繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 每日礼仪 > 每日弥撒 > 常年期

2012年11月26日 常年期第三十四周 星期一

时间:2012-11-14  来源:  作者: 点击:

进堂咏

上主要向自己的圣徒和子民,向皈依他的人宣布和平的纶音。(咏85:9

 

集祷经

天主,求你振作我们的精神,帮助我们以全副热忱,善用你的圣宠,与你的救世计划合作。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

 

读经一(你们的额上都刻着羔羊的名号和他父的名号。)

恭读默示录 14:1-3,4-5

我,若望,在神视中看见羔羊站在熙雍山上,同他在一起的,还有十四万四千人,他们的额上都刻着羔羊的名号和他父的名号。我听见一个声音来自天上,好像大水的声音,又好像巨雷的声音;我所听见的那声音,也好像弹琴者在自己的琴上所弹奏的声音。他们在宝座前,在那四个活物和长老前唱的歌,似乎是一首新歌;除了那些从地上赎回来的十四万四千人外,谁也不能学会那歌。

羔羊无论到那里去,他们常跟随着羔羊。这些人是从人类中赎回来,献给天主和羔羊当作初熟之果的;他们没有说过谎言,他们身上也没有瑕疵。

--上主的话。

 

答唱咏 24:1-2,3-4,5-6

【答】:上主!这是寻求见到你圣容的子民。

领:大地和其中的万物,属于上主;世界和其间的居民,属于上主。是他在海洋上奠定了大地,是他在江河上建立了全世。【答】

领:谁能登上上主的圣山?谁能居留在他的圣殿?是那手洁心清,不慕虚幻的人。【答】

领:他必获得上主的祝福,和拯救者天主的报酬。这样的人是寻求上主的苗裔,追求雅各伯天主仪容的子孙。【答】

 

福音前欢呼

领:亚肋路亚。

众:亚肋路亚。

领:你们要醒寤,你们应该准备,因为在你们料想不到的时辰,人子就来了。

众:亚肋路亚

 

福音(耶稣看见一个穷苦的寡妇,把两文钱投入奉献箱里。)

恭读圣路加福音 21:1-4

那时,耶稣举目一望,看见有钱的人把献仪投入奉献箱里。他又看见一个贫苦的寡妇,把两文钱投入里面,遂说:“我实在告诉你们:这个穷寡妇比众人投入的都多,因为众人都是拿他们多余的投入,作为给天主的献仪;而这个寡妇却是从她的不足中,把她所有的一切生活费都投进去了。”

--上主的话。

 

献礼经

上主,我们按照你圣子的命令而献上这圣祭,求你悦纳,并帮助我们时常承行你的旨意。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

领主咏

主说:我同你们天天在一起,直到今世的终结。(玛28:20

 

领圣体后经

全能的天主,你恩赐我们参与这共融的圣事,欢欣地分享了你的生命,但愿我们与你永不分离。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

 


 

 

 

默示录描述被选者在君王宝座前唱新歌,而这首新歌除了被选者外,没有人能学会歌唱。厄则克耳先知书,也曾提及天主要赐给人一颗新心,在其五内放上一种新的精神(则36:26),即这“新歌”的“新”是象征人回归天主,得到更新与救赎。谁能唱这“新歌”?默示录形容他们是没受沾污的,口中不出谎言,身上没有瑕疵的。

再看今天的答唱咏,当中指出能登上上主圣山的人是手洁心清,不慕虚幻,不发假誓,不行欺骗的人。让我们自我反省一下,看是否有这些得蒙天主救恩的被选者的质素?将临期又快来到,我愿意耶稣来到世上看到怎样的我?

今天的福音中,耶稣称赞穷寡妇,指她把“所有的一切……都投上了”。这位穷寡妇会否都在被选者之列?我想没有人会否定。她的“所有一切”除了指她所有的财富外,还指她把全副心思,都放在爱天主和爱人之上。我们又能否把天主赐与我们的各种才能,都放在祂的事业上?



天主,请帮助我把自己彻底地奉献给祢。

 

 

There is a saying that goes, "what we do in this life echoes in eternity." Basically what we do here on earth can be put into two categories, which is what we do for ourselves and what we do for others. Self care and care for others are the two pillars of man as a social being. Think about the choices that we make in life and the helping hand that we extend to others.

The problem comes when self centeredness creeps into our lives. When this happens, our pride swells up and the ego takes over. Our 'wants' exceed our 'needs'. There is no time for others. This is the current struggle of many today. We are blinded by self centeredness. One wonders if ever there is time for God!

In the Gospel today, we see many people putting in their offering which is given from what they can spare. The issue is not about how much they put in but on where their focus is, which is the security that money can offer them. Thus, their commitment to God's law comes after all that they have spent first. Jesus on the other hand praises the widow who 'put in all she had to live on'. There was no self centeredness here. There was only trust in God's providence for her care and the charity given was for others.

Can we move from our self centeredness to be like that widow?



Lord, Your grace is sufficient for me.

上一篇:2012年11月25日 常年期最后主日 我们的主、耶稣基督、普世君王(节日)下一篇:2012年11月27日 常年期第三十四周 星期二
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)