起为(某某)弟兄/姊妹祈祷。

领:上主,求你垂怜。       众:上主,求你垂怜。

领:基督,求你垂怜。       众:基督,求你垂怜。

领:圣母玛利亚。         众:请为亡者祈祷。

领:上主的天使。         众:请为亡者祈祷。

领:圣若瑟。           众:请为亡者祈祷。

领:圣若翰洗者。         众:请为亡者祈祷。

领:圣伯多禄、圣保禄。      众:请为亡者祈祷。

领:圣安德肋。          众:请为亡者祈祷。

领:圣若望。           众:请为亡者祈祷。

领:主的圣宗徒。         众:请为亡者祈祷。

领:圣斯德望及诸位殉道圣人圣女。 众:请为亡者祈祷。

领:圣奥思定。          众:请为亡者祈祷。

领:圣方济和圣道明。       众:请为亡者祈祷。

(可加上其它圣人圣女,如本堂或亡者的主保圣人名字)

领:中国诸位圣人圣女。      众:请为亡者祈祷。

领:天上的圣人圣女。       众:请为亡者祈祷。

主礼:上主,求你俯听诸位圣人的转求。

 众:上主,求你俯听诸位圣人的转求。

主礼:现在让我们把亡者交托给天主,并以基督教导我们的祈祷,与亡者一起祈求:

全体:我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

 

(主礼可向灵柩划十字)*

主礼:上主,求你赐给(某某)弟兄/姊妹永远的安息。

 众:并以你的永光照耀他。

主礼:愿诸圣接他到天主台前,与诸信者一起,永享安息。

 众:亚孟。

(亲友可按习俗行撒土礼,并可于盖土后燃点蜡烛,行鞠躬礼后离去)

 


火葬礼

(第二式)

 

致候

主礼:“上天和下地,属于上主,慈爱也非他莫属。”(咏62

各位亲友,我们知道万物都是天主创造的;无论风和雨,火和热,都各按天主赋予的本性而发挥功能。天主使火净化大地、灭除污秽。我们把(某某)弟兄/姊妹的遗体火化,求天主净化他的生命,犹如炼净黄金,悦纳他的善行,如同悦纳全燔祭。愿天主收纳他,与诸圣一起,得享永生的光辉。

 

读经 

恭读智慧篇 3:1-6, 9

义人的灵魂在天主手里,痛苦不能伤害他们。在愚人看来,他们算是死了,认为他们去世是受了惩罚,离我们而去,仿佛是归于泯灭;其实,他们是处于安宁中;虽然在人看来,他们是受了苦,其实,却充满着永生的希望。他们受了些许的痛苦,却要蒙受绝大的恩惠,因为天主试验了他们,发觉他们配作自己的人:他试炼了他们,好像炉中的黄金;悦纳了他们,有如悦纳全燔祭。倚恃上主的人,必明白真理;忠信于上主之爱的人,必与他同住,因为恩泽与仁慈,原归于他所选拔的人。——上主的话。

众:感谢天主。

 

洒圣水

(主礼向灵柩洒圣水)

主礼:(某某)弟兄/姊妹,你既受洗归于基督,与他同死、同葬、同复活,愿你摆脱尘世的依恋,与救赎你的主基督合而为一,同享永生。

 

祷词

主礼:现在让我们偕同圣母玛利亚和天上的圣人圣女,一起为(某某)弟兄/姊妹祈祷。

领:上主,求你垂怜。       众:上主,求你垂怜。

领:基督,求你垂怜。       众:基督,求你垂怜。

领:圣母玛利亚。         众:请为亡者祈祷。

领:上主的天使。         众:请为亡者祈祷。

领:圣若瑟。           众:请为亡者祈祷。

领:圣若翰洗者。         众:请为亡者祈祷。

领:圣伯多禄、圣保禄。      众:请为亡者祈祷。

领:圣安德肋。          众:请为亡者祈祷。

领:圣若望。           众:请为亡者祈祷。

领:主的圣宗徒。         众:请为亡者祈祷。

领:圣斯德望及诸位殉道圣人圣女。 众:请为亡者祈祷。

领:圣奥思定。          众:请为亡者祈祷。

领:圣方济和圣道明。       众:请为亡者祈祷。

(可加上其它圣人圣女,如本堂或亡者的主保圣人名字)

领:中国诸位圣人圣女。      众:请为亡者祈祷。

领:天上的圣人圣女。       众:请为亡者祈祷。

主礼:上主,求你俯听诸位圣人圣女的转求。

 众:上主,求你俯听诸位圣人圣女的转求。

主礼:现在让我们把亡者交托给天主,并以基督教导我们的祈祷,与亡者一起祈求。

 

全体:我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

 

(主礼可向灵柩划十字)*

主礼:上主,求你赐给(某某)弟兄/姊妹永远的安息。

 众:并以你的永光照耀他。

主礼:愿诸圣接他到天主台前,与诸信者一起,永享安息。

 众:亚孟。

(亲友在灵柩前行鞠躬礼,礼成)

 



*       由教友主持时,不用伸手。

*       由教友主持时,不用伸手。

*       由教友主持时,不用划十字。

*       由教友主持时,不用划十字。

上一篇:殡葬礼第一式下一篇:儿童殡葬礼
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)