原着∶朱修德（ Jos e Ram o n de Diego ）

胡淑琴 译

2008 年 11 月 初版
书号 205293
定价 130 元 / 128/ 页 / 平装 / 25 开 / ISBN: 978-957-546-635-0

本书简介

天主父在圣神内透过耶稣，不只赦免我们的过犯，尚使我们在圣神内进入超越的幅度，得与圣子结合而进到父内，得着属神的生命，从这短暂而必死的生命跳跃到永远在爱内的生命，这是“被拯救”的经验，是面对面与奥迹会遇的经验，也是我们信仰的奥秘。

本书除了提供丰富的圣经默想题材外，作者也试着提供神操过程中应留心的提醒。这些提醒是从作者自己的经验中累积而成的智慧，诚心希望有心人得以照着去做，为退省者是极具助益的。

作者简介
朱修德神父（Jose Ramon de Diego,1928-2000），西班牙籍耶稣会士。罗马圣经学硕士，奥国茵斯布鲁克大学神学博士，在越南、台湾等地神学院教授神学，多年来带领神操和 灵修指导，是深具人性的灵修导师。神学和灵修著作丰富，已出版作品∶《　在我内生活》、《偕同基督一起生活》、《基督启示的传递》、《你们来看看吧！》、 《耶稣与我们的生命》、《我相信》、《在今日活出司铎职务》等书。

译者简介
胡淑琴， 耶稣孝女会会士。辅仁大学神学院和宗教研究所毕业。曾在教会的中、小学服务，现投身于青少年和成年人的信仰培育工作。在教会期刊、杂发表文章。译作有《依 纳爵这个人》、《问渠那得清如许》、《　在我内生活》、《偕同基督一起生活》、《你们来看看吧！》、《我相信》、《在今日活出司铎职务》等。

书摘∶

我们众人都犯了罪，都需要天主的救恩。然而，人的自由也在其中，这是奥秘。我们人性因着罪而受伤的自由仍然可以运作，但是我们需要另一种力量，帮助我们超 越并战胜内心隐密的罪愆。领受这恩宠并不难，只须让天主释放的恩典与德能夺得我。在今日，注意到我们需要从上而来的恩典，也意识到向天主真诚开放并受天主 影响，是多么困难！

今天，让我们坦诚面对罪与恶，即面对那住在我们内相反天主的势力，我们需要把自己全人放在被钉十字架的耶稣基督面前，在　救赎恩典的助佑下发挥人性的潜能，激发真诚的爱、慷慨和自我交付，因为──诚如圣保禄所言，“　爱了我，且为我舍弃了自己”。

我为基督做了什么？
我现在为基督做什么？
将来为基督应该做什么？

以爱来建立天国

我们已抉择跟随耶稣，且知道必须以分辨的精神来跟随，为寻找天父的旨意。我们已清楚天国的建立不在于知识、权位或能力，十字架是必经之道。我们也已深入内 在的情感，觉察心灵的动向，反省自己爱的动机和不同的表达方式。我们已明白∶建立天国只是单纯地跟随基督，因爱慕　而空虚自己，脱下旧人，穿上　的服从， 佩戴　的标，成为在基督内的新人，即按照基督肖像受造的新人。

我们的目光集中在耶稣身上，明白自己必须也深深渴望，与那爱我们的主认同，融入　的生活、　的感受、　的渴望、　的使命，并与　一起承行父的旨意。我们需 要进到耶稣基督内，这绝不是神操其中一天的课题而已，必须日复一日不断深入并贴近耶稣的心，福音是我们认识并与耶稣认同的最佳管道。

我们的困难在于忙碌急躁，已习惯速食文化的效率和结果，没有给充分的时间让圣神逐渐从内在塑造、改变并提升我们。今天的目标既不在做详细的定志，也不在策 划将来，虽然适当改善并计划生活是必要的；今天的重点只单纯地邀请退省者停下来，花时间再次深入福音中的耶稣，以细腻的心思来认识　，以慷慨而纯净的心灵 来爱　，默观并进入这位“救主”的圣心，默观　的言行、风格、模式，默观　整个人！

虽然避静之后，我们仍然每天要默观耶稣，但今天则是一个深入的机会，深入这默观的经验。所以，让我们宁静心思意念，放下一切想望、期待、挂虑、担 忧......，单纯专注于此时此刻，开启心灵的内在感官，让福音中的耶稣呈现在我面前，让　碰触我，让自己在谦逊、专注而放松的祈祷中默观，亲近这位充 满智慧的导师、慈悲的救主。　会帮助我们做不同神类的分辨，因为　晓得全心信靠父的许诺，所以　生命的基本韵律和脉动是平安，　常憩息在深度的平安中。