进堂咏
上主将智慧的水，赏给敬畏他的人当作饮品，他常与他们同在，总不动摇，并将永远表扬他们。亚肋路亚。（德l5:3-4）
光荣颂
集祷经
天主，你赐给我们逾越的救恩，求你使我们常常获得你的助佑，在现世享有圆满的自由，将来在天上亦能得享永恒的喜乐。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（你们悔改吧！你们每人要因耶稣基督的名字受洗。）
恭读宗徒大事录 2:36-41
五旬节那天，伯多禄向犹太人说：“以色列全家应确切知道：天主已把你们所钉死的这位耶稣，立为主，立为默西亚了。”
他们一听见这些话，就心中刺痛，遂向伯多禄和其他宗徒说：“诸位仁人弟兄！我们该作什么？”伯多禄便对他们说：“你们悔改吧！你们每人要以耶稣基督的名字受洗，好赦免你们的罪过，并领受圣神的恩惠。因为这恩许就是为了你们和你们的子女，以及一切远方的人，这些都是我们的上主天主所召叫的。”他还讲了很多别的作证的话，并劝他们说：“你们应救自己脱离这邪恶的世代。”于是，凡接受他的话的人，都受了洗；在那一天约增添了三千人。－－上主的话。
答唱咏 咏33:4-5,18-19,20,22
【答】：上主的慈爱弥漫大地。
或咏唱“亚肋路亚”
领：上主的言语是正直的，他的一切作为都是忠实的；他爱护正义和公理，他的慈爱弥漫大地。【答】
领：请看，上主的眼睛常关注敬畏他的人，他的双目常眷顾靠他仁慈的人，为使他们的性命，脱免死亡，使他们在饥馑时，生活如常。【答】
领：我们的灵魂仰望着上主，他是我们的保障和扶助；上主，求你向我们广施慈爱，有如我们对你所存的期待。【答】
复活节赞歌
（起立）
在耶稣复活主日该诵念；或咏唱。八日庆期内可随意念或咏唱。
领：各位基督徒，请向逾越节羔羊，献上赞颂之祭。
众：羔羊赎回了羊群；圣洁无罪的基督，使罪人与天父和好。
领：生命与死亡展开奇妙的决斗，生命的主宰，死而复活，永生永王。
众：玛利亚，请告诉我们，你在路上看见了什么？
领：我看见永生基督的墓穴和他复活的光荣、作证的天使、头巾和殓布。
众：基督、我的希望、已经复活，他要在你们之先到加里肋亚。
领：我们知道，基督确实从死者中复活。胜利的君王，求你垂怜我们。
众：亚孟。亚肋路亚。
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：这是上主选定的一天，我们要欢欣鼓舞。
众：亚肋路亚。
福音（我见了主，他也对我说了话。）
恭读圣若望福音 20:11-18
玛利亚玛达肋纳站在坟墓外边痛哭；她痛哭的时候，就俯身向坟里里面窥看，有两位穿白衣的天使，坐在安放过耶稣遗体的地方：一位在头部，一位在脚部。两位天使对她说：“女人！你哭什么？”她答说：“有人把我主搬走了，我不知道他们把他放在那里了。”说了这话，就向后转身，见耶稣站在那里，却不知道他就是耶稣。耶稣向她说：“女人，你哭什么？你找谁？”她以为是园丁，就说：“先生，若是你把他搬走了，请告诉我，你把他放在那里，我去取回他来。”耶稣给她说：“玛利亚！”她转身用希伯来话对他说：“辣步尼！”就是说“师傅”。耶稣向她说：“你别拉住我不放，因为我还没有升到父那里；你到我的弟兄那里去，告诉他们，我升到我的父和你们的父那里去，升到我的天主和你们的天主那里去。”玛利亚玛达肋纳就去告诉门徒说：“我见了主。”并报告了耶稣对她所说的那些话。－－上主的话。
献礼经
仁慈的上主，求你收纳你子女的奉献，使我们在你的护佑下，妥善保存现世所得到的恩宠，将来亦能获享永远的幸福。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
你们既然同基督一齐复活了，就该追求天上的事，那里有基督坐在天主的右边；你们应该体味的是天上的事。亚肋路亚。（哥3:1-2）
领圣体后经
全能的天主，愿洗礼的圣宠在我们身上发挥圆满的效果，使我们来日得享永远的幸福。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
伯多禄的一番话，令同胞们确切知道那位被他们钉死的耶稣，就是默西亚。民众深受感动，懊悔不已，遂回归天主，接受洗礼。那天，他们认识到耶稣是谁，这为他们来说，就是一个新的开始。
站在坟墓外边痛哭的玛利亚玛达肋纳，不能认出复活的主，还以为祂是园丁。唯在耶稣以名字召叫她时，她才认出耶稣来。耶稣的确是一位体贴入微的善牧，祂逐一以名字召叫我们。祂认识祂的羊，祂的羊也认识祂的声音。
基督的临在和祂的声音，多时只是若隐若现，不一定很明显。每一天都是我们细心聆听祂以名字召叫我们的好机会。我们每一个人都被邀请去亲身发现主真的复活了，且活于我们中间。
主，请帮助我认出祢在我生命中的临在，教我真正感受到祢活于我内。
Today we hear Peter speaking to his own people of Israel. When those listening to him realize that Jesus, this man who was crucified, is the Messiah, they are deeply touched. They repent, turn toward God and accept baptism. On that day, they begin to recognize Jesus for who he truly is. It is a new beginning for them.
At the empty tomb, the grieving Mary Magdalene does not recognize Jesus, thinking him to be the gardener. It is only when Jesus calls her by name that the veil falls away - she recognizes him. Jesus' simple but personal act, calling by name, reveals that he is indeed the good shepherd. Jesus knows his sheep and his sheep know his voice.
Christ's presence and voice are often subtle. They are not necessarily easy to recognize. Everyday is an opportunity to listen for our names. We are invited to discover for ourselves that he is indeed alive.
Have I ever felt Jesus calling me by name?
Lord, help me to recognize that You are present in my life-alive!
|
