繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 每日礼仪 > 每日弥撒 > 四旬期

3月7日 四旬期第三主日 (举行候洗者考核礼)

时间:2010-03-05  来源:  作者: 点击:

进堂咏

上主说:当我在你们身上,显为圣的时候,我要把你们从异民中领出,从各地聚集你们。我要在你们身上洒清水,洁净你们,净化你们脱离各种不洁;我还要赐给你们一颗新心(参阅则36:23-26

上主说:“凡口渴的,请到水泉来!那没有钱的,也请来吧!请来买不花钱,不收费的酒和奶!”(参阅依55:1

 

不念光荣颂

 

集祷经

上主,我们恳求你,垂顾我们的候洗者,恩赐他们智慧和受教的心,学习以相称的生活来赞颂你;并求你为了你的光荣,改造他们,恢复他们因原罪所失去的尊严。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

 

圣道礼

(必用甲年读经)

 

甲年读经

读经一(请给我们水喝!)

恭读出谷纪 17:3-7

那时候,百姓在旷野里非常口渴,就抱怨梅瑟说:“你为什么从埃及领我们上来?难道要使我们、我们的子女和牲畜,都渴死吗?”梅瑟向上主呼号说:“我要怎样对待这百姓呢?他们几乎就要用石头砸死我了!”

上主回答梅瑟说:“你到百姓面前,带上几个以色列长老,手中拿着你击打尼罗河的棍杖!看,我要站在你面前,在曷勒布的一块盘石上;你击打那盘石,就有水流出来,给百姓喝。”

梅瑟就在以色列的长老眼前,照样做了。

梅瑟称那地方为玛撒和默黎巴,因为以色列子民在那里争吵过,并试探过上主说:“上主是否在我们中间?”--上主的话。

 

答唱咏 95:1-2, 6-7, 8-9

【答】:你们今天该听从他的声音,不要再那样心硬。(咏95:8

领:请大家前来,我们要向上主歌舞,齐向救助我们的盘石,高歌欢呼。一齐到他面前,感恩赞颂,向他歌唱圣诗,欢呼吟咏。【答】

领:请大家前来,一齐伏地朝拜,向造我们的上主,屈膝示爱。因为他是我们的真神,我们是他牧养的人民,是他亲手所引导的羊群。【答】

领:今天,该听从他的声音:不要再像在默黎巴那样心硬,也不要像在旷野中玛撒那天,你们的祖先,虽然见过我的工作,在那里,他们还是试探我,考验我。【答】

 

读经二(天主的爱,藉着所赐与我们的圣神,已倾注在我们心中了。)

恭读圣保禄宗徒致罗马人书 5:1-2,5-8

弟兄姊妹们:

我们既因信德成义,便是藉我们的主耶稣基督,与天主和好了。藉着耶稣,我们得以因着信德,进入了现今所站立的这恩宠中,并因希望分享天主的光荣,而欢跃。

望德不叫人蒙羞,因为天主的爱,藉着所赐与我们的圣神,已倾注在我们心中了。当我们还在软弱的时候,基督就在指定的时期,为不虔敬的人死了。为义人死,是罕有的事;为善人,或许有敢死的;但是,基督在我们还是罪人的时候,就为我们死了,这证明天主怎样爱了我们。--上主的话。

 

福音前欢呼

领:基督、天主圣言,愿光荣归于你。

众:基督、天主圣言,愿光荣归于你。

领:主,你确实是世界的救主;请给我活水,免得我再口渴。(参阅若4:42,15

众:基督、天主圣言,愿光荣归于你。

 

福音(耶稣是活水,是涌到永生的水泉。)

恭读圣若望福音4:5-42【长式】

那时候,耶稣来到撒玛黎雅的一座城,名叫息哈尔,靠近雅各伯给他儿子若瑟的庄田;在那里有“雅各伯泉”。耶稣走累了,就顺便坐在泉旁;那时,大约是第六时辰。

有一个撒玛黎雅妇人来汲水。耶稣向她说:“请给我一点水喝!”那时,耶稣的门徒都到城里,去买食物。

那撒玛黎雅妇人就回答说:“你既是犹太人,怎么向我一个撒玛黎雅妇人要水喝呢?”原来,犹太人和撒玛黎雅人一向不相往来。

耶稣回答那妇人说:“如果你知道天主的恩赐,并知道向你说:给我水喝的人是谁,你或许早就会求他,而他也早就赐给了你活水。”

那妇人问说:“先生,你连汲水器也没有, 而井又深,你从那里取得那活水呢?难道你比我们的祖先雅各伯还大吗?他留给了我们这口井;他和他的子孙,以及他的牲畜,都曾喝过这井里的水。”

耶稣回答说:“凡喝这水的,还要再渴;但谁若喝了我赐给他的水,他将永远不渴;并且我赐给他的水,将在他内,成为涌到永生的水泉。”

妇人说:“先生,请给我这水吧!免得我再渴,也免得我再来这里汲水。”

耶稣向那妇人说:“去,叫你的丈夫,再回到这里来。”

那妇人回答说:“我没有丈夫。”

耶稣说:“你说:我没有丈夫,正对;因为你曾有过五个丈夫,而你现在有的,也不是你的丈夫。你说得真对。”

妇人向耶稣说:“先生,我看你是个先知。我们的祖先一向在这座山上,朝拜天主,你们却说:应该朝拜的地方,是在耶路撒冷。”

耶稣回答说:“女人,你相信我吧!到了时候,你们将不在这座山,也不在耶路撒冷,朝拜父。你们朝拜你们所不认识的,我们朝拜我们所认识的,因为救恩出自犹太人。然而,时候要到,且现在就是,那些真正朝拜的人,将以心神以真理朝拜父,因为父就是寻找这样朝拜他的人。天主是神,朝拜他的人,应当以心神以真理去朝拜他。”

妇人说:“我知道默西亚(意即基督)要来; 他一来了,必会告诉我们一切。”

耶稣向那妇人说:“同你谈话的我就是。”

正在这时,耶稣的门徒回来了,他们就惊奇耶稣同一个妇人谈话;但是,没有人问:“你要什么?”或:“你同她谈论什么?”于是那妇人放下自己的水罐,往城里去,向人说:“你们来看!有一个人,说出了我所做过的一切事;莫非他就是默西亚吗?”

于是,众人都从城里出来,到耶稣那里去。

这其间,门徒请求耶稣说:“辣彼,吃吧!”

耶稣却回答说:“我已有食物吃了,那是你们所不知道的。”

门徒便彼此问说:“难道有人给他送来了食物吗?”

耶稣向门徒说:“我的食物,就是承行派遣我者的旨意,完成他的工程。你们不是说:还有四个月,才到收获期吗?看,我对你们说:举目看看这些田地,庄稼已经发白,可以收割了。收割的人已领到工资,且为永生收集了果实,如此,撒种的和收割的,将一同喜欢。正如俗语所说的:撒种的是一人,收割的是另一人。我派遣你们,在你们没有劳动过的地方,去收割;别人劳动了,而你们去收获他们劳苦的成果。”

城里有许多撒玛黎雅人,信从了耶稣,因为那妇人作证说:“他向我说出了我所做过的一切。”这样,那些撒玛黎雅人,来到耶稣面前,请求他在他们那里住下;耶稣就在那里住了两天。还有更多的人,因为耶稣的宣讲,而信从了耶稣。他们向那妇人说:“现在我们信,不是因为你的话,而是因为我们亲自听见了,并知道:他确实是世界的救主。”--上主的话。

 

福音(耶稣是活水,是涌到永生的水泉。)

恭读圣若望福音 4:5-15,19-26,39,40-42【短式】

那时候,耶稣来到撒玛黎雅的一座城,名叫息哈尔,靠近雅各伯给他儿子若瑟的庄田;在那里有“雅各伯泉”。耶稣走累了,就顺便坐在泉旁;那时,大约是第六时辰。

有一个撒玛黎雅妇人来汲水。耶稣向她说: “请给我一点水喝!”那时,耶稣的门徒都到城里,去买食物。

那撒玛黎雅妇人就回答说:“你既是犹太人,怎么向我一个撒玛黎雅妇人要水喝呢?”原来,犹太人和撒玛黎雅人一向不相往来。

耶稣回答那妇人说:“如果你知道天主的恩赐,并知道向你说:给我水喝的人是谁,你或许早就会求他,而他也早就赐给了你活水。”

那妇人问说:“先生,你连汲水器也没有,而井又深,你从那里取得那活水呢?难道你比我们的祖先雅各伯还大吗?他留给了我们这口井; 他和他的子孙,以及他的牲畜,都曾喝过这井里的水。”

耶稣回答说:“凡喝这水的,还要再渴;但谁若喝了我赐给他的水,他将永远不渴;并且我赐给他的水,将在他内,成为涌到永生的水泉。”

妇人说:“先生,请给我这水吧!免得我再渴,也免得我再来这里汲水。……先生,我看你是个先知。我们的祖先一向在这座山上,朝拜天主,你们却说:应该朝拜的地方,是在耶路撒冷。”

耶稣回答说:“女人,你相信我吧!到了时候,你们将不在这座山,也不在耶路撒冷,朝拜父。你们朝拜你们所不认识的,我们朝拜我们所认识的,因为救恩出自犹太人。然而,时候要到,且现在就是,那些真正朝拜的人,将以心神以真理朝拜父,因为父就是寻找这样朝拜他的人。天主是神,朝拜他的人,应当以心神以真理去朝拜他。”

妇人说:“我知道默西亚(意即基督)要来;他一来了,必会告诉我们一切。”

耶稣向那妇人说:“同你谈话的我就是。”

城里有许多撒玛黎雅人,信从了耶稣,因为那妇人作证说:“他向我说出了我所做过的一切。”这样,那些撒玛黎雅人,来到耶稣面前,请求他在他们那里住下;耶稣就在那里住了两天。还有更多的人,因为耶稣的宣讲,而信从了耶稣。他们向那妇人说:“现在我们信,不是因为你的话,而是因为我们亲自听见了,并知道:他确实是世界的救主。”--上主的话。

 

候洗者第一次考核礼

一、默祷

(讲道后静默片刻,然后由传道员,邀请候洗者和代父母到主礼前。)

传道员:请各位候洗者和代父母上前。

(主礼用以下或类似的话,邀请信众祈祷)

主 礼:各位在场的兄弟姊妹:我们的候洗者,需要大家的祈祷和支持,好使他们彻底认识罪恶对人的伤害,并且渴望获得天主子女的自由。

(主礼面向候洗者,用以下或类似的话,训勉他们。)

主 礼:各位候洗者,你们要依靠天主的德能和他的慈爱,勉力离开罪恶的控制。现在请你们跪下(或俯首),表示在天主面前的忏悔。

(候洗者跪下〔或俯首〕,信众站立,一齐为候洗者默祷片刻。)

 

二、为候洗者祈祷

代父母把右手按在候洗者肩上)

主礼:各位在场的兄弟姊妹,请为我们的候洗者祈祷。教会怀着信心,甄选了他们。求主帮助他们妥善准备自己,好能在即将来临的逾越庆典,领受基督所赐的入门圣事。

领:愿候洗者时常把天主圣言保存心中,并日渐深入体会圣言的智慧。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

领:基督来,是为拯救迷失的人。愿候洗者能深入认识基督,并决心跟随他。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

领:愿候洗者能存心谦下,承认自己的罪过。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

领:愿候洗者在生活中,能有坚决的意志,拒绝一切相反基督的言行和价值观。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

领:愿洞悉人心的圣神,坚固候洗者,并帮助他们修养德行。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

领:愿同一的圣神,教化候洗者,帮助他们认识天主,并使他们的行为举止,都能中悦于天主。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

领:愿候洗者和他们的家人,全心寄望基督,并由基督手中,得到平安和圣化。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:愿我们全体会众,在准备逾越庆典的同时, 都能得到心灵的更新,并积极实行爱德。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

领:愿软弱者得到坚强;破碎的心灵,得以恢复完整;迷途的人,被领回正轨;在正途中生活的人,获得救恩。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

(可加上其他意向,尤其是为教会和普世的需要。)

 

三、驱魔

(祈祷后,主礼面向候洗者,合掌诵念。)

主礼:请大家祈祷:天主圣父,你派遣你的圣子,作我们的救主。今天,在你面前的候洗者,如同当日的撒玛黎雅妇人一样,渴求活水;求你以圣言改造他们的生命, 帮助他们承认自己的罪过和软弱,不致绊倒。不要让他们因过分自恃,而被撒旦的力量所欺骗;更求你拯救他们脱离虚伪与错谬,并认清内心存在着的邪恶,而得到洁净。求你帮助他们走上救恩的道路。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

众:亚孟。

(若方便,主礼在默祷中,逐一为候洗者覆手。然后向他们伸开双手,继续诵念。)

主礼:主、耶稣,你是我们所渴求的水泉、所寻找的导师。只有你是神圣的。今天,候洗者在你面前,诚恳地打开心门,承认自己的过犯,求你宽恕。为此,请你以慈爱扶助他们;在他们软弱时,坚强他们,恢复他们身心的健康,消除他们的饥渴,并赐给他们平安。我们以信德呼求你,藉你圣名的德能,快来救助他们。正如你复活时,已战胜了恶神,求你为他们驱逐恶神,并向他们展示在圣神内生活,所应走的道路;引领他们迈向天父,并以真理来朝拜他。你是天主,永生永王。

众:亚孟。

 

四、遣散候洗者

(主礼用以下或类似的话,遣散候洗者。)

主 礼:各位候洗者:我们下次考核礼时,再相聚祈祷。现在你们可先行回去。愿主的平安与你们同在!

候洗者:亚孟。

(候洗者离开圣堂;若因某些重大理由,他们必须留在圣堂,与信友一起,亦应说明他们有别于信友,不能领圣体圣血。)

(感恩礼如常举行,可略去信经及信友祷文,立即预备礼品。)

 

献礼经

天主,求你怜悯即将受洗的兄弟姊妹,引导他们善度虔敬的生活,准备他们将来堪当领受你的圣事。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

颂谢词

(撒玛黎雅妇人)

主、圣父,全能永生的天主,我们藉着主基督,时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。当基督向撒玛黎雅妇人要水喝时,就已经在她心里,赐下了信德之恩。基督如此渴求撒玛黎雅妇人的信德,是要在她心中,燃起天主的爱火。为此,我们随同天使,感谢你,歌颂你的大能,不停地欢呼:

 

领主咏

谁若喝了我赐给他的水,他将永远不渴;并且我赐给他的水,将在他内,成为涌到永生的水泉。(若4:14

 

领主后经

上主,请在我们身上,发挥救恩的实效。并助佑候洗者妥善准备自己,将来领受永生的圣事。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

隆重祝福

主祭:愿主与你们同在。

会众:也与你的心灵同在。

执事/主祭:请大家俯首,接受天主的降福。

(主祭向会众伸手)

主祭:上主,我们恳求你,时常引导你信众的心;恩赐他们常能存留在你的爱内,并能兼爱近人,以满全你的所有诫命。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

会众:亚孟。

主祭:愿全能天主,圣父、圣子X、圣神的降福临于你们,并永远存留在你们当中。

会众:亚孟。

 


四旬期第三主日

(不举行候洗者考核礼)

 

进堂咏

我的眼睛不断仰望上主,因为他使我的双脚脱离罗网。求你回顾,求你怜悯,因为我孤苦伶仃。(咏25:15-16

上主说:当我在你们身上,显为圣的时候,我要把你们从异民中领出,从各地聚集你们。我要在你们身上洒清水,洁净你们,净化你们脱离各种不洁;我还要赐给你们一颗新心。(参阅则36:23-26

 

不念光荣颂

 

集祷经

天主,你是一切美善和慈爱的根源。你教导我们以祈祷、斋戒和施舍,作为良药,来治疗我们的罪过。我们承认自己的软弱;请你大发慈悲,当我们失足跌倒时,求你扶起我们。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

 

圣道礼

丙年读经

(若举行候洗者考核礼,必用【甲年读经】。若不举行候洗者考核礼,也可选用【甲年读经】。)

 

读经一(我是自有者。)

恭读出谷纪 3:1-8,13-15

那时候,梅瑟为他的岳父,米德杨的司祭耶特洛放羊。有一次,梅瑟赶羊往旷野去,到了天主的山曷勒布。上主的使者,从荆棘丛中的火焰,显现给梅瑟。梅瑟远远看见那荆棘被火焚烧,而荆棘却没有烧毁。

梅瑟心里说:“我要到那边,看看这个奇异的现象,为什么荆棘没有被烧毁?”上主见梅瑟走来观看,天主便由荆棘丛中叫他说:“梅瑟!梅瑟!”

梅瑟回答说:“我在这里。”

天主说:“不可到这边来!将你脚上的鞋脱下,因为你所站立的地方是圣地。”又说:“我是你父亲的天主、亚巴郎的天主、依撒格的天主、雅各伯的天主。”梅瑟因为怕看见天主,就把脸遮起来。

上主说:“我看见我的百姓,在埃及所受的痛苦,听见他们因工头的压迫,而发出的哀号; 我已注意到他们的痛苦。所以我要下去,拯救百姓脱离埃及人的手,领他们离开那地方,到一个美丽宽阔的地方,流奶流蜜的地方。”

梅瑟对天主说:“当我到以色列子民那里, 向他们说:‘你们祖先的天主,打发我到你们这里来’的时候,他们必要问我:他叫什么名字?我要回答他们什么呢?”

天主向梅瑟说:“我是自有者。”又说:“你要这样对以色列子民说:那‘自有者’打发我到你们这里来。”

天主又对梅瑟说:“你要这样对以色列子民说:上主、你们祖先的天主、亚巴郎的天主、依撒格的天主和雅各伯的天主,打发我到你们这里来;这是我的名字,直到永远;这是我的称号,直到万世。”--上主的话。

 

答唱咏 103:1-2, 3-4, 6-7, 8,11

【答】:上主富于仁爱宽恕,极其慈悲。(咏103:8

领:我的灵魂,请赞颂上主;我的五内,请赞颂上主的名。我的灵魂,请赞颂上主,请你不要忘记他的恩宠。【答】

领:是他赦免了你的各种罪行,是他治愈了你的一切病苦,是他叫你的性命,在死亡中得到保全,是他用仁慈以及爱情,给你作了冠冕。【答】

领:上主时常履行正义,为受压迫者主持公道。上主将自己的道路,告知梅瑟,给以色列子民,彰显自己的行径。【答】

领:上主富于仁爱宽恕,极其慈悲,迟于发怒。就如上天距离下地,有多么高,他待敬畏他者的慈爱,也多高。【答】

 

读经二(以色列民与梅瑟在旷野里的历史,是为劝戒我们而写的。)

恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 10:1-6,10-12

弟兄姊妹们:

我愿意提醒你们,我们的祖先都曾在云柱下,都从海中走过,都曾在云中和海中受了洗,而归于梅瑟,都吃过同样的神粮,都饮过同样的神饮;原来他们所饮的,是来自伴随他们的属神盘石:那盘石就是基督。可是,他们中多数人,都不是天主所喜悦的,因而倒毙在旷野里。

这些事都是我们的鉴戒,为叫我们不要像他们一样贪恋恶事。你们也不可像他们一样抱怨; 他们中有些人抱怨过,因而被毁灭者所消灭。

发生在他们身上的这一切事,都是为给人作鉴戒,并记录下来,为劝戒我们这些生活在末世的人。所以,凡自以为站得稳的,务要小心,免得跌倒。--上主的话。

 

福音前欢呼

领:基督、天主圣言,愿光荣归于你。

众:基督、天主圣言,愿光荣归于你。

领:耶稣说:“你们悔改吧!因为天国临近了。”(玛4:17

众:基督、天主圣言,愿光荣归于你。

 

福音(如果你们不悔改,你们都要同样丧亡。)

恭读圣路加福音 13:1-9

那时候,有几个人,把有关加里肋亚人的事,即比拉多把他们的血,与他们的祭品,搀和在一起的事,报告给耶稣。

耶稣回答说:“你们以为这些加里肋亚人,比其他所有加里肋亚人更有罪,才遭此祸害吗?不是的。我告诉你们:如果你们不悔改,你们都要同样丧亡。就如史罗亚塔倒下,压死了十八个人,你们以为他们比耶路撒冷其他所有居民,罪债更大吗?不是的。我告诉你们:如果你们不悔改,你们都要同样丧亡。”

耶稣讲了这个比喻,说:“有一个人将一棵无花果树,栽种在自己的葡萄园内。他来在树上找果子,但没有找到,便对园丁说:你看,我三年来,在这棵无花果树上找果子,但没有找到, 你砍掉它吧,为什么让它白占土地?园丁回答说:主人,再留它这一年吧!等我在它周围掘上土,加上粪;将来,如果结果子,便算了;不然的话,你就把它砍掉。”--上主的话。

 

信经

 

献礼经

上主,求你悦纳这圣祭,俯听我们的祈祷,帮助我们既为自己的过犯求宽恕,也懂得宽恕我们的兄弟姊妹。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

丙年四旬期颂谢词(一)或(二)

四旬期颂谢词(一)

(四旬期的精神)

主、圣父、全能永生的天主,我们藉着主基督,时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。你每年恩赐我们,以净化的心灵,欢欣期待逾越节的奥迹,俾能以虔诚的祈祷和爱德工作,及参与重生的圣事,而到达作你宠爱子女的美满境界。为此,我们随同天使、总领天使、上座者、宰制者,以及全体天军,歌颂你的光荣,不停地欢呼:

 

四旬期颂谢词(二)

(心灵的更新)

主、圣父、全能永生的天主,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。你为恢复我们心灵的纯洁,制订了这充满救恩的时期,帮助我们克胜私欲偏情,并在处理尘世变幻的事务上,懂得追求永恒的真福。为此,我们随同所有天使和圣人,一起歌颂你,不停地欢呼:

 

领主咏

丙年

万军的上主,我的君王,我的天主,麻雀靠近你的祭坛,找到了住所,燕子也找到了安置幼雏的窝巢。上主,居住在你的殿宇,真是有福。(参阅咏84:4-5

 

领主后经

上主,我们在世上,饱飨了从天上降下来的食粮,获得了天上奥迹的保证;求你使这奥迹的效能,在我们的生活中,充分发挥出来。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

隆重祝福

主祭:愿主与你们同在。

会众:也与你的心灵同在。

执事/主祭:请大家俯首,接受天主的降福。

(主祭向会众伸手)

主祭:上主,我们恳求你,时常引导你信众的心;恩赐他们常能存留在你的爱内,并能兼爱近人,以满全你的所有诫命。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

会众:亚孟。

主祭:愿全能天主,圣父、圣子X圣神的降福临于你们,并永远存留在你们当中。

会众:亚孟。

 

上一篇:四旬期第二周星期六下一篇:四旬期第三周星期一
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)