除殡葬弥撒外，禁其他弥撒
进堂咏
上主领他的子民平安走过红海，使他们一无所惧；海洋却把他们的仇人完全淹没。亚肋路亚。（咏78:53）
光荣颂
集祷经
全能永生的天主，你藉着逾越的圣事，履行了与人类修好的盟约，求你帮助我们把这佳节所庆祝的信仰，有效地在生活中实践出来。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（没有别的名字，可使我们赖以得救的。）
恭读宗徒大事录4:1-12
正当伯多禄和若望向百姓讲话的时候，司祭、圣殿警官和撒杜塞人来到他们那里，大为恼怒，因为 他们教训百姓，并宣讲耶稣从死者中复活，遂下手拿住他们，押在拘留所里，直到第二天，因为天已晚了。但听道的人中，有许多人信从了，男人的数目，大约有五 千。到了第二天，犹太人的首领、长老和经师都聚集在耶路撒冷，还有大司祭亚纳斯和盖法、若望、亚历山大以及大司祭家族的人。他们就令宗徒们站在中间，仔细 考问说：“你们凭什么能力，或以谁的名义行这事？”那时，伯多禄充满圣神，向他们说：“各位百姓首领和长老！如果你们今天询问我们有关向一个病人行善的 事，并且他怎样痊愈了，我很高兴告诉你们和全以色列百姓：是凭纳匝肋人耶稣基督的名字，即是你们所钉死，天主从死者中所复活的；就是凭着这人，这个站在你 们面前的人好了。这耶稣就是为你们‘匠人所弃而不用的石头，反而成了屋角基石。’除他以外，无论凭谁，决无救援，因为在天下人间，没有赐下别的名字，使我 们赖以得救的。”——上主的话。
（默想片刻）
答唱咏 咏118:1-2,4,22-24,25-27
【答】：匠人弃而不用的废石，反而成了屋角的基石。
或咏唱“亚肋路亚”
领：请你们向上主赞颂，因为他是美善宽仁，他的仁慈永远常存。愿以色列家赞美说：他的仁慈永远常存。愿敬畏主者赞美说：他的仁慈永远常存。【答】
领：匠人弃而不用的废石，反而成了屋角的基石；那是上主的所行所为，在我们眼中神妙莫测。这是上主所安排的一天，我们应该为此鼓舞喜欢。【答】
领：上主！我们求你救助，上主！我们求你赐福。奉上主之名而来的应该赞颂，我们要由上主的殿内祝福你们。天主是上主，他给我们光明。【答】
复活节赞歌
起立
在耶稣复活主日该诵念。八日庆期内可随意念或咏唱。
领：各位基督徒，请向逾越节羔羊，献上赞颂之祭。
众：羔羊赎回了羊群；圣洁无罪的基督，使罪人与天父和好。
领：生命与死亡展开奇妙的决斗，生命的主宰，死而复活，永生永王。
众：玛利亚，请告诉我们，你在路上看见了什么？
领：我看见永生基督的墓穴和他复活的光荣、作证的天使、头巾和殓布。
众：基督、我的希望、已经复活，他要在你们之先到加里肋亚。
领：我们知道，基督确实从死者中复活。胜利的君王，求你垂怜我们。
众：亚孟。亚肋路亚。
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：这是上主选定的一天，我们应欢欣鼓舞。
众：亚肋路亚。
福音（耶稣遂上前拿起饼和鱼来，递给他们。）
恭读圣若望福音 21:1-14
那时，耶稣在提庇黎雅海边，又显现给门徒；他是这样显现的：当西满伯多禄，号称狄狄摩的多 默，加里肋亚加纳的纳塔乃耳，载伯德的两个儿子，和其他两个门徒在一起的时候，西满伯多禄对他们说：“我去打鱼。”他们回答说：“我们也同你一起去。”他 们便出去，上了船，但那一夜什么也没有捕到。已经到了早晨，耶稣站在岸上，门徒却没有认出他是耶稣来。于是耶稣对他们说：“孩子们！你们有些鱼吃吗？”他 们回答说：“没有。”耶稣向他们说：“向船右边撒网，就会捕到。”他们便撒下网去，因为鱼太多，竟不能拉上网来。耶稣所爱的那个门徒就对伯多禄说：“是 主。”伯多禄一听说是主，他原是赤着身，就束上外衣，纵身跳入海里；其他的门徒，因离岸不远——约有二百肘——坐着小船，拖着一网鱼而来。当他们上了岸， 看见放着一堆炭火，上面放着鱼和饼。耶稣对他们说：“把你们刚才所打得的鱼拿一些来！”西满伯多禄便上去，把网拉上岸来。网里满了大鱼，共一百五十三条； 虽然这么多，网却没有破。耶稣向他们说：“你们来吃早饭吧！”门徒中没有人敢问他：“你是谁？”因为知道是主。耶稣遂上前拿起饼来，递给他们；也同样拿起 鱼来，递给他们。耶稣从死者中复活后，向门徒显现，这已是第三次。——上主的话。
（讲道后默想片刻）
献礼经
上主，我们在此复活佳节献上礼品，求你仁慈地玉成这神圣的交换，帮助我们把对尘世的贪恋，转化为对天国的渴慕。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
复活期颂谢词（一）
（逾越奥迹）
主、圣父、全能永生的天主，我们时时歌颂你，实在是理所当然的，并有助我们获得救恩。
由于我们的逾越节羔羊——基督——已完成了牺牲，今日我们更当隆重地赞美你。
因为基督真是除免世罪的羔羊，他以自己的死亡，消灭了我们的死亡，并以复活，恢复了我们的生命。
为此，普世万民，洋溢着复活的喜乐，踊跃欢腾。同时，天上的掌权者和大能的天使，都同声歌颂你的光荣，不停地欢呼：
领主咏
耶稣向门徒说：“你们来吃早饭吧！”就上前拿起饼来，递给他们。亚肋路亚。（若2l:l2-l3）
（领主后默祷片刻）
领圣体后经
上主，求你不断以慈爱护佑你所救赎的子女；我们既由你圣子的苦难获得救恩，求你也使我们分享你复活的喜乐。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
在今天的福音中，复活的耶稣，即那位乔装的默西亚，主动的走近门徒们日常的捕鱼生活。他来到以前，虽然门徒们中间有 几位是渔夫，可是他们已整夜劳苦，一无所获。他来到以后，门徒们遵照他的指示去做，结果拉出满满一网的惊喜。复活的耶稣，就是那位令人惊奇赞叹的天主，他 帮助门徒们复习了信仰生活中最重要的一课，那便是离开了主，他们就一无所能。
复活的耶稣给门徒们所上的这堂复习课，门徒们都铭记于心，这便是我们在宗徒大事录中所看到的景象。宗徒之长伯多禄在耶稣的爱徒若望陪伴下，被天主圣神的力 量和德能充满，不仅勇敢地向犹太人宣讲耶稣基督的福音，还因耶稣的名字治好了一位胎生瘸子。伯多禄满怀喜乐地向质问他说话和行事的宗教领袖们说，他是因着 纳匝肋人耶稣的名字而宣讲和治愈病人的。
伯多禄是所有基督徒的典范，他的信仰旅程是每一位基督徒所必然经历的。
In the first reading, we observe the contrasting manner in which the ordinary people responded to the preaching of Peter, as opposed to the rulers, elders, scribes and priests. Many among the people, which included 5000 men, heard the word and believed. The rich, learned and powerful, who were "greatly disturbed" responded by arresting and placing the apostles in prison.
At the ensuing trial, Peter, empowered by the Holy Spirit, preached that it is only through the Name of Jesus will humanity be saved. No other name or power can save us. Neither can any amount of wealth, possessions or titles. Only our belief in him and our faithfulness to his word will.
In the Gospel, when his disciples were fascinated by the splendour and immensity of the temple in Jerusalem, Jesus told them that what we think in human terms as being great and mighty will become nothing one day. Riches, power and titles will not protect us when the Risen Lord returns.
Jesus praised the poor widow because she gave all she had to God. At the end of time when Jesus returns, what will he praise us for? That we, like the rulers, elders, scribes and priests, kept and safeguarded the Law? That we, like the rich in the Gospel, gave plenty of money to the Church? That we, like King Herod, constructed a magnificent building or carried out church projects and plans? What do you think Jesus will praise you for?
礼成遣散式
主祭：弥撒礼成。亚肋路亚。亚肋路亚。
信众：感谢天主。亚肋路亚。亚肋路亚。
Lord, help me believe in You and be faithful to Your word.
复活的主耶稣基督，求祢帮助我们，就像当年祢亲自帮助伯多禄一样，使我们日渐清楚地知道，在信仰的道路上，我们若离开祢，什么也不能。
|
