进堂咏
上主！你的旨意凌驾一切，谁也不能抗拒，因为你创造了上天下地的一切事物：你是万有的上主。（艾13:9,10-11；即补录丙：2-3）
集祷经
全能永生的天主，你丰厚的慈爱远超我们的功过和期望；求你广施慈恩，赦免我们的罪过，消除我们的不安，赏赐我们不敢祈求的恩惠。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（伸出镰刀来！因为庄稼已经成熟。）
恭读岳厄尔先知书 4:12-21
上主说：异民，起来，前往约沙法特山谷，因为我要在那里坐堂，审讯四周的一切异民。伸出镰刀！因为庄稼已成熟；前来践踏！因为酒榨已满盈，酒槽已溢出，因为他们已恶贯满盈。
成群结队的人齐集在审判谷，因为上主的日子已临近了审判谷。太阳和月亮昏暗了，星辰失去了光芒。上主从熙雍怒吼，从耶路撒冷发出自己的声音，天地为之震动；但上主却是自己百姓的避难所，是以色列子民的堡垒。
那时，你们必要知道：我上主是你们的天主，我住在熙雍，我的圣山上。那时，耶路撒冷必要成为圣地，外人不能再从那里经过。到了那一天，山岳必要滴下新酒，丘陵必要流下乳汁，犹大的一切河流必要涌流清水；从上主的殿里，将有一清泉流出，浇灌史廷山谷。埃及将变成荒地，厄东将成为旷野，因为他们虐待了犹大子民，在他们的境内倾流了无辜者的血。但犹大必永远有人居住，耶路撒冷也必世世代代有人寄居。我必要追讨我尚未追讨的血债；因为上主住在熙雍。
－－上主的话。
答唱咏 咏97:1-2,5-6,11-12
【答】：义人们，请因上主而欢欣。
领：上主为王！愿大地踊跃，无数岛屿，也都要欢乐！云彩和黑暗将他团团包围，正义与公道支持他的座位。【答】
领：面对上主，即普世的主宰，群山要像蜡烛一般溶解。苍天宣扬他的公道，万民目睹他的光耀。【答】
领：光明已升起照耀着义人，赐喜乐给心地正直的人。义人们，请因上主而欢欣，并请你们赞美他的圣名。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：那听天主的话而遵行的人，真是有福的。
众：亚肋路亚。
福音（怀过你的胎，真是有福。听天主的话，更是有福。）
恭读圣路加福音 11:27-28
耶稣说话的时候，人群中，有一个妇人高声向他说：“怀过你的胎，及你所吮吸过的乳房，是有福的！”耶稣却说：“可是，那听天主的话而遵行的人，更是有福的！”
－－上主的话。
献礼经
上主，我们按照你圣子的命令，为纪念他而举行这祭献，求你悦纳，并藉这神圣奥迹，实现你圣化和救赎我们的工程。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
凡信赖和寻求上主的人，都获得他的慈爱。（哀3:25）
或
我们人数虽多，却是同一个身体，共享一个饼和一杯酒。（参阅格前10:17）
领圣体后经
全能的天主，我们领受了你赏赐的圣事，得到滋养；求你使我们在喜乐中事奉你，并能日益肖似基督。他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
不少基督新教，都会引用今天这段福音，作为批评天主教圣母观的其中一项论证。但根据天主教传统的释经，耶稣在这里不但没有贬低圣母在救恩史中的角色和位置，更一语道出玛利亚值得我们尊敬和学习的原因，就是她那惊人的信德和事事承行主旨的精神和实践。耶稣本身说过：“不是凡向我说‘主啊! 主啊!’的人，就能进天国；而是那承行我在天之父旨意的人，才能进天国”（玛7:21）；也曾说过：“不拘谁遵行我在天之父的意旨，他就是我的兄弟、姊妹和母亲”（玛12:49）。的确，在历史中可以成为耶稣肉身上的母亲的，就只有圣母玛利亚一人。但这绝不是天主教会敬礼圣母最重要的基础。从另一角度来看，圣母从领报开始，一直走到耶稣的十字架旁，一生充满困难和挑战，但圣母并没有失掉了对天主的信心和希望。她凭藉天主所赐予的恩宠和对天主完全的信赖，克服了种种困难和挑战，参与了耶稣的救世工程和苦难，最后也分享了她圣子复活的光荣和喜乐。
圣母玛利亚，请为我们转祷，使我们能够学习你的谦逊和服从，一生承行天父的旨意，最终成为耶稣在天国里的真兄弟和真姊妹。
Having described the depredations of the locusts in the earlier part of his book, Joel concludes, in today's Reading, with his prophecy of the heathen nations making a final onslaught on Jerusalem. However, in the Valley of Judgement (Jehoshaphat), the Lord will defeat them, asserting His divine authority on them. Through all this, Israel will be protected by God "roaring from Zion, making His voice heard from Jerusalem" (v.16), indicating His protection for His people for whom He is a refuge and a stronghold.
Today's Gospel message contains only two sentences. Short as it is, it is very profound. When the woman in the crowd spontaneously bursts out in praise for the mother of Jesus, this praise is really meant for her Son. Jesus uses this praise of His mother as a stepping stone to elaborate on the virtue of His mother. She was blessed because she listened to the word of God. So also are others blesed when they listen to the word of God, meaning the will of God. They thus belong to the family of God.
Carlo Carretto, reflecting on the misfortunes of his life and his struggles to accept the will of God, in his book Why, O Lord?, has this to say: "The will of God is fulfilled in spite of us... and even with us sometimes," It is no wonder that those who do listen to the will of God, thus fulfilling His purpose, are indeed blessed .
Lord, help us to be part of Your family and to fulfill the triumph of Your cause by our listening to Your will. Amen.
|
