进堂咏
天主，我呼求你，你必应允。求你侧耳俯听我的倾诉，保护我，有如眼中的瞳人；让我在你的护冀下藏身。（咏17:6,8）
集祷经
全能永生的天主，求你帮助我们常常乐意履行你的旨意，诚心诚意地事奉你。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（本着那为元首的基督，全身都不断增长。）
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 4:7-16
弟兄们：我们各人所领受的恩宠，是按照基督赐恩的尺度。为此经上说：‘他带领俘虏，升上高天，且把恩惠赐与人。’说他上升了，岂不是说他曾下降到地下吗？那下降的，正是上升超乎诸天之上，以充满万有的那一位，就是他赐与这些人作宗徒，那些人作先知，有的作传福音者，有的作司牧和教师，为成全圣徒，使之各尽其职；为建树基督的身体，直到我们众人对天主子都有一致的信仰和认识，成为成年人，达到基督圆满年龄的程度；使我们不再做小孩子，为各种教义之风所飘荡，所卷去，而中了人的阴谋，陷入荒谬的诡计；反而在爱德中持真理，在各方面长进，而归于那为元首的基督，本着他，全身都结构紧凑，藉着各关节的互相补助，按照各肢体的功用，各尽其职，使身体不断增长，在爱德中将它建立起来。
－－上主的话。
答唱咏 咏122:1-2,3-4,4-5
【答】：我欢喜，因为有人向我说：我们要进入上主的圣殿！
领：我欢喜，因为有人向我说：我们要进入上主的圣殿！耶路撒冷！我们的双足已经站在你的门口。【答】
领：耶路撒冷建筑得好似京城，确是内部划一整齐的京城。各支派，上主的各支派都齐集在那里。【答】
领：他们按照以色列的法律称颂上主的名字。那里设立了执政的座席，那里有达味王室的宝位。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：上主说：“我决不喜欢恶人丧亡，但却喜欢恶人悔改，离开邪道，好能生存。”
众：亚肋路亚。
福音（如果你们不悔改，你们都要同样死亡。）
恭读圣路加福音 13:1-9
正在那时，来了几个人把有关加里肋亚人的事，即比拉多把他们的血，与他们的祭品搀和在一起的事，报告给耶稣。他回答说：“你们以为这些加里肋亚人，比其他所有的加里肋亚人更有罪，才遭此祸害吗？不是的。我告诉你们：如果你们不悔改，你们都要同样丧亡。或如史罗亚塔倒下，而压死的那十八个人。你们以为他们比耶路撒冷的其他居民罪债更大吗？不是的。我告诉你们：如果你们不悔改，你们都要同样丧亡。”
耶稣又讲了这个比喻说：“有一个人曾将一棵无花果树，栽在自己的葡萄园内。他来在树上找果子，但没有找到，便对园丁说：“你看，我三年来在这棵无花果树上找果子，但没有找到，你砍掉它吧！为什么让它白占土地呢？”园丁回答他说：“主人！再留它一年吧！待我在它周围掘松泥土，加上肥料；将来若结果子便算了；不然的话，你就把它砍掉吧！”
－－上主的话。
献礼经
上主，我们虔诚地向你呈上这献礼；求你藉此圣祭，以你的圣宠净化我们，使我们手洁心清地事奉你。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
看！上主垂视敬畏他的子民，眷顾投靠他慈爱的人。他必从死亡中拯救他们，在饥饿中养活他们。（咏33:18-19）
或
人子来，是为交出自己的性命，为大众作赎价。（谷10:45）
领圣体后经
上主，你既藉这天上神粮，使我们得到神益，求你以这现世的恩惠，帮助我们获享永恒的救恩。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
神恩各有不同。今天的厄弗所书提醒我们：天主赐予一些人作宗徒，一些人作先知，一些作传福音者，一些作司牧和教师。不同的人，被召叫作不同的工作；我们不需要介意身边的人所做的工作，跟自己所做的不同，更无须比较。神恩虽有不同，都是为建树基督的身体、我们的教会，都是为使我们成为圣徒。我们只须专心一意，各尽其职。
耶稣提醒我们人生短暂，各人最终都要面对审判。我们最好不要磋跎岁月，但要善用在世上的时间，同天主的恩宠结合，满结硕果。耶稣就像福音故事中的园丁，不停在天父面前为我们转祷。无论我们现在处于什么阶段，祂邀请我们珍惜天赋的独特神恩，结常存的果实。
让我们都各自回顾一下受自天主的恩赐，反省一下有没有利用这些恩赐去帮助别人。今天耶稣有没有邀请我以什么方式，去结更丰盛的果实呢？
Have you every looked at someone and found yourself comparing yourself to him or her?
Today we are reminded that God has given each person different gifts - some to be apostles, others prophets, evangelists, pastors and teachers. Different people are called to do different things. It is alright if my life is not exactly like my neighbor's, there is a good chance I have different gifts than my neighbor.
There is, however, a common point. Every gift is meant to be used to build up the community, that is, the body of Christ.
Jesus reminds us that our time on earth is short. One day there will be a judgment. Each one of us is encouraged to turn more fully toward God and to notice the gifts God has given to each one of us personally. Like the gardener, Jesus is interceding for us now and, no matter what stage of life we are in, inviting us to become more fruitful.
As I look at my life, what are some of the gifts I have been given? Have I used these to help others? Is Jesus inviting me to be more fruitful in some way today?
Lord, thank You for blessing me with gifts. Help me to use them in the ways You desire me to use them.
主，为祢厚加于我的种种恩惠，我感谢赞美祢。求祢帮助我照祢的旨意去善用祢恩赐的一切。
|
