【作者】 翟杰; 【关键词】 明末清初; 士人; 西学; 南北方; 【英文关键词】 the period of late Ming and early Qing Dynasty; intellectuals; western learning; south and north; 【中文摘要】 明末清初,来华传教士以科学文化为传教手段,在向中国人传播天主教的同时,也将西方的科学文化传入中国。西学(天主教和西方科学文化)作为一种陌生的外来文化传入以后,在中国社会引起的反应相当复杂。不同阶层、不同地域,对西学的反应大相差异。南、北方士人在对待西学的态度上就有明显的差异。本文对明末清初南、北方士人对待西学态度的差异进行具体分析,并探讨造成这种差异的原因。 全文共分为七个部分。 “引言”简要回顾学术界对明末清初士人对西学的各种反应、西学在不同地区的传播以及南、北方文化差异的研究状况,明确本文的研究对象。 标题“一”列举明末清初南、北方的知名士人天主教徒和研习西方科学文化的知名士人。数据统计显示,南方的知名士人天主教徒比北方多,南方研习西方科学文化的士人也比北方多。表明南方士人对待西学的态度比较积极,接受西学比较广泛。 标题“二”列举明末清初士人排斥西学的重要事件:南京教案、闽浙士人“破邪”、钦天监教案,以及南、北方接受西学但排斥天主教的知名士人。通过对比,表明南方士人拒斥西学的程度比北方士人强烈。 标题“三”... 【英文摘要】 At the period of late Ming and early Qing Dynasty, western missionaries came toChina to propagate Catholicism. At the same time ,they introduced western science andculture to China. After being spread into China as a strange outside culture, westernlearning(Catholicism and western science and culture) aroused quite complicated reactionin Chinese society. Deferent personages and different regions’response were all different.The attitudes of southern intellectuals and northern intellectuals treating western l...
