繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 每日礼仪 > 每日弥撒 > 常年期

2013年2月10日 常年期第五主日 农历新春求恩弥撒

时间:2013-02-01  来源:  作者: 点击:

进堂咏

请大家前来,一齐伏地朝拜,向造我们的上主,屈膝示爱。因为他是我们的真神。(咏95:6-7

 

集祷经

天主,你天上的恩宠,是我们唯一的希望,求你不断以慈爱,守护你的家庭,使我们常常蒙受你的保护。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

 

读经一(我在这里,请派遣我!)

恭读依撒意亚先知书 6:1-2,3-8

乌齐雅王逝世那年,我看见上主坐在崇高的御座上,他的衣边拖曳满殿。“色辣芬”侍立在他左右,他们互相高呼说:“圣!圣!圣!万军的上主!他的光荣充满大地!”由于呼喊的声音,门限的基石也震撼了;殿宇内充满了烟雾。

我于是说:“我有祸了!我完了!因为我是个唇舌不洁的人,住在唇舌不洁的人民中间,竟亲眼见了君王--万军的上主!”

当时有一位“色辣芬”飞到我面前,手中拿着火钳,从祭坛上取了一块火炭,接触我的口说:“你看,这炭接触了你的口唇,你的邪恶已经消除,你的罪孽已获赦免!”

那时,我听见上主的声音说:“我将派遣谁呢?谁肯为我们去呢?”我回答说:“我在这里,请派遣我!”

--上主的话。

 

答唱咏 138:1-2, 2-3, 4-5, 7-8

【答】:上主,我要在众神前歌颂你。(咏138:1

领:上主,我要全心称谢你,因为你俯听了我恳切的祈祷。我要在众神前歌颂你,向你的圣所伏地致敬。【答】

领:我要颂扬你的圣名,因为你信实而又慈爱;你在万物前,彰显了自己的名号和诺言。我几时呼号你,你就俯允我,并增加我的力量。【答】

领:上主,地上的君王都要称谢你,因为他们听到你的训谕。上主,他们都必来歌颂你说:“上主的荣耀伟大无比!”【答】

领:上主,你以右手拯救我。上主,你必为我完成这工程。上主,你的仁慈永远常存;求你不要放弃你的作品。【答】

 

【长式】

读经二(宗徒们宣讲耶稣的复活,我们也就这样信了。)

恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 15:1-11

弟兄姊妹们:

我愿意你们认清,我们先前给你们所传报的福音;这福音你们已接受了,且坚信不移;如果你们照我给你们所传报的话,持守了福音,就必因这福音得救,否则,你们就白白地信了。

我当日把我所领受的,传授给你们了,其中首要的是:基督照经上记载的,为我们的罪死了,被埋葬了,且照经上记载的,第三天复活了,并且显现给刻法,以后显现给那十二人;此后,又一同显现给五百多弟兄,其中多半,到现在还活着,有些已经死了。随后,显现给雅各伯,以后,显现给众宗徒;最后,也显现给我这个像流产儿的人。

我原是宗徒中最小的一个,不配称为宗徒,因为我迫害过天主的教会。然而,因天主的恩宠,我成为今日的我;天主赐给我的恩宠,没有落空,我比他们众人更劳碌;其实不是我,而是天主的恩宠偕同我。

总之,不拘是我,或是他们,我们都这样传了;你们也都这样信了。

--上主的话。

 

【短式】

读经二(宗徒们宣讲耶稣的复活,我们也就这样信了。)

恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 15:3-8,11

弟兄姊妹们:

我当日把我所领受的,又传授给你们了,其中首要的是:基督照经上记载的,为我们的罪死了,被埋葬了,且照经上记载的,第三天复活了,并且显现给刻法,以后显现给那十二人;此后,又一同显现给五百多弟兄,其中多半,到现在还活着,有些已经死了。随后,显现给雅各伯,以后,显现给众宗徒;最后,也显现给我这个像流产儿的人。

总之,不拘是我,或是他们,我们都这样传了;你们也都这样信了。

--上主的话。

 

福音前欢呼

领:亚肋路亚。

众:亚肋路亚。

领:主说:“来,跟随我!我要使你们成为渔人的渔夫。”(玛4:19

众:亚肋路亚。

 

福音(宗徒们舍弃一切,跟随了耶稣。)

恭读圣路加福音 5:1-11

那时候,耶稣站在革乃撒勒湖边;群众拥到他面前,要听天主的道理。耶稣看见两只船,在湖边停着;渔夫离开了船,正在洗网。耶稣上了其中一只属于西满的船,请他把船稍微划开,离开陆地;耶稣就坐下,从船上教训群众。

一讲完了,耶稣就对西满说:“划到深处去,撒你们的网,捕鱼吧!”西满回答说:“老师,我们已整夜劳苦,毫无所获;但我要遵照你的话撒网。”

他们照样做了,网了许多鱼,网也几乎破裂了。于是,他们呼唤另一只船的同伴,来协助他们。他们来到,装满了两只船,以致船也几乎下沉。

西满伯多禄一见这事,就跪伏在耶稣面前,说:“主,请你离开我!因为我是个罪人。”

西满和同他一起的人,因他们所捕获的鱼,都惊骇起来;西满的伙伴,即载伯德的儿子雅各伯和若望,也一样惊骇。

耶稣对西满说:“不要怕!从今以后,你要做捕人的渔夫!”

他们把船划到岸边,就舍弃一切,跟随了耶稣。

--上主的话。

 

献礼经

上主、我们的天主,你既创造了饼和酒,来维持我们脆弱的生命,求你使这些饼酒,也成为给予我们永生的圣事。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

常年期颂谢词

 

领主咏

愿他们感谢上主的仁慈,称颂他给人子所显的奇迹。因为他使饥渴的人得到饱饫,使肚饿的人享尽美味。(咏107:8-9

哀恸的人是有福的,因为他们要受安慰。饥渴慕义的人是有福的,因为他们要得饱饫。(玛5:4,6

 

领主后经

天主,你愿意我们分享同一个饼和同一爵杯;求你赏赐我们也在基督内合而为一,为世界的得救,结出丰硕的果实。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

可举行隆重祝福


农历新春求恩弥撒

(适用于常年期)

 

进堂咏

请众齐向上主歌唱新歌;普世大地,请向上主讴歌!请向上主歌唱,赞美他的圣名,一日复一日,宣扬他的救恩。(咏96:1-2

 

主祭可用以下或类似的导言

主祭:各位兄弟姊妹,在新春佳节,万象更新之际,我们共聚一堂,将今年的一切,托付给全能的天主,祈求他的照顾。

现在,让我们静默片刻,怀着除旧更新的心,求天主洁净我们的心灵,好能虔诚举行圣祭。(静默片刻)

全体:我向全能的天主和各位兄弟姊妹……

主祭:愿全能的天主垂怜我们,赦免我们的罪,使我们得到永生。

众:亚孟。

 

垂怜颂

 

光荣颂

 

集祷经

全能永生的天主,你创造天地,又使万象更新;我们感谢你所赐的各种恩惠。求你使我们在圣神的引领下,能日新又新,在圣德的道路上迈进。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

 

读经一(天主照自己的肖像造了人,造了他们男和女。)

恭读创世纪 1:27-31

天主于是照自己的肖像造了人,就是照天主的肖像造了人:造了他们男和女。天主祝福他们说:“你们要生育繁殖,充满大地,治理大地,管理海中的鱼、天空的飞鸟、各种在地上爬行的生物!”

天主又说:“看,全地面上结种子的各种蔬菜,在果子内含有种子的各种果树,我都给你们作食物;至于地上的各种野兽,天空中的各种飞鸟,在地上爬行、有生魂的各种动物,我把一切青草,给它们作食物。”事就这样成了。

天主看了他造的一切,认为样样都很好。

--上主的话。

 

答唱咏 100:1-2, 3, 4, 5

【答】:普世大地,请向上主欢呼。(咏100:1

领:普世大地,请向上主欢呼,要兴高采烈地事奉上主;走到上主面前,应该欢呼!【答】

领:你们应该明认上主就是天主;他造成了我们;我们非他莫属,是他的子民,是他牧场的羊群。【答】

领:高唱感恩歌,迈向他的大门;吟咏赞美诗,进入他的宫庭,向他致谢,并赞美他的圣名。【答】

领:因为上主良善宽仁;他的慈爱直到永恒;他的信实世世常存。【答】

 

福音前欢呼

领:亚肋路亚。

众:亚肋路亚。

领:苍天宣扬他的公正,万民目睹他的光辉。(咏97:6

众:亚肋路亚。

 

福音(圣言成了血肉,寄居在我们中间。)

恭读圣若望福音 1:1-12

在起初已有圣言,圣言与天主同在,圣言就是天主。圣言在起初,就与天主同在。万物是藉着他而造成的;凡受造的,没有一样不是由他而造成的。在他内有生命,这生命是人的光。光在黑暗中照耀,黑暗决胜不过他。

曾有一人,是由天主派遣来的,名叫若翰。这人来,是为作证,为给光作证,为使众人藉他而信。他不是那光,只是为给那光作证。

那照亮每人的真光,正在进入这世界;他已在世界上,世界原是藉他造成的;但世界却不认识他。他来到了自己的地方,自己的人却没有接受他。但是,凡接受他的,他给他们,即给那些信他名字的人权能,好成为天主的子女。

--上主的话。

 

献礼经

上主,求你悦纳我们的献礼,并恩赐我们新的精神,好能承行你的旨意。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

颂谢词(适用于常年期)

(新春更新)

主、圣父、全能永生的天主,我们藉着主基督,时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。

在新春佳节,大众欢腾的日子,我们更当钦崇你、感谢你!你创造了宇宙,且令寒来暑往,而有秋收冬藏。在此大地回春之际,你使万象更新,也提示我们藉着基督,日新又新,在天国道上迈进。

为此,我们随同天使、总领天使,以及天上所有圣人,歌颂你的光荣,不停地欢呼:

 

领主咏

上主,你一嘘气,万物造成;你使大地,更新复兴。(咏104:30

 

领主后经

全能仁慈的天主,求你藉这天上神粮,加增我们力量,帮助我们诚心乐意承行你的旨意,以获得永远的幸福。因我们的主基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

隆重祝福

主祭:愿主与你们同在。

众:也与你的心灵同在。

执事/主祭:请大家俯首,接受天主的降福。

(主祭向会众伸手)

主祭:愿恩宠之源的圣父,以他的慈爱降福你们,恩赐你们整年平安。

众:亚孟。

主祭:愿他赐予你们坚强的信德,持久的望德,及坚贞的爱德。

众:亚孟。

主祭:愿他恩赐你们生活愉快,工作顺利,并自高天俯允你们的祈祷。

众:亚孟。

主祭:愿全能天主,圣父、圣子X、圣神的降福临于你们,并永远存留在你们当中。

众:亚孟。

 

 


 

 

 

华人多重视农历新年,喜欢彼此祝福,相互拜年,满怀希望地一起憧憬新岁。

任何一个新的开始都足以令人振奋,因为它充满着这机遇和想像力。所以,今天的读经,借机把我们带回我们的起点,即人的受造。人是天主的肖像,闪烁着天主的光芒和尊严,没有任何外在的东西,能够剥夺人的这个本质。正因为我们是天主爱的肖像,富有天主的祝福,我们的未来才会更有希望。若望福音则进一步带我们穿越时空,进入太初,在那里与真光与耶稣与天主的永恒相遇。

新年里,我们以健康、平安、发财等祥言吉语,相互祝福,背后其实隐含着对永恒及丰盛生命的追求。无信仰的人,对于生命的信念,没有坚实根基,会很看重外面的吉祥恭贺,甚至把未来的福祸与之相连,认为吉利的话带来福气,不吉利的会造成厄运。我们教友自当超越这种迷思,在保持相互祝福,彼此鼓励的优良传统时,更要明白我们的生命在天主手中,是天主在祝福。紧紧抓住生命之源耶稣的手,才能在任何境遇中都享有平安和真福。



亲爱的主耶稣,无论这一年我的际遇如何,我只期望有祢共度,紧握祢的手,享受每一天。

 

 

In the first reading we see how God heard the cry of the poor and asks, "Whom shall I send? And who will go for us?" Isaiah responds to God's call after some initial hesitation. The second reading speaks about the Prophet and His salvific mystery - the passion, death and resurrection of Christ. St. Paul makes a plea to the faithful to believe in this salvific mystery and thus be saved.

The miracle in the Gospel tells us that the fish were already there and the net was there too; so were the fishermen and the boat but the catch was meagre. When Jesus commands them to cast the nets once again, what changes in Peter is the ability to look beyond the despair of the night that had gone by and to look with hope to the future. Jesus, our Saviour gives Peter this hope and there is a huge catch.

Those of us who are in despair need to look to Our Lord with hope and our faith will help us get through our travails. So we pray, Lord, that we might tide over moments of despair and look to an eternity of hope.



Lord Jesus

上一篇:2013年2月9日 常年期第四周 星期六 农历除夕团圆弥撒下一篇:2013年2月11日 常年期第五周 星期一
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)