进堂咏
上主要向自己的圣徒和子民，向皈依他的人宣布和平的纶音。（咏85:9）
集祷经
天主，求你振作我们的精神，帮助我们以全副热忱，善用你的圣宠，与你的救世计划合作。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（收割的时期已到，地上的庄稼已成熟了。）
恭读默示录 14:14-19
我，若望，在神视中看见有一片白云，云上坐着相似人子的一位，头戴金冠，手拿一把锐利的镰刀。有另一位天使从圣殿里出来，高声向坐在云上的那位喊道：“伸出你的镰刀收割吧，因为收割的时期已到，地上的庄稼已成熟了。”坐在云上的那位就向地上伸出镰刀，地上的庄稼就被收割了。有另一位天使从天上的圣殿里出来，也拿着一把锐利的镰刀。又有一位掌管火的天使，从祭坛那里出来，高声向那拿着锐利镰刀的喊说：“伸出你锐利的镰刀，收割地上葡萄园的葡萄吧，因为葡萄已成熟了。”那天使就向地上伸出了镰刀，收割了地上的葡萄，把葡萄扔到天主义怒的大榨酒池内。
－－上主的话。
答唱咏 咏96:10,11-12,13
【答】：上主驾临审判大地。
领：请在万民中高呼：上主为王！他稳定寰宇，使它不再动荡，他以正义公道来治理万邦。【答】
领：愿诸天欢乐，愿大地踊跃，愿海及其中的一切怒号！原野及其中的一切都要舞蹈，森林中的一切树木各显欢乐。【答】
领：在上主面前欢乐，因为他已驾临，他要统治大地干坤；他要以正义审判普世人群，以他的忠信治理天下万民。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：上主说：“你应当忠信至死，我必要赐给你生命的华冠。”
众：亚肋路亚。
福音（待那时日一到，没有一块石头会留在另一块石头上。）
恭读圣路加福音 21:5-11
那时候，有些人正谈论圣殿是用美丽的石头，和还愿的礼品装饰的，耶稣说：“你们所看见的这一切，待那时日一到，没有一块石头留在另一块石头上，而不被拆毁的。”他们遂问说：“师傅！那么，什么时候要发生这些事？这些事要发生的时候，将有什么先兆？”耶稣说：“你们要谨慎，不要受欺骗！因为将有许多人，假冒我的名字来说：就是我（默西亚）；又说：时期近了。你们切不可跟随他们。你们几时听见战争及叛乱，不要惊惶！因为这些事必须先要发生，但还不即刻是结局。”耶稣遂又对他们说：“民族要起来攻击民族，国家攻击国家；将有大地震，到处有饥荒及瘟疫，又将出现可怖的景象，天上要有巨大的凶兆。”
－－上主的话。
献礼经
上主，我们按照你圣子的命令而献上这圣祭，求你悦纳，并帮助我们时常承行你的旨意。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
主说：我同你们天天在一起，直到今世的终结。（玛28:20）
领圣体后经
全能的天主，你恩赐我们参与这共融的圣事，欢欣地分享了你的生命，但愿我们与你永不分离。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
在礼仪年的最后一周，我们看到耶稣的公开生活亦接近尾声。此时，耶稣警告：即使金碧辉煌的圣殿，都要面临被毁，没有长存的一天。
耶稣藉圣殿的被毁，申述世界终穷的现象：民族要起来攻击民族，国家攻击国家，将有很多可怕的自然灾害。在等待这日子的来临，我们要含忍坚持相信，基督是真正的默西亚，祂在末日将要再来。
默示录以象征性的图象来形容这最末的日子，“镰刀、天主的义怒及池中流出的血”，实在令人不安，叫人不得不留神注意天主子耶稣的再来。
无论是个人抑或团体，都要面对最后的审判。但耶稣叫我们“不要惊惶！”但要因而活好眼前的一刻，彻底地去爱。
在基督再来之前，我渴望与主与人修好言和吗？
主，但愿我所做的，都能蒙祢悦纳，并能引领我进入永生。
As we come toward the last week of the liturgical year, we see Jesus coming to the end of his public ministry. Jesus now presents a warning. He contrasts the beauty of the Temple and the sturdiness of its stones with the Temple's imminent downfall. Even this building, with all its splendor, will not last.
Yet Jesus is speaking about more than just the destruction of the Temple. He paints a picture of human conflicts and natural disasters that will come before the end of time. As we await this end, we are to believe that the real Messiah, the Christ, will indeed come again.
The reading from Revelation describes this end time with symbols. The images of sickles, God's wrath and the flow of blood can be quite disturbing. They grab our attention. They serve to remind us that Jesus, the Son of Man, will come again. Whether personal, communal or both, we will experience judgment.
How are we to react to this? We are invited not to be afraid. Rather, we are called to allow that judgment to encourage us to love generously today.
Before Christ comes again is there anything I would like to reconcile - with Christ or with others?
Lord, help me to do what is pleasing to You, to do what leads to life.
|
