进堂咏
上主，我今信赖你的爱怜；我心欢愉你的救援；我要向我恩主歌赞。（咏13:6）
集祷经
全能的天主，求你使我们常常思念你的美善，以言以行奉行你的旨意。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（你们求而不得，是因为你们求的不当。）
恭读雅各伯书 4:1-10
亲爱的弟兄们：你们中间的战争是从那里来的？争端是从那里来的？岂不是从你们肢体中战斗的私欲来的吗？你们贪恋，若得不到，于是便要凶杀；你们嫉妒，若不能获得，于是就要争斗，起来交战。你们得不到，是因为你们不求；你们求而不得，是因为你们求的不当，想要浪费在你们的淫乐中。
淫乱的人啊！你们不知道：与世俗友好，就是与天主为仇吗？所以谁若愿意作世俗的朋友，就成了天主的仇敌。“天主以嫉妒爱慕他在我们内所安置的神灵”，或者你们以为圣经的这句话是白说的吗？但他还赐更大的恩宠呢！为此说：“天主拒绝骄傲人，却赏赐恩宠于谦逊人。”所以，你们要服从天主，对抗魔鬼，魔鬼就必逃避你们；你们要亲近天主，天主就必亲近你们。罪人们，你们务要洁净你们的手；三心两意的人，你们务要清洁你们的心！你们要感到可怜，要悲哀，要哭泣；让你们的喜笑变成悲哀，欢乐变成忧愁。你们务要在上主面前自谦自卑，他必要举扬你们。
－－上主的话。
答唱咏 咏55:7-8,9-10,10-11,23
【答】：将你的重担卸交上主，他必扶持你。
领：我说：“但愿我有鸽子般的翅膀，为能飞翔而去栖身安藏！”看，我必要逃往远处，在荒凉的地方暂住。【答】
领：从速寻找一个避难所，避过这一场风狂雨暴。我主，求你分散扰乱他们的语言。【答】
领：因我在城中只见到斗争与纷乱：他们日夜在城墙上巡行。【答】
领：将你的重担卸交上主，他必扶持你，他绝对不会让义人永远动摇不止。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：我只以我们的主耶稣基督的十字架来夸耀，因为藉着基督，世界于我已被钉在十字架上了；我于世界也被钉在十字架上了。
众：亚肋路亚。
福音（人子将被交在人手中，谁若想作第一个，他就得作众人中最末的一个。）
恭读圣马尔谷福音 9:30-37
那时候，耶稣和他的门徒起身，经过加里肋亚；耶稣却不愿叫人知道。因为那时耶稣教训他的门徒，给他们说：“人子将要被交在人手中，为人所杀；被杀以后，过了三天，他必要复活。”门徒却不明白这些话，又害怕询问他。
他们来到葛法翁，进到家里，耶稣问他们说：“你们在路上争论了什么？”他们都默不作声，因为他们在路上彼此争论谁最大。耶稣坐下，叫过那十二人来，给他们说：“谁若想做第一个，他就得做众人中最末的一个，并要做众人的仆役。”遂领过一个小孩子来，放在门徒中间，抱起他来，给他们说：“谁若因我的名字，收留一个这样的小孩，就是收留我；谁若收留我，并不是收留我，而是收留那派遣我来的。”
－－上主的话。
献礼经
上主，我们为事奉你而举行这圣事。愿我们为光荣你而献上的礼品，带给我们救恩。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
主，我信你就是默西亚，天主子。（若11:27）
领圣体后经
全能的天主，你以圣体奥迹赐给我们得救的保证，求你使我们获享救恩的实效。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
经验告诉我们，有人的地方就有矛盾冲突，战乱纷争；即使是基督徒团体，亦难幸免。也许，得悉早期教会亦同样有犯罪的倾向，心里顿觉丝丝安慰。毕竟，早期教会给人的印象，就是一个充满温馨共融之爱的团体。然而，新约告诉我们，实情并非这样：透过圣雅各伯宗徒的说话，我们可以看到早期教会黑暗的一面。
也许有人会感到奇怪，为什么教会会把这些罪恶的记录，纳入圣经内？又或许会有人疑惑，为什么教会要在感恩圣祭之中，选读这些章节？犹似在责怪教会不应自暴其短。教会其实无惧教友所犯的罪恶，教会致力的，是消除罪恶，并尽量减低罪恶做成的破坏。只图掩饰，或拒绝承认发生在教会内的罪行，无补于事，是掩耳盗铃而已。圣雅各伯宗徒和今天的圣咏作者皆有所悟，深深体会到化解罪恶的良方，就是“服从天主”，“亲近天主”，“将重担卸交上主，祂必扶持”！
你们要亲近天主，
天主就必亲近你们。
（雅 4:8 ）
|
父啊！求祢不断吸引我们，日益拉近我们与祢之间的距离。
Today, the eve of Ash Wednesday, is an appropriate time to listen to what St.James says in his Letter for he speaks of practical Christianity. There is no emphasis on doctrinal matters. Rather he is concerned with problems of everyday life. James talks of people's unquenchable passions, especially those of ambition and avarice which lead to strife. Wanting to serve self and the world rather than God can get a person nowhere. However, a sense of sincerity and humility before God, a prayerful desire to be pure so as to be close to God are the gateway to the Lord's "lifting up" to eternal life.
Today's Gospel Reading from Mark gives us Christ addressing the same problem of human ambition and the human desire to be "one-up" on others; in other words "to choose the world for his friend" (James 4:4). Christ chides His disciples by demonstrating, with a child in His arms, the need to put service before self. Just as a child is weak and helpless, and needs to be welcomed and served, so also should they serve Christ and God by serving even the lowliest.
Instead of being receptive to Jesus' teaching, the disciples were more concerned with their own personal positions in the world. This attitude is so sadly that of most of us today whose hearts have yet to be reformed.
Lord, grant us the grace of insight to realise the need for prayerful humility in our lives. Amen.
|
