进堂咏
上主，我们的天主，求你拯救我们，从各民族中召集我们，好让我们歌颂你的圣名，并以赞美你为我们的光荣。（咏106:47）
集祷经
上主、我们的天主，愿我们诚心诚意朝拜你，并以你的爱，爱所有的人。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
恭读致希伯来人书 13:15-17,20-21
我们应藉着耶稣，时常给天主奉献赞颂的祭献，就是献上我们嘴唇的佳果，颂扬他的圣名。至于慈善和施舍，也不可忘记，因为这样的祭献是天主所喜悦的。你们应信服并听从你们的领袖，因为他们为了你们的灵魂，常醒寤不寐，好像要代你们交账的人；你们要使他们喜欢尽此职份，而不哀怨，因为他们若有哀怨，为你们决无好处。
赐平安的天主曾由死者中领出了那位因永远盟约的血，作群羊伟大司牧的我们的主耶稣，愿他成全你们行各种善工，好承行他的旨意；愿天主在我们身上，藉着耶稣基督行他眼中所喜悦的事！愿光荣归于他，至于无穷之世！阿们。
－－上主的话。
答唱咏 咏23:1-3,3-4,5,6
【答】：上主是我的牧者，我实在一无所缺。
领：上主是我的牧者，我实在一无所缺。他使我卧在青绿的草场，又领我走近幽静的水旁，还使我的心灵得到舒畅。【答】
领：他为了自己名号的原由，领我踏上了正义的坦途。纵使我应走过阴森的幽谷，我不怕凶险，因你与我同在。你的牧杖和短棒，是我的安慰舒畅。【答】
领：在我对头面前，你为我摆设了筵席；在我的头上傅油，使我的杯爵满溢。【答】
领：在我一生岁月里，幸福与慈爱常随不离；我将住在上主的殿里，直至悠远的时日。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：主说：“我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟随我。”
众：亚肋路亚。
福音（他们好像没有牧人的羊。）
恭读圣马尔谷福音 6:30-34
那时，宗徒们聚集到耶稣跟前，将他们所作所教的一切，都报告给耶稣。耶稣向他们说：“你们来，私下到荒野的地方去休息一会儿！”这是因为来往的人很多，以致他们连吃饭的功夫也没有。他们便乘船私下往荒野的地方去了。人看见他们走了。许多人也知道他们要去的地方，便从各城徒步，一起往那里奔走，且在他们以先到了。耶稣一下船，看见一大伙群众，就对他们动了怜悯的心，因为他们好像没有牧人的羊，遂开口教训他们许多事。
－－上主的话。
献礼经
上主，我们在你台前事奉你，向你呈献这些礼品；求你悦纳，使它成为我们获得救恩的圣事。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
神贫的人是有福的，因为天国是他们的；温良的人是有福的，因为他们要承受土地。（玛5:3-4）
领圣体后经
上主，你以救恩的圣事，使我们充满活力，愿我们的信仰，藉这永生之粮的滋养，日趋真诚。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
农历除夕团圆弥撒
进堂咏
只要你敬畏上主，在他道路上行走，就算有福！惟愿上主由熙雍圣山，向你祝福，使你一生得见耶路撒冷的福禄。（咏128:1,5）
主祭可用以下或类似的导言
主祭：各位兄弟姊妹，我们大家欢聚一堂，共度除夕。我们要感谢天主过去一年，对我们的照顾。
我们既是社会及家庭的一份子，也应藉此机会反省：是否时常以基督徒的精神，尽善国民、丈夫、妻子、父母，以及儿女的职责。
现在，让我们静默片刻，诚心忏悔，求主洁净我们的心灵，好能虔诚举行感恩圣祭。（静默片刻）
全体：我向全能的天主和各位兄弟姊妹……
主祭：愿全能的天主垂怜我们，赦免我们的罪，使我们得到永生。
众：亚孟。
垂怜颂
光荣颂
集祷经
主、圣父，感谢你在过去一年，赏赐我们各种恩惠。求你使我们对来年所怀的希望，亦能按你的旨意，得以实现；求你帮助我们常在你圣子的爱里，精诚团结，全心全意，仰望你，事奉你。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（你们该有爱德，因为爱德是全德的联系。）
恭读圣保禄宗徒致哥罗森人书 3:12-17
弟兄姊妹们：
你们该如天主所拣选的，所爱的圣者，穿上怜悯的心肠、仁慈、谦卑、良善和含忍；如果有人对某人有什幺怨恨的事，要彼此担待，互相宽恕；就如主怎样宽恕了你们，你们也要怎样宽恕人。
在这一切事上，尤该有爱德，因为爱德是全德的联系。还要叫基督的平安，在你们心中作主；你们所以蒙召存于一个身体内，也是为此。
所以，你们该有感恩之心。要让基督的话，充分存在你们内，以各种智慧，彼此教导规劝，以圣咏、诗词和属神的歌曲，在你们心内，怀着感恩之情，歌颂天主。你们无论作什幺，在言语上或在行为上，一切都该因主耶稣的名而作，藉着他，感谢天主圣父。
－－上主的话。
答唱咏 咏67:2, 3, 7, 8
【答】：请你们赞颂上主，因为他美善宽仁，他的仁慈永远常存。（咏118:1）
领：愿天主怜悯我们、降福我们，并以他自己的慈颜容光，照耀我们！【答】
领：愿世人认识他的道路，万民得知他的救赎。【答】
领：大地已经为我们出产五谷百果；天主，我们的天主，给我们赐下祝福。【答】
领：愿天主降福我们；愿万民都敬畏天主！【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：天主的旨意，就是要你们因耶稣基督，时常欢乐，不断祈祷，事事感恩。（参阅得前5:16-18）
众：亚肋路亚。
福音（你们只要寻求他的国，这些自会加给你们。）
恭读圣路加福音 12:22-32
那时候，耶稣对他的门徒说：“我告诉你们：不要为生命思虑吃什幺，也不要为身体思虑穿什幺，因为生命贵于食物，身体贵于衣服。
“你们看看乌鸦，它们不播种，也不收割；它们没有库房，也没有仓廪，天主尚且养活它们，你们比起飞鸟更要尊贵多少呢？你们中谁能运用思虑，使自己的寿数延长一刻呢？如果你们连极小的事，也做不来，为什幺要思虑别的事呢？
“你们看看百合花，是怎样生长的：它们不劳作，也不纺织；可是，我告诉你们：连撒罗满在他极荣华的时候，所披戴的，也不如这些花中的一朵。田野间的野草，今天还在，明天就投入炉中，天主尚且这样装饰，何况你们呢！
“小信德的人啊！你们不要谋求吃什幺，喝什幺，也不要忧愁挂心，因为，这一切都是世上外邦人所寻求的；至于你们，你们的父知道你们需要这些。你们只要寻求他的国，这些自会加给你们。
“你们小小的羊群，不要害怕！因为你们的父喜欢把天国赐给你们。”
－－上主的话。
献礼经
主、圣父，在这团聚的时刻，我们感谢你的各种恩赐；求你接纳你子女的献礼。愿这奉献加深我们的团结，并使我们在坚定不移的信德中，以新的精神来事奉你。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
颂谢词（除夕团圆）
主、圣父、全能永生的天主，我们藉着主基督，时时处处感谢你，实在是理所当然的，并有助我们获得救恩。
在此除夕，大众团聚的日子，我们更应赞美你，感谢你，因为你藉着你的爱子，我们的主耶稣基督，创造了万物，且在他内加以保存，同时又藉着他，召集我们成为你特选的子女，与你欢欣团聚。
为此，我们随同天使、总领天使，以及天上所有圣人，歌颂你的光荣，不停地欢呼：
领主咏
在我一生岁月里，幸福与慈爱常随不离；我将住在上主的殿里，直至悠远的时日。（咏23:6）
领主后经
主、圣父，感谢你以你圣子的体血养育我们。求你使我们藉此奥迹，常能在你的慈爱中生活。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
隆重祝福
主祭：愿主与你们同在。
众：也与你的心灵同在。
执事/主祭：请大家俯首，接受天主的降福。
（主祭向会众伸手）
主祭：愿全能的天主自高天降福你们。
众：亚孟。
主祭：愿他帮助你们除旧更新。
众：亚孟。
主祭：愿他保佑你们精诚团结，日进于德。
众：亚孟。
主祭：愿全能天主，圣父、圣子X、圣神的降福临于你们，并永远存留在你们当中。
众：亚孟。
读经一选自希伯来书的最后一章。作者叮咛致候的团体要过以基督为中心的生活，活出对主的忠信，活于基督的平安中。
我们基督徒是活在一个关系的网络中，这关系的网络是个三角形，它的三点是标示着天主、我和他人（世界），是个爱的三角形。
我们向和平的天主不绝地献上赞颂之祭，因为是天主用耶稣的宝血救赎了我们，引导我们迈向永生。基督徒团体中的爱，是展现在他们对他们的领袖的服从，因为这些领导者像牧者耶稣一样，牧养着他们。他们互爱互助，同舟共济，以善工悦乐上主。
今天也正是唐历龙年的最后一日，这正好是回顾的时候了。今天我们可以从百忙中抽身，走到耶稣跟前，如同今天福音所载门徒们所做的，去听祂说道:“你们来，私下到荒野的地方去休息一会儿”！
Today we come to the end of the Letter to the Hebrews. The writer urges the community to live in faithfulness and in peace, with Christ as the centre. We Christians live in a web of relationships. This network of relationships may best be represented by a triangle. The three points of the triangle symbolise, oneself, and others (or the world). It is a triangle of love.
We offer an unending sacrifice of praise to the God of peace, who saves us from death with Jesus' blood, and continues to guide us in this life into the next. Members of the faith community show their love for one another by obeying their leaders, who are shepherding the people in the footsteps of Jesus Christ, the Shepherd. They love one another by doing works that please God, for example, sharing resources.
Today we come to the end of the Lunar Year of the Dragon. It is a good day for reflection. Today we take time out from our busyness to rejoin Jesus, as the apostles did in today's Gospel reading, and tell Jesus how we have loved. Let us hear Jesus say to us, ‘Come away to some lonely place all by yourselves and rest for a while.'
Lord, help us share resources because all comes from You. Give us peace.
主，请祢帮助我们互爱互助，同舟共济，因为一切美善皆来自祢。请赐我们平安！
|
