逾越圣祭及辞灵礼
(适用于出殡)
导言
主礼:因父、及子、及圣神之名。
众:亚孟。
主礼:天主父从死者中复活了耶稣基督,愿他的恩宠及平安常与你们同在。
众:也与你的心灵同在。
主礼:各位亲友,我们的弟兄/姊妹(某某)曾接受水和圣神的洗礼,又在感恩礼中得到圣言的教导,和基督圣体圣血的滋养。我们知道,世上的感恩礼原是天国盛宴的预像。我们在这感恩礼中,联同整个教会,纪念基督耶稣带领我们由死亡进入永生的奥迹,并祈求天主垂顾(某某)弟兄/姊妹,恩赐他在天上参与天国的盛宴。现在我们怀着信心,向主基督呼求。
垂怜经
主礼:主基督,你是羊群的善牧,你引导亡者到达永生的居处。求你垂怜。
众:上主,求你垂怜。
主礼:主基督,你藉十字架与人修好,你使亡者摆脱一切罪过的桎梏。求你垂怜。
众:上主,求你垂怜。
主礼:主基督,你已从死亡中进入复活的永生,你把同样的恩宠赐与亡者。求你垂怜。
众:上主,求你垂怜。
集祷经
主礼:全能的天父,在你内,亡者得到生命,圣者得到圆满的喜乐。求你俯听我们为你仆人(某某)所作的祈祷,他已不再依恋繁华缤纷的尘世。求你收纳他进入天上的圣城,得见你慈颜的荣耀,并在来日使我们在天乡重逢。因我们的主耶稣基督,你的圣子,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
圣道礼
读经
恭读智慧篇 3:1-6,9
义人的灵魂在天主手里,痛苦不能伤害他们。在愚人看来,他们算是死了,认为他们去世是受了惩罚,离我们而去,仿佛是归于泯灭;其实,他们是处于安宁中;虽然在人看来,他们是受了苦,其实,却充满着永生的希望。他们受了些许的痛苦,却要蒙受绝大的恩惠,因为天主试验了他们,发觉他们配作自己的人:他试炼了他们,好像炉中的黄金;悦纳了他们,有如悦纳全燔祭。倚恃上主的人,必明白真理;忠信于上主之爱的人,必与他同住,因为恩泽与仁慈,原归于他所选拔的人。——上主的话。
对答咏 咏23
【答】:上主是我的牧者,我实在一无所缺。
领:上主是我的牧者,我实在一无所缺。他使我卧在青绿的草场,又领我走近幽静的水旁,还使我的心灵得到舒畅。【答】
领:他为了自己名号的原由,领我踏上了正义的坦途。纵使我应走过阴森的幽谷,我不怕凶险,因你与我同住。你的牧杖和短棒,是我的欣慰舒畅。【答】
领:在我对头面前,你为我摆设了筵席,在我的头上傅油,使我的杯爵满溢。在我一生岁月里,幸福与慈爱常随不离;我将住在上主的殿里,直至悠远的时日。【答】
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚。
领:我父所祝福的,你们来吧!承受自创世以来,给你们预备了的国度吧!(玛25:34)
众:亚肋路亚。
福音(我把永生赐给我的羊。)
恭读圣若望福音 6:37-40
那时候,耶稣说:“凡父交给我的,必到我这里来;而到我这里来的,我必不把他抛弃于外,因为我从天降下,不是为执行我的旨意,而是为执行派遣我来者的旨意。派遣我来者的旨意就是:凡他交给我的,叫我连一个也不失落,而且在末日还要使他复活,因为这是我父的旨意:凡看见子,并信从子的,必获得永生;并且在末日,我要使他复活。”——上主的话。
讲道
祷词
主礼:全能的天主从死者中复活了他的圣子耶稣基督,让我们怀着信心,祈求天主收纳亡者,拯救生者。
【答】:上主,请俯听我们。
领:我们的亲友(某某)于领洗时曾获得永生的保证,愿天主现在收纳他到达天上的家乡,与各位圣人圣女同享永福。为此,我们同声祈祷。【答】
领:我们的亲友(某某)曾领受基督的圣体——生命之粮,求天主在末日使他与基督一起获享复活的光辉。为此,我们同声祈祷。【答】
领:我们也纪念所有已亡的亲人、朋友和所有曾经恩待我们的人。愿天主丰厚地赏报他们。为此,我们同声祈祷。【答】
领:我们也为所有怀着永生的希望而安息于主的人祈祷,愿他们都能享见天主的圣容。为此,我们同声祈祷。【答】
领:我们的主耶稣基督,曾因朋友拉匝禄的死而落泪,他同情一切心灵痛苦的人。愿我们都能在主内找到安慰和力量。为此,我们同声祈祷。【答】
领:愿我们在今天的祈祷中获得安慰,彼此扶持,度过忧伤的时刻,积极迎向未来的生活。为此,我们同声祈祷。【答】
主礼:天主圣父,你是我们的保护和力量,求你仁慈地俯听你子民的呼求,使亡者得到净化,获享圆满的救恩。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:亚孟。
献礼经
主礼:全能的天主,基督在十字架上奉献自己,救赎了我们,求你垂视(某某)弟兄/姊妹,他既在生前决心追随基督,愿他藉此献礼,如愿以偿,获得永远与基督结合的保证。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
感恩经
主礼:愿主与你们同在。
众:也与你的心灵同在。
主礼:请举心向上。
众:我们全心归向上主。
主礼:请众感谢主、我们的天主。
众:这是理所当然的。
主礼:主,圣父、全能永生的天主,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。
你的圣子由死者中复活,带给我们新的希望;他赐给我们永生的许诺,驱逐因死亡而来的哀痛与失望。天主,为信仰你的人,生命只是改变,并非毁灭,当我们世上的寓所拆除后,你又赐给我们天上永恒的居所。
为此,我们随同天使,总领天使,以及天上所有圣人圣女,歌颂你的光荣,不停地欢呼:
众:圣、圣、圣,上主万有的天主,你的光荣充满天地,欢呼之声,响彻云霄。奉主名而来的,当受赞美,欢呼之声,响彻云霄。
主礼:上主,你实在是神圣的,你是一切圣德的根源。
因此,我们求你派遣圣神,圣化这些礼品,使成为我们的主耶稣基督的圣体圣血。
他甘愿舍身受难时,拿起面饼,感谢了你,把面饼分开,交给他的门徒说:
你们大家拿去吃:
这就是我的身体,
将为你们而牺牲。
主礼:晚餐后,他同样拿起杯来,又感谢了你,交给他的门徒说:
你们大家拿去喝:
这一杯就是我的血,
新而永久的盟约之血,
将为你们和众人倾流,
以赦免罪恶。
你们要这样做,来纪念我。
主礼:信德的奥迹。
众:救世的恩主,你借着苦难及复活,恢复了我们的自由;求你拯救我们。
主礼:上主,因此我们纪念基督的圣死与复活,向你奉献生命之粮、救恩之杯,感谢你使我们得在你台前事奉你。我们恳求你,使我们在分享基督的圣体圣血之后,因圣神合而为一。
共祭:上主,求你垂念普世的教会,使你的子民和我们的教宗、我们的主教,以及全体圣职人员,都在爱德中,日趋完善。
共祭:求你垂怜我们的弟兄/姊妹(某某),你从人世将他召回。她已借着圣洗与基督同死,求你也使她和基督一样地复活。
共祭:上主,求你垂念怀着复活的希望而安息的弟兄姊妹;并求你垂念所有去世的人,使他们享见你光辉的圣容。
共祭:上主,求你垂念我们众人,使我们得与天主之母童贞荣福玛利亚、诸圣宗徒、中华殉道诸圣,以及历代你所喜爱的圣人圣女,共享永生;并使我们借着你的圣子耶稣基督,赞美你、显扬你。
主礼及共祭:
全能天主父,愿一切崇敬和荣耀,借着基督,偕同基督,在基督内,并在圣神的团结中,都归于你,直到永远。
众:亚孟,亚孟,亚孟。
共融圣事(领圣体圣血)
天主经
主礼:我们既遵从救主的训示,又承受他的教导,才敢说:
众:我们的天父,愿你的名受显扬,愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑;但救我们免于凶恶。
主礼:上主,求你拯救我们免于一切凶恶,恩赐我们今世平安,使我们仰赖你的仁慈,永久脱免罪恶,并在一切困扰中,安然无恙,虔诚期待永生的幸福和救主耶稣基督的来临。
众:天下万国,普世权威,一切荣耀,永归于你。
互祝平安
主礼:主耶稣基督,你曾对宗徒们说:“我将平安留给你们,将我的平安赏给你们。”求你不要看我们的罪过,但看你教会的信德,并按照你的圣意,使教会安定团结。你是天主,永生永王。
众:亚孟。
主礼:愿主的平安常与你们同在。
众:也与你的心灵同在。
执事或主教:请大家互祝平安。
擘饼
众:除免世罪的天主羔羊,求你赐给他们安息。
除免世罪的天主羔羊,求你赐给他们安息。
除免世罪的天主羔羊,求你赐给他们永远的安息。
领圣体圣血
主礼:请看天主的羔羊;请看除免世罪者。被邀请来赴圣宴的人是有福的。
全体:主,我当不起你到我心里来,只要你说一句话,我的灵魂就会痊愈。
领主咏
领主后经
主礼:上主天主,我们为所领受的天上食粮而感谢你。你既恩赐我们藉这生命之粮而与基督结合,求你使我们与(某某)弟兄/姊妹一同蒙受你圣子的救赎,今世生活在基督内,来日与基督和众圣者一起,永远在天国的喜乐中生活。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
辞灵礼
主礼:各位亲友,在结束祈祷之前,让我们正式向(某某)弟兄/姊妹的遗体辞别。愿我们的哀愁远去,重怀希望。到了预定的日子,主基督会彻底地摧毁死亡;那时,我们将要复活,在主的爱内重逢,永远团聚一起。
洒圣水
主礼:天主,你借着洗礼,涤除人的罪污,给予信者新生,使他们作基督的门徒。愿(某某)弟兄/姊妹现今也在天上继续伴随基督,得享永生。
众:亚孟。
奉香
主礼:天主,你祝圣了信者,使他们的身体成为你圣神的宫殿。愿(某某)弟兄/姊妹的善行,犹如馨香,蒙你悦纳,愿他在末日获得复活的光荣。
诸圣祷文
领:上主,求你垂怜。 众:上主,求你垂怜。
领:基督,求你垂怜。 众:基督,求你垂怜。
领:圣母玛利亚。 众:请为亡者祈求。
领:上主的天使。 众:请为亡者祈求。
领:圣若瑟。 众:请为亡者祈求。< |