进堂咏
请大家前来，一齐伏地朝拜，向造我们的上主，屈膝示爱。因为他是我们的真神。（咏95:6-7）
集祷经
天主，你的恩宠是我们唯一的希望，求你以永恒的慈爱，保护你的家庭，使我们得享你的平安。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（因为你不遵守我的盟约，我必要夺去你的王国；但是为了我仆人达味，我要给你的儿子留下一个支派。）
恭读列王纪上 11:4-13
当撒罗满年老的时候，妻妾们迷惑了他的心，勾引他去崇拜别的神；他的心已不像他父亲达味的心，全属于上主他的天主。这样，他随从了漆冬人的女神阿托勒特，和阿孟人的可憎之物米耳公。撒罗满作了上主眼中视为恶的事，不像他父亲达味那样全心服从上主。那时，撒罗满在耶路撒冷东面的山上，为摩阿市人的可憎之物革摩士，为阿孟子民的可憎之物摩肋客，修筑了丘坛，他为所有的外国妻妾，都修筑了丘坛，各给自己的神焚香献祭。
上主遂向撒罗满发怒，因为他的心偏离了两次显现给他的上主以色列的天主。当时，上主对此事曾吩咐过他，不可去随从别的神，但他却没有遵守上主的命令。于是，上主对撒罗满说：“你既然这样行事，不遵守我的盟约，和我吩咐你的诫命，我必要夺去你的王国，赐给你的一个臣仆。虽然如此，但为了你父亲达味的缘故，在你有生之日，我不作这事；我将要由你儿子手中夺去。但是仍不完全夺去，为了我仆人达味和我所拣选的耶路撒冷，我仍给你的儿子留下一支派。”
－－上主的话。
答唱咏 咏106:3-4,35-36,37,40
【答】：上主，为了你对百姓的仁慈，求你记念我们。
领：遵守诫命的人真是有福！时时行义的人，真是有福！上主，求你为了你对百姓的仁慈，记念我，又求你按照你施救的扶助，看顾我。【答】
领：我们的祖先同异民混杂来往，学会他们的不良习尚，竟崇拜了异民的偶像，偶像成了他们的罗网。【答】
领：他们竟杀了自己的儿女，把他们奉献给邪魔恶鬼，为此上主向百姓大发愤怒，并对自己的人民憎恨厌恶。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：你们要以柔顺之心，接受那种在你们心里，而能救你们灵魂的圣言。
众：亚肋路亚。
福音（小狗在桌子底下，也可吃孩子掉下的碎屑。）
恭读圣马尔谷福音 7:24-30
耶稣从勒乃撒勒动身，往提洛和漆冬境内去了。耶稣进了一家，不愿任何人知道，但是不能隐藏。当下就有一个妇人，她的女儿附了邪魔，一听说耶稣，就来跪伏在他脚前。这妇人是个外邦人，生于叙利腓尼基；她恳求耶稣把魔鬼从她女儿身上赶出去。耶稣向她说：“应先让儿女们吃饱了，因为拿儿女的饼扔给小狗是不对的。”那妇人却回答说：“主，是啊！可是小狗在桌子底下，也可吃到孩子们的碎屑呢！”耶稣对她说：“为了这句话，你去吧！魔鬼已从你女儿身上出去了！”她一回到自己家里，看见孩子躺在床上，魔鬼已出去了。
－－上主的话。
献礼经
上主、我们的天主，你创造了这些饼酒来维持我们脆弱的生命；愿这些饼和酒也成为我们获取永生的圣事。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
我们该感谢上主的仁慈，称颂你给人子显的奇迹。因为他使饥渴的人得到饱饫，他使肚饿的人享尽美物。（咏107:8-9）
领圣体后经
天主，你愿意我们分享同一个饼和同一杯酒；求你赏赐我们在基督内合而为一，为人类的得救，共同努力，好结出丰硕的果实。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
骤耳听来，耶稣对这名妇人的说话实在也有点不近人情。传统强调耶稣福传的对象起初只限于犹太人，其后才伸展至全人类。
但从另一个角度来看，这个故事也给了我们一个很大的反省，就是我们对耶稣的信德，究竟如何？
耶稣当时实在给了这名客纳罕妇人一个信心的考验，问题是她如何回应。
的确，在得救的问题上，人就是如此的无能，我们只有完全依赖耶稣的救恩，才得以从罪恶的奴役中被解救出来。而客纳罕妇人的回应，正好表现出她完全的谦下和对耶稣完全的信赖。她以小狗自居，只求主人的怜悯和施恩。正是她这种态度，使她虽然身为外邦人，仍得以蒙受耶稣的恩典，并使邪魔从她女儿的身上，被驱逐离去。
的确，我们都是无用的仆人，我们也没有什么可以自夸的地方。耶稣，求祢赐给我们力量，使我们可以学习这位客纳罕妇人的信德和谦逊，依赖祢的恩典，在得救的道路上不断前进。
Jesus does not adhere to the norm of those days that "the Israelites have the first priority to receive the Good News", but pities the Canaanite, pagan woman. In this act of expelling the demon and healing the woman's daughter, He illustrates that His birth and ministry are meant to save all people, regardless of race, sect, or location. The importance is the quality of the faith of the individuals. What great news is this? The faith of a pagan woman can persuade the Lord? He intervenes and diverts the rule of preference.
At the same time, what a tremendous challenge it is to have single-hearted and steady-minded trust in the Lord! Even the wise King Solomon wavered from his part of the agreement with the Lord who twice appeared to him. In his old age, he worshipped pagan idols. Although Solomon's betrayal angered the Lord: "I will deprive you of the kingdom and give it to your servant," the generosity and the steadfastness of the Lord prevailed: "I will leave your son one tribe "
How faithful, forgiving and compassionate are God's actions! How unpredictable and mysterious are they! Let us contemplate on what the Lord has done in our lives. In what way is God continuing to labour for us?
Your Words, Lord, are spirit and life; help our unbelief! Listen to our plea and heal us!
|
