进堂咏
上主！你的旨意凌驾一切，谁也不能抗拒，因为你创造了上天下地的一切事物：你是万有的上主。（艾13:9,10-11；即补录丙：2-3）
集祷经
全能永生的天主，你丰厚的慈爱远超我们的功过和期望；求你广施慈恩，赦免我们的罪过，消除我们的不安，赏赐我们不敢祈求的恩惠。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（约纳躲开了上主的面。）
恭读约纳先知书 1:1-2:1,11
那时，上主的话传给阿米泰的儿子约纳说：“你起身往尼尼微大城去，向他们宣布：他们的邪恶已达到我前。”约纳却起身，想躲开上主的面，逃到塔尔史士去；遂下到约培，找到一只要开往塔尔史士的船，缴了船费，上了船，同他们往塔尔史士去，好躲开上主的面。
但是上主却使海上起了大风，海中风浪大作，那只船眼看就要被击破。水手们都惊惶起来，每人呼求自己的神，并将船上的货物抛在海里，为减轻重量。约纳却下到船舱，躺下沉睡了。船长走到他跟前，向他说：“怎么，你还在睡觉？起来，呼求你的神吧！你的神也许会眷念我们，使我们不致丧亡。”他们彼此说：“来，我们抽签，以便知道，我们遇到这场灾祸，是因谁的缘故。”他们便抽签，约纳竟抽中了。他们向他说：“请告诉我们，我们遇到这场灾祸，是什么缘故？你是干什么的？从那里来？你是什么地方的人？属于那一个民族？”他回答他们说：“我是个希伯来人，我敬畏的，是那创造海洋和陆地的上天的上主天主。”那些人都很害怕，就对他说：“怎么你作了这事？”人们都知道，他是从天主面前逃跑的，因为他已经告诉了他们。
他们又向他说：“我们该怎样处置你，才能使海为我们而平静？”因为海越来越汹涌了。他对他们说：“你们举起我，将我抛在海里，海就会为你们平静下来，因为我知道，这场大风暴临到你们身上，只是因了我的缘故。”众人虽然尽力摇橹，想回到海岸，却是不能，因为海上的风暴越来越汹涌，所以他们便呼求上主说：“上主！求你不要因这一个人的性命，使我们全都丧亡；不要将无辜者的血，归在我们身上，因为你是上主，就按你的意愿作吧！”他们于是举起约纳，将他抛在海里，海遂平静。众人都极其敬畏上主，遂向上主献祭，许下誓愿。
上主安排了一条大鱼，吞了约纳；约纳在鱼腹里三天三夜。他从鱼腹里祈求上主，他的天主。当时，上主命令那鱼，那鱼便将约纳吐在陆地上。
－－上主的话。
答唱咏 纳2:3,4,5,8
【答】：我的天主！你从深渊中救出了我的性命。
领：我在患难中呼求上主，他便应允了我；我从阴府的深处呼求，你便俯听了我的呼声。【答】
领：你将我抛人海中深处，大水包围了我；你的波涛和巨浪淹盖了我。【答】
领：我曾说：我虽从你面前被抛弃，但我仍要瞻仰你的圣殿。【答】
领：当我奄奄一息时，我记起了上主；我的祈祷达于你前，达于你的圣殿中。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：我给你们一条新命令：你们该彼此相爱，如同我爱了你们。
众：亚肋路亚。
福音（谁是我的近人？）
恭读圣路加福音 10:25-37
那时，有一个法学士起来，试探耶稣说：“师傅！我应当做什么，才能获得永生？”耶稣对他说：“法律上记载了什么？你是怎样读的？”他答说：“你应当全心、全灵、全力、全意爱上主，你的天主；并爱近人如你自己。”耶稣向他说：“你答得对。你这样做，必得生活。”但是，那人想显示自己有理，又对耶稣说：“毕竟谁是我的近人？”耶稣答说：“有一个人从耶路撒冷下来，到耶里哥去，遭遇了强盗，他们剥去他的衣服，并加以击伤，将他半死半活的丢下走了。恰巧有一个司祭在那条路上下来，看了看他，便从旁边走过去。又有一个肋未人，也是一样；他到了那里，看了看，也从旁边走过去。但有一个撒玛黎雅人，路过他那里，一看见就动了怜悯的心，遂上前，在他的伤处注上油与酒，包扎好了，又扶他骑上自己的牲口，把他带到客店里，小心照料他。第二天，取出两个银钱交给店主说：请你小心看护他！不论额外花费多少，等我回来时，必要还给你。你以为这三个人中，谁是那遭遇强盗者的近人呢？”那人答说：“是怜悯他的那人。”耶稣遂对他说：“你也照样去做吧！”
－－上主的话。
献礼经
上主，我们按照你圣子的命令，为纪念他而举行这祭献，求你悦纳，并藉这神圣奥迹，实现你圣化和救赎我们的工程。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
凡信赖和寻求上主的人，都获得他的慈爱。（哀3:25）
或
我们人数虽多，却是同一个身体，共享一个饼和一杯酒。（参阅格前10:17）
领圣体后经
全能的天主，我们领受了你赏赐的圣事，得到滋养；求你使我们在喜乐中事奉你，并能日益肖似基督。他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
人会如何运用眼和心？且看今天的读经一和福音。读经一记载希伯来人约纳被天主召叫，却因心眼狭隘，不愿到外邦人的尼尼微城为上主传话，更为了想避开上主的面，索性乘船逃到相反方向。船遇上风浪，众人危急万分，他却倒头沉睡，干脆不看。眼和心统统不管用。耶稣以善心的撒玛黎雅人作比喻，给满腹才学的法学士解答“谁是我的近人？”被犹太人尊为选民的司祭及专务祭祀的肋未人，不约而同地都是看了看躺在路上待救的人，便从旁边走过去。这两位本职侍奉的人明明看见有同胞受苦，却生怕影响自己的职务，而宁愿硬着心肠，不顾伤者死活，扬长而去。反而一位与犹太人世代为敌的撒玛黎雅人路过，只看一眼便动了怜悯的心，没有计较种族成见，心眼明亮清晰，全力悉心照顾眼前的异邦人。耶稣明确地指出履行爱的诫命的才是撒玛黎雅人的近人，无宗教、种族、地域的区别。天主赐给我们识见和良心，教我们以广阔的胸襟，去领会以爱还爱的道理。
主，请驱除我们的畏惧，并不要以自我为中心，重新正视周遭近人的需求，并以爱付诸行动，慷慨地为他人服务。
Jonah seeks to get away from the presence of the Lord. Yet, no matter where he goes - the ship, the high seas and even the belly of a fish - God does not leave him. God preserves Jonah's life and so Jonah is eventually able to help the people of Nineveh preserve their lives.
In the Gospel today, the lawyer asks Jesus not about the law, but about eternal life. The story of the Samaritan is surprising. It is not the priest or Levite - two people with significant status in Jewish society - ho do the right thing. Instead, it is a foreigner who shows compassion and faithfulness. He goes out of his way to help someone in need and becomes the unlikely hero in Jesus' story.
What must we do to inherit eternal life? Jesus' words invite us to be instruments of God's love to others no matter what their nationality, race or beliefs. This is not easy; it is often more convenient to make an excuse and keep walking. Jesus invites us to recognize that any person in need is, first of all, another human being. We are invited to respond to that need. We are called to discover that in giving love we receive life.
Lord, help me to recognize the need of my neighbour. Help me to respond with love to even one person in need.
|
