除殡葬弥撒外，禁其他弥撒
进堂咏
上主将智慧的水，赏给敬畏他的人当作饮品，他常与他们同在，总不动摇，并将永远表扬他们。亚肋路亚。（德l5:3-4）
光荣颂
集祷经
天主，你赐给我们逾越的救恩，求你使我们常常获得你的助佑，在现世享有圆满的自由，将来在天上亦能得享永恒的喜乐。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（你们悔改吧！你们每人要因耶稣基督的名字受洗。）
恭读宗徒大事录 2:36-41
五旬节那天，伯多禄向犹太人说：“以色列全家应确切知道：天主已把你们所钉死的这位耶稣，立为主，立为默西亚了。”
他们一听见这些话，就心中刺痛，遂向伯多禄和其他宗徒说：“诸位仁人弟兄！我们该作什么？” 伯多禄便对他们说：“你们悔改吧！你们每人要以耶稣基督的名字受洗，好赦免你们的罪过，并领受圣神的恩惠。因为这恩许就是为了你们和你们的子女，以及一切 远方的人，这些都是我们的上主天主所召叫的。”他还讲了很多别的作证的话，并劝他们说：“你们应救自己脱离这邪恶的世代。”于是，凡接受他的话的人，都受 了洗；在那一天约增添了三千人。——上主的话。
（默想片刻）
答唱咏 咏33:4-5,18-19,20,22
【答】：上主的慈爱弥漫大地。
或咏唱“亚肋路亚”
领：上主的言语是正直的，他的一切作为都是忠实的；他爱护正义和公理，他的慈爱弥漫大地。【答】
领：请看，上主的眼睛常关注敬畏他的人，他的双目常眷顾靠他仁慈的人，为使他们的性命，脱免死亡，使他们在饥馑时，生活如常。【答】
领：我们的灵魂仰望着上主，他是我们的保障和扶助；上主，求你向我们广施慈爱，有如我们对你所存的期待。【答】
复活节赞歌
起立
在耶稣复活主日该诵念。八日庆期内可随意念或咏唱。
领：各位基督徒，请向逾越节羔羊，献上赞颂之祭。
众：羔羊赎回了羊群；圣洁无罪的基督，使罪人与天父和好。
领：生命与死亡展开奇妙的决斗，生命的主宰，死而复活，永生永王。
众：玛利亚，请告诉我们，你在路上看见了什么？
领：我看见永生基督的墓穴和他复活的光荣、作证的天使、头巾和殓布。
众：基督、我的希望、已经复活，他要在你们之先到加里肋亚。
领：我们知道，基督确实从死者中复活。胜利的君王，求你垂怜我们。
众：亚孟。亚肋路亚。
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：这是上主选定的一天，我们要欢欣鼓舞。
众：亚肋路亚。
福音（我见了主，他也对我说了话。）
恭读圣若望福音 20:11-18
玛利亚玛达肋纳站在坟墓外边痛哭；她痛哭的时候，就俯身向坟里里面窥看，有两位穿白衣的天 使，坐在安放过耶稣遗体的地方：一位在头部，一位在脚部。两位天使对她说：“女人！你哭什么？”她答说：“有人把我主搬走了，我不知道他们把他放在那里 了。”说了这话，就向后转身，见耶稣站在那里，却不知道他就是耶稣。耶稣向她说：“女人，你哭什么？你找谁？”她以为是园丁，就说：“先生，若是你把他搬 走了，请告诉我，你把他放在那里，我去取回他来。”耶稣给她说：“玛利亚！”她转身用希伯来话对他说：“辣步尼！”就是说“师傅”。耶稣向她说：“你别拉 住我不放，因为我还没有升到父那里；你到我的弟兄那里去，告诉他们，我升到我的父和你们的父那里去，升到我的天主和你们的天主那里去。”玛利亚玛达肋纳就 去告诉门徒说：“我见了主。”并报告了耶稣对她所说的那些话。——上主的话。
（讲道后默想片刻）
献礼经
仁慈的上主，求你收纳你子女的奉献，使我们在你的护佑下，妥善保存现世所得到的恩宠，将来亦能获享永远的幸福。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
复活期颂谢词（一）（逾越奥迹）
主、圣父、全能永生的天主，我们时时歌颂你，实在是理所当然的，并有助我们获得救恩。
由于我们的逾越节羔羊——基督——已完成了牺牲，今夜（日）我们更当隆重地赞美你。
因为基督真是除免世罪的羔羊，他以自己的死亡，消灭了我们的死亡，并以复活，恢复了我们的生命。
为此，普世万民，洋溢着复活的喜乐，踊跃欢腾。同时，天上的掌权者和大能的天使，都同声歌颂你的光荣，不停地欢呼：
领主咏
你们既然同基督一齐复活了，就该追求天上的事，那里有基督坐在天主的右边；你们应该体味的是天上的事。亚肋路亚。（哥3:1-2）
（领主后默祷片刻）
领圣体后经
全能的天主，愿洗礼的圣宠在我们身上发挥圆满的效果，使我们来日得享永远的幸福。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
礼成遣散式
主祭：弥撒礼成。亚肋路亚。亚肋路亚。
信众：感谢天主。亚肋路亚。亚肋路亚。
今天两篇读经都在帮助我们认识天主的慈爱和怜悯。宗徒大事录描述伯多禄尽力归化第一个犹太团体。犹太人听着听着，就心里刺痛，因为耶稣在世的时候，他们没 有好好地倾听他。伯多禄遂给他们保证天国的席位，只要他们愿意悔改，积极回应福音。这对我们现代的基督徒来说，是一样的，因为我们同样蒙召悔改。我们所犯 的每个罪行，都是在拒绝耶稣为我们所作的无私牺牲。
在福音里，我们看到玛利亚玛达肋纳与复活的主相遇。耶稣在世时，喜欢亲近人，他与人的关系密切；这亲密的关系在他复活之后，变得更加亲密。他更拉近了我们 同天父的距离，教我们称天父为“阿爸”。复活之后，耶稣将我们同天父的关系拉得更近，他说：“我升到我的父和你们的父那里去，升到我的天主和你们的天主那 里去”。
主耶稣，深深感激祢将这个特权赐给我们，让我们可以永远称天主为父。
Both readings today help us to realize God's compassion and mercy. The reading from the Acts of the Apostles portrays Peter's efforts to make the first conversion of the Jewish community. When he preached they were cut to the heart for having not listened to Christ when he was alive. Peter assures them of their acceptance into the kingdom of God if they repent and respond to the good news positively. This holds true even for us Christians in the present age. We, too, are called to repentance, since by every sin we commit we are rejecting Jesus' selfless sacrifice for us.
In the Gospel we see the encounter of Mary Magdalene with the Risen Lord. In his lifetime Jesus remained close to all but he became even more intimate after his resurrection. He also brought us close to the Father by allowing us to call him Abba. After His resurrection he brought us even closer to the Father by saying "I am going up to my Father and your Father, to my God and your God."
Lord Jesus, with a grateful heart we thank You for giving us this privilege, that we may always relate to God as Father.
|
