进堂咏
上主说:我计划的,是和平而不是灾祸的计划。你们呼求我,我必俯允,从你们被掳的地方,再把你们领回来。(耶29:11,12,14)
集祷经
上主、我们的天主,愿我们诚心事奉你,因为你是万有的主宰;唯有事奉你,我们才能获得永恒和圆满的幸福。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
读经一(你该回想你是从那里跌下来的,你该悔改。)
恭读默示录 1:1-4;2:1-5
耶稣基督的启示,是天主赐给他,叫他把那些必须快要发生的事,指示给自己的仆人;他遂打发天使,告诉自己的仆人若望;若望便为天主的话和为耶稣基督作了见证,即对他所见到的一切作了证。那诵读和那些听了这预言,而又遵行书中所记载的,是有福的!因为时期已临近了。
若望致书给亚细亚的七个教会:愿恩宠与平安由那今在、昔在及将来永在者,由在他宝座前的七神,赐给你们。我听到上主对我说:“你给厄弗所教会的天使写:‘那右手握着七颗星,而在那七盏金灯台当中行走的这样说:我知道你的作为、你的劳苦和你的坚忍;也知道你不能容忍恶人,并且你也曾查验出那些自称为宗徒而实非宗徒的人,发现他们是撒谎的人;也知道你有坚忍,为了我的名字受了苦,而毫不厌倦。可是,我有一件事要反对你,就是你抛弃了你起初的爱德,所以你该回想你是从那里跌下的,你该悔改,行先前所行的事。’”
--上主的话。
答唱咏 咏1:1-2,3,4,6
【答】:凡胜利的,我要把生命树的果实赐给他吃。
领:凡不随从恶人的计谋,不插足于罪人的道路,不参与讥讽者的席位,而专心爱好上主法律和昼夜默思上主诫命的人,是有福的!【答】
领:他像种植在溪畔的树,准时结果,枝叶不枯,所作所为,随心所欲。【答】
领:恶人却不如此,绝不如此!他们像被风吹散的糠秕。因上主赏识义人的行径,恶人的行径必自趋沉沦。【答】
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚。
领:上主说:我是世界的光,跟随我的必有生命的光。
众:亚肋路亚。
福音(“你愿意我为你作什么?”“主,叫我看见!”)
恭读圣路加福音 18:35-43
耶稣将近耶里哥时,有一个瞎子坐在路旁讨饭,听见群众路过,便查问是什么事。有人告诉他:是纳匝肋人耶稣经过。他便喊叫说:“耶稣,达味之子,可怜我吧!”在前面走的人就斥责他,叫他不要出声;但他越发喊叫说:“达味之子,可怜我吧!”耶稣站住,叫人把瞎子带到自己跟前来;当他来近时,耶稣问他说:“你愿意我给你做什么?”他说:“主,叫我看见。”耶稣对他说:“你看见吧!你的信德救了你。”他立刻看见了,遂跟随着耶稣,光荣天主。所有百姓见了,也都颂扬天主。
--上主的话。
献礼经
上主,愿我们的献礼蒙你悦纳,并求你广施恩宠,使我们日益敬爱你,以获得天上的永福。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
亲近天主是我的喜乐,只有上主才是我的期望。(咏73:28)
或
主说:我实在告诉你们:你们不论求什么,只要信,必赐给你们。(谷11:23-24)
领圣体后经
上主,我们按照你圣子的命令,为纪念他而举行了感恩祭宴,并领受了他的体血;求你藉这共融圣事,加强我们的爱德。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
现正能够用眼睛阅读这篇文章的人,是有福的!因为你能像大部分人一样,可以运用你的视力、这奇妙的恩赐,去学习,去欣赏不同的美态。但你可有想过,丧失视力会是怎样的呢?要完全依赖别人才能行动的滋味又是怎样的呢?
大部分人都拥有视觉、听觉、触觉、味觉和嗅觉,并视之为理所当然,甚至有时未能体谅丧失一样或多样感官功能的人。读着今天的福音,你可否想像耶里哥瞎子的好奇心,想知道周遭正在发生什么事吗?可否想像他希望得到耶稣的怜悯,而遭人斥责,甚至叫他不要作声的感受吗?耶稣亲自问他:“你愿意我给你做甚幺?”他当然非常清楚自己的渴望:“主,叫我看见”!
因为他相信,所以耶稣叫他看见。这是一个惊人的启示!瞎子感谢与赞颂之情,尽地流露:跟着耶稣,光荣天主去了。
You are blessed who are reading this page now. Like most people (but not all) you are able to see. You have the wonderful gift of eyes through which you learn, about the whole world, about ideas and thoughts, about the visual beauty of shapes and colours and shadows. You are able to learn and understand so much through those eyes. But have you ever really thought what it must be like not to be able to see? To have to rely on other people even to move around?
Most of us take for granted the marvels of sight and hearing and touch and taste and smell, our ordinary senses. And sometimes we can be very insensitive towards people who lack one or other of those gifts. Reading today's gospel, can you imagine the curiosity of that blind beggar of Jericho, wanting to know what was happening around him? Can you imagine his feelings in calling out to Jesus to have pity on him, and then being criticized by people and told to keep quiet? His feelings when asked by Jesus Himself, "What do you want me to do for you?" The blind beggar knew exactly what he desired: "Lord, please let me see."
Jesus gave the man his sight, because he believed. What a huge revelation, an absolute surprise it must have been for him to be able to see. Giving glory to God was his gratitude and appreciation. We sighted people should surely also give glory to God in wonder at His gifts, and in faith still call out:
"Lord, please let me see."
我们享有视力的人当然要光荣天主,感谢祂的恩慈,且还要呼喊:主,叫我的心灵眼目也要看见!
|