进堂咏
天主,你是我的助佑;上主,你是我生命的保障。上主,我切愿向你呈奉祭献,我要赞颂你的圣名。(咏54:6,8)
集祷经
仁慈的天主,求你垂怜我们,并广施恩宠,使我们的信望爱三德日益热切,并能兢兢业业,恒心遵守你的诫命。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
读经一(将我们的一切罪过投入海底。)
恭读米该亚先知书 7:14-15,18-20
上主,求你拿你的牧杖牧放你的人民作你基业的羊群,他们独留在草莽中,在田园间;让他们在巴商和基肋阿得获得牧养,一如昔日。上主,让我们一如在你出离埃及的时日内,见到奇迹。
那里有神相似你,赦免罪恶,宽宥他的基业--遗民的过错?上生不会永远愤怒,反而喜爱仁慈。你必再怜悯我们,将我们的邪恶踏于足下,将我们的一切罪过投入海底。你必按照你昔日向我们祖先所发的誓,对雅各伯表示忠信,对亚巴郎施行仁慈。
--上主的话。
答唱咏 咏85:2-4,5-6,7-8
【答】:上主,求你向我们显示你的宽仁。
领:上主,你对你的地域已加垂怜,且将雅各伯的命运改善;你赦免了你百姓的罪愆,遮掩了他们所有的过犯;你抑制了你的一切愤怒,停止了你怒气的火焰。【答】
领:天主,我们的救主,求你复兴我们,求你从我们身上消除你的气愤。你岂能永远向我们发怒,世世代代发泄你的愤怒?【答】
领:难道不是你使我们复生,使你的子民因你而欢欣?上主,求你向我们显示你的宽仁,求你给我们赏赐你的救恩。【答】
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚。
领:主说:“谁爱我,必遵守我的话,我父也必爱他,我们要到他那里去。”
众:亚肋路亚。
福音(耶稣伸出手,指着自己的门徒说:“看!我的母亲,我的兄弟!”)
恭读圣玛窦福音 12:46-50
耶稣还同群众说话的时候,看,他的母亲和他的兄弟站在外边,想要同他说话。有人告诉他说:“看!你的母亲同你的兄弟站在外边,想要同你说话。”他却回答那告诉他的人说:“谁是我的母亲?谁是我的兄弟?”遂伸出他的手,指着自己的门徒说:“看!我的母亲,我的兄弟!不拘谁遵行我在天之父的意旨,他就是我的兄弟、姊妹和母亲。”
--上主的话。
献礼经
天主,你以基督唯一而完美的自我牺牲,完成了旧约的祭祀。求你接纳你子民虔诚的奉献,并圣化这些礼品,如同你曾圣化了亚伯尔的献礼一样;但愿我们每人为颂扬你而呈上的祭献,有助于普世人类的得救。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
慈悲良善的上主顾念自己在人间所行的奇迹,把食物赐给敬畏他的人。(咏l11:4-5)
领圣体后经
上主,你既在这圣事中,恩赐我们饱飨了天上的食粮;求你扶助我们藉此奥迹获得力量,好能革除旧习,善度新生。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
圣依纳爵教导我们,心灵干枯的时候,就当回想曾经尝过的神慰,好从中得力,勇气地面对各种困难考验。这正是米该亚先知的作法:面对亡国之痛,他回想天主的仁慈,求祂“再怜悯”以色列。米该亚能够满怀信心这样祈祷,因为无论他和以民面对什么困难,只要想及天主领他们出离埃及的事迹,他们就能一再肯定“天主不坚持愤怒于永远,反而喜爱仁慈”。天主富于慈爱宽宥,永远乐于助人出离一切的苦辛。
教会对慈悲耶稣的敬礼,自傅天娜修女封圣之后,尤见盛行,显得像似一种新兴礼仪。当然,任何真正的敬礼都必定源于圣经并合乎启示的传统。天主的慈悲早就弥漫整部旧约,耶稣的教导亦然。耶稣所讲的浪子回头的比喻,实可充当先知们及圣咏作者们对天主慈悲的众多表述的注解。正如米该亚先知在这里说的:“天主不会坚持愤怒于永远,反而喜爱仁慈” ── 这话的意义,在浪子回头的比喻下,就更清楚,更易于明了了。
天父,藉着圣神的带领,愿我们都能喜爱仁慈,是慈悲的,就如祢是慈悲的一样。
In today's Gospel reading we wonder at Jesus' response after being told that His mother and His brothers were outside wanting to speak to Him. In some way His response seems disrespectful of His mother and somewhat of a reproach. But on reflecting deeper on this short passage I think Jesus is teaching us a very important lesson. Doing the will of the Father identifies us with his mother, brother and sister. It brings us into close relationship with Jesus.
Mary's first "Fiat" her "yes" to God, is loved out each day as she remains close to her Son and realizes more deeply His mission. When Jesus was twelve years old He already pointed out to her that He must be about His Father's business. This is what His mission is all about. "I have come to do Your will." Mary pondered all these things in her heart.
In this passage Jesus is speaking to the crowd and Mary is a perfect example to put before them. Doing the will of the Father is an authentic sign of membership of His family. This is the invitation to all of us - to strive each day to listen to Jesus and to do His will.
Lord, we ask that we may learn to do Your will by pondering Your Word in our hearts like Mary.
|