进堂咏
上主,愿我在你面前问心无愧;愿我目睹你的光荣,心满意足。(咏17:15)
集祷经
天主,你常以真理之光,照耀迷途的人,引领他们回归正道;求你使所有基督徒勇于追随基督,实践信仰,以免损害基督徒的名字。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
读经一(假使你们不肯相信,你们必然不能存立。)
恭读依撒意亚先知书 7:1-9
当乌齐雅的孙子,约堂的儿子阿哈次为犹大王时,阿兰王勒斤和以色列王勒玛里雅的儿子培卡黑,上来攻打耶路撒冷,但是不能攻陷。有人报告达味家说:“阿兰已经驻扎在厄弗辣因!”君王与人民都胆战心惊,有如风中摇动的树木。上主对依撒意亚说:“你和你的儿子舍阿尔雅叔布出去,到上池的水沟尽头,即漂工田间的大道上,去会见阿哈次;对他说:你必须审慎,保持镇定,不必畏惧,不要因那两个冒烟的火把头--即勒斤、阿兰和勒玛里雅之子--的怒火而胆怯。虽然阿兰、厄弗辣因和勒玛里雅的儿子同谋,迫害你说:我们上犹大去,扰乱她,把她占领过来归于我们,并在那里立塔贝耳的儿子为王;但是我主上主却这样说:这事决不能成立,亦不能发生!因为阿兰的首都是大马士革,大为士革的首领是勒斤;厄弗辣因的首都是撒玛黎雅,撒玛黎雅的首领是勒玛里雅的儿子。【六年或五年以后,阿兰将被消灭,厄弗辣因将要衰败。】假使你们不肯相信,你们必然不能存立。”
--上主的话。
答唱咏 咏48:2-3,3-4,5-6,7-8
【答】:天主必使自己的城堡永远稳固。
领:在我们天主的城池中,上主至大,应受到赞颂。他的圣山巍峨高耸,是普世的喜乐。【答】
领:北方的中心熙雍圣山,是大王的城邑。天主居于堡垒的中央,显示自己为稳固的保障。【答】
领:请看,众王纷纷相聚,他们蜂拥走向前去,他们一见,惊魂丧胆,张惶失措,抱头逃窜。【答】
领:他们在那里惶惧恐慌,苦痛有如临盆的孕妇,又好像塔尔史士的船只,为强烈的东风所袭击。【答】
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚。
领:你们今天不要再心硬,但要听从上主的声音。
众:亚肋路亚。
福音(在审判的日子,提洛、漆冬和索多玛地方所受的惩罚,也要比你们的容易忍受。)
恭读圣玛窦福音 11:20-24
那时,耶稣就开始谴责那曾看过他许多异能的城邑,因为他们没有悔改。“苛辣匝因,你是有祸的!贝特赛达,你是有祸的!因为在你们那里所行的异能,如果行在提洛和漆冬,她们早已身披苦衣,头上撒灰做补赎了。但是我给你们说:在审判的日子,提洛和漆冬所受的惩罚也要比你们容易忍受。还有你,葛法翁!莫非你要高举到天上吗?将来你必下到阴府里;因为在你那里所行的异能,如果行在索多玛,她必会存留到今天。但是我给你们说:在审判的日子,索多玛地所受的惩罚也要比你们容易忍受。”
--上主的话。
献礼经
上主,求你垂视教会在祈祷中呈献的礼品,使它成为我们的生命之粮,并帮助我们诚心领受,以获得圣化。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
耶稣说:“谁吃我的肉,并喝我的血,便住在我内,我也住在他内。”(若6:56)
领圣体后经
上主,我们领受了基督的圣体圣血,愿我们每次参与这奥迹,都能更丰富地获得救赎的恩宠。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
正所谓满招损,当人愈多知识而愈骄傲时,就更难从生活中得到什么启示。旧约的撒乌耳王及撒罗满王就是因知识、物质及权力增多而失去真智慧的好例子。反而承认自己无知与无德的达味、伯多禄渔夫及玛窦税吏,能跟随天主的意思成为君王、宗徒及圣史。
圣子耶稣谦卑地到各城宣讲及治病,为的是希望选民逐渐有一个幸福的生活。但那些自以为博学多才而心灵关闭的人,不能接受耶稣的谦下,否认祂是天主子,因而失去真正的智慧去敬畏眼前的天主,因为降生成人的耶稣是那么平民化及容易接近。他们否认耶稣是天主子本来是没有罪的,但他们那么愚昧,竟然也讨厌天主的诫命与法律。愚昧诱惑了他们自以为是及自闭于世上错误的表面审判,邪恶地反对耶稣的教训。能够生活在福地,本来为以色列人就是恩宠与祝福,但竟然有人,甚至于整个城市,联系几个城市都陷于这骄恣中,要反对耶稣。他们使全城的人陷于淫乱、不洁、放荡、崇拜偶像、施行邪法、仇恨、竞争、嫉妒、忿怒、争吵、不睦、分党、妒恨,以及与这些相类似的事;还将这些恶行加诸耶稣身上,要杀害耶稣。
主,祢愿意为救赎本该万死的人,而牺牲了自己。求祢教我多点明白,祢深爱世人的奥秘。
The Gospel and the first reading both remind us of the transience of this world. Through Isaiah, God reminded David that his enemies were merely men, heads of states that would not last for ever, indeed for only sixty five years. Jesus links survival with faith and repentance, the faith to recognize him through his miracles and repentance as the perfect response to that recognition. Jesus' words, in a different context and with a different thrust, affirm Isaiah's words: "Unless your faith is firm, you shall not be firm!"
States and cities, nations and peoples, rise and fall throughout history, but God still speaks to our hearts in every age and circumstance: "Take care you remain tranquil and do not fear." The word of God always bears fruit in the heart of the person who receives it in faith. Faith in God in the midst of difficulties and suffering will bring us tranquillity and the courage not to be afraid. Frequently in the Gospels we hear Jesus assuring people that their faith has brought them healing. Healing often takes the form of peace and tranquility, courage and patience, hope and trust.
Lord Jesus, increase our faith and make it strong that we may face all the challenges of life and remain steadfast in our relationship with You. |