进堂咏
天主，你是我们的护佑，求你眷顾你的受傅者。在你的庭院一天，远胜在他处千日。（咏84:10-11）
集祷经
天主，你为爱你的人，准备了奇妙的真福；求你以爱情灌溉我们的心，使我们爱你在万有之上，以获得远超过我们所渴望的恩许。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（基德红，你去拯救以色列；看！我派遣了你。）
恭读民长纪 6:11-24
那时，上主的使者来到，坐在敖弗辣的一棵属于阿彼厄则尔人约阿士的笃耨树下，当时他的儿子基德红正在酿酒池里打麦子，躲避米德杨人。上主的使者显现给他，对他说：“英勇的壮士，愿上主与你同在！”基德红回答他说：“我主，请原谅！如果上主与我们同在，我们怎会遭遇这些困难？我祖先给我们所讲过的那一切奇事，如今在那里他们曾向我们说过：看，是上主领我们出离埃及，但是现在上主抛弃了我们，将我们交在米德杨人的掌握中。”上主注视他说：“凭你这种力量，你去拯救以色列脱离米德杨人的掌握。看，是我派遣你。”他回答说：“我主，请原谅！我凭什么拯救以色列？看，我家在默纳协支派中是最卑微的，我在我父亲家中又是最小的一个。”上主对他说：“有我与你同在，你必击败米德杨人，如同击败一个人一样。”基德红又向上主说：“我若在你面前蒙恩，请你给我一个记号，证明与我说话的是你。请你不要离开此地，等我回到你这里，带来礼物，摆在你前。”他答应说：“我等你回来。”
基德红就去预备了一只小公山羊，又用一“厄法”麦粉作了无酵饼，把肉放在筐里，把汤盛在罐里，带到笃耨树下献给上主。天主的使者对他说：“拿出肉和无酵饼来，放在这盘石上，把汤倒出来！”他就照样作了。上主的使者遂伸出手中拿的棍杖，杖头一触及肉和无酵饼，盘石便起火，把肉和无酵饼吞噬了；上主的使者便从他跟前隐没了。基德红遂知道他是上主的使者，说：“哎呀！我主上主，我竟然面对面地看见上主的使者！”但上主对他说：“你放心！不必害怕，你不会死！”基德红就在那里给上主立了一座祭坛，称为雅威沙隆，意即上主的平安。
－－上主的话。
答唱咏 咏85:9,11-l2,13-14
【答】：上主向自己子民所说的话，确是和平纶音。
领：我要听天主上主说的话：他向自己的圣者和子民，以及向他回心转意的人，所说的话确是和平纶音。【答】
领：仁爱和忠信必彼此相迎，正义与和平必彼此相亲。忠信从地下生出，正义由天上远瞩。【答】
领：上主也必赐下康乐幸福；我们的地必有他的收获。正义在上主前面行走，救恩必随上主的脚步。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：耶稣基督本是富有的，为了你们却变成了贫困的，好使你们因着他的贫困而成为富有的。
众：亚肋路亚。
福音（骆驼穿过针孔，比富人进入天国还容易。） 福音及反省 广东话 普通话
恭读圣玛窦福音 19:23-30
那时候，耶稣对门徒说：“我实在告诉你们：富人难进天国。我再告诉你们，骆驼穿过针孔，比富人进天国还容易。”门徒听了，就非常惊异说：“这样，谁还能得救呢？”耶稣注视他们说：“为人这是不可能的；但为天主，一切都是可能的。”
那时，伯多禄开口对他说：“看，我们舍弃了一切，跟随了你；那么，将来我们可得到什么呢？”耶稣对他们说：“我实在告诉你们：你们这些跟随我的人，在重生的世代，人子坐在自己光荣的宝座上时，你们也要坐在十二宝座上，审判以色列十二支派；并且，凡为我的名，舍弃了房屋、或兄弟、或姊妹、或父亲、或母亲、或妻子、或儿女、或田地的，必要领取百倍的赏报，并承受永生。有许多在先的要成为在后的，在后的要成为在先的。”
－－上主的话。
献礼经
上主，我们所呈献的，原是你的恩赐；你赐给我们的，却是你自己。求你接纳我们的礼品，以实现这幸福的交换。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
上主富于慈爱，广施救援。（咏130:7）
领圣体后经
仁慈的上主，你恩赐我们藉这圣事，分享基督的生命；求你使我们在世上日益肖似基督，将来在天上能与他同享荣福。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
主耶稣许诺：跟随祂的人会有很大的转变，那就是生命的提升。平凡的渔夫伯多禄，在跟随了耶稣之后，身价百倍升值 ─ 得享永恒救恩，在主再度来临时与祂一起坐在宝座上审判一切。当人接受天主的派遣，就有一份勇气。基德红家原是默纳协支派中最卑微的，且他在父家又是最小的一个，上主却许诺他要成为拯救民族的英雄。这亦是当代美国著名教育学家及行为心理学家马思劳（A.Maslow）所说：“人类在生活中有不同等级的勇气，以寻找实现人格成长：第一级是寻找肉身需要的勇气，即满足基本的衣食住行。第二级是寻找安全感的勇气，每人都需寻求家庭安定，保障父母子女生活安全。第三级是寻找社群幸福的勇气，每人都渴求社会认同及倡导团体更新改进，朋友的关怀，性情的悦乐。第四级是寻找个人被尊重的勇气，在小团体及社会中所作出的贡献被悦纳。第五级是寻找团体存在到永生的勇气；个人不再自满自足于自我，完全为团体能侍立于永生天主前而努力”。这第五级是人格成长的最高境界，亦是耶稣渴望每位跟随者都能奋发升级到达的境界。
天父，求祢给我们赐下勇气，助我们回应耶稣的召叫，并配合圣神的化工，勉力逾越到永生。
Today's first reading from the Book of Judges gives us an insight into God's call and our response. God calls whom He wills, in many unexpected ways, and at times when we least expect it. In the case of Gideon, God called him when he was experiencing life as difficult and even thinking God had deserted his people. His immediate response was why me? I come from the lowliest and most insignificant of families. How can I carry out this task? But God told him to go with the strength he had. Gideon made his offering to God and in doing so realized the presence of God with him. In this strength he was able to set out to save the Israelites from the Midianites.
We can often find ourselves ill-prepared and feeling unworthy of the task God calls us to because we depend on our own strength. But we are reminded in today's reading that God is with us and God is our strength.
What is the call we hear in our lives today? We may not be called to perform as great a task as Gideon but in God's vineyard each one has a place and each one's call is significant. Together we build up the Kingdom of God.
Let us ask for the courage today to respond to God's call in our own lives and like St Paul may we learn to say:
"I can do all things in Him who strengthens me."
|
