圣玛尔大（纪念）
圣玛尔大是玛利亚．玛达肋纳与拉匝禄的姐姐。当主在伯达尼作客时，她曾殷勤款待；并因她的转求，主把她的弟弟起死回生。
进堂咏
耶稣进了一个村庄，有一个名叫玛尔大的女人，把耶稣接到家中。（路10:38）
集祷经
全能永生的天主，你的圣子曾亲临玛尔大的家中，接受她的款待；求你藉圣女的代祷，使我们在兄弟姊妺身上，忠诚地为基督服务，来日在天庭也得到你的款待。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（如果我们彼此相爱，天主就在我们心中。）
恭读圣若望一书 4:7-16
可爱的诸位：我们应该彼此相爱，因为爱是出于天主；凡有爱的，都是生于天主，也认识天主；那不爱的，也不认识天主，因为天主是爱。天主对我们的爱在这事上已显示出来：就是天主把自己的独生子，打发到世界上来，好使我们藉着他得到生命。爱就在于此：不是我们爱了天主，而是他爱了我们，且打发自己的儿子，为我们做赎罪祭。
可爱的诸位：既然天主这样爱了我们，我们也应该彼此相爱。从来没有人瞻仰过天主；如果我们彼此相爱，天主就存留在我们内，他的爱在我们内才是圆满的。我们所以知道我们存留在他内，他存留在我们内，就是由于他赐给了我们的圣神。至于我们，我们却曾瞻仰过，并且作证：父打发了子来作世界的救主。谁若明认耶稣是天主子，天主就存在他内，他也存在天主内。我们认识了，且相信了天主对我们所怀的爱。天主是爱，那存留在爱内的，就存留在天主内，天主也存留在他内。
－－上主的话。
答唱咏 咏34:2-3,4-5,6-7,8-9,10-11
【答】：我必要时时赞美上主。
领：我必要时时赞美上主，对他的赞颂常在我口；愿我的心灵因上主而自豪，愿谦卑的人听到也都喜跃。【答】
领：请你们同我一起赞扬上主，让我们齐声颂扬他的名字。我寻求了上主，他听了我的祈求：由我受的一切惊惶中，将我救出。【答】
领：你们瞻仰他，要喜形于色，你们的面容绝不会羞愧。卑微的人一呼号，上主立即俯允，并且救拔他脱离一切的苦辛。【答】
领：在那敬畏上主的人四周，有上主的天使扎营护守。请你们体验，请你们观看：上主是何等的和蔼慈善！投奔他的必获真福永欢。【答】
领：上主的圣民，你们该敬畏上主，因敬畏他的人，不会受到穷苦。富贵的人竟成了赤贫，忍饥受饿；寻求上主的人，却不缺任何福乐。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：上主说：我是世界的光：跟随我的，必有生命的光。
众：亚肋路亚。
福音（任选一篇）
1.（我信你是默西亚，天主子。）
恭读圣若望福音 11:19-27
那时候，有许多犹太人来到玛尔大和玛利亚那里，为她们兄弟的死而安慰她们。玛尔大一听说耶稣来了，便去迎接他；玛利亚仍坐在家里。玛尔大对耶稣说：“若是你在这里，我的兄弟决不会死！就是现在，我也知道：你无论向天主求什么，天主必要赐给你。”耶稣对她说：“你的兄弟必定要复活。”玛尔大说：“我知道在末日复活时，他必要复活。”耶稣对她说：“我就是复活，就是生命；信从我的，即使死了，仍要活着；凡活着而信从我的人，必永远不死。你信么？”她回答说：“是的，主，我信你是默西亚，天主子，要来到世界上的那一位。”
－－上主的话。
或
2.（玛尔大，玛尔大！你为了许多事操心忙碌。）
恭读圣路加福音 10:38-42
那时候，耶稣进了一个村庄。有一个名叫玛尔大的女人，把耶稣接到家中。她有一个妹妹，名叫玛利亚，坐在主的脚前听他讲话。玛尔大为伺候耶稣，忙碌不已，便上前来说：“主！我的妹妹丢下我一个人伺候，你不介意吗？请叫她来帮助我吧！”主回答她说：“玛尔大，玛尔大！你为了许多事操心忙碌，其实需要的惟有一件。玛利亚选择了更好的一份，是不能从她夺去的。”
－－上主的话。
献礼经
上主，在今天圣玛尔大的纪念日，我们颂扬你的伟大，并谦恭地求你悦纳我们所呈献的礼品，犹如你的圣子接受了圣女的热诚款待一样。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
玛尔大对耶稣说：你是默西亚、天主子，要来到世界上的那一位。（若11:27）
领圣体后经
上主，愿我们所领受的圣事，使我们摆脱尘世的虚幻；并求你帮助我们效法圣玛尔大的榜样，今世真诚地孝爱你，来日在天上永远与你欢聚。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
总觉得今天的礼仪为什么不称作圣玛尔大、圣玛利亚及圣拉匝禄的纪念日？因为他们三人是兄弟姊妹，同样值得我们尊崇和记念。他们一家是耶稣的好朋友，明显地，耶稣很爱他们，探访他们并跟他们一起吃饭。耶稣对他们的关怀，是挚友的关怀。个人向天父或耶稣的祷告，有说是像密友之间的交谈和分享。天主无条件地深爱着我们。人与人的关系就是天主给我们的一份大礼，为了爱主，我们可以付出及收到这份大礼，如圣若望在他首封书信里写的：“爱就在于此：不是我们爱了天主，而是祂爱了我们，且打发自己的儿子……”。透过圣经，我们体会到玛尔大、玛利亚和拉匝禄跟这位圣子耶稣的挚友关系：他们无所不谈，玛尔大还一度向祂投诉玛利亚不帮忙做家务；当耶稣得悉拉匝禄死了，祂流下眼泪。他们与耶稣的关系就如一般亲密朋友的关系。尽管今日科技进步，却难以化解人与人之间的冰冷。愿我们都能珍惜友谊，着意去活出像玛尔大一家人和耶稣之间的情。让我们欢迎耶稣做我们的亲密朋友，爱祂，常和祂在一起。
愿我们的友谊皆为天主爱我们的记号。
It's a little odd that we celebrate today as a memorial the feast of St Martha, but don't include her sister and brother (the liturgical title of the day doesn't mention them). For the three of them together have a unique claim to be honoured and remembered. As a family, they were personal friends of Jesus, and He evidently loved them, visited and ate with them, and was concerned for them in the special way of close friends.
Personal prayer with God our Father, or with Jesus, has been described as like two close friends conversing and sharing together. And God's relationship with us is like the unconditional love and bond of deep friendship. Human friendship is indeed one of the greatest gifts we receive or can give, for "love is of God", as St John wrote in his first letter. "In this is love: not that we have loved God, but that He loved us and sent His Son"
What was it like for Martha, Mary and Lazarus to have that Son, Jesus, as personal friend? They talked freely with Him, Martha complained to Him once about Mary not helping with the chores of hospitality, and when Lazarus died Jesus wept for him. They were like any close friends.
Let us specially treasure personal friendships like those that bound Martha's family to Jesus. May we welcome Him as a personal friend, whom we love and want to be with.
Lord, may all our friendships be a true sign of God's love for us all.
|
