进堂咏
天主，你是我的助佑；上主，你是我生命的保障。上主，我切愿向你呈奉祭献，我要赞颂你的圣名。（咏54:6,8）
集祷经
仁慈的天主，求你垂怜我们，并广施恩宠，使我们的信望爱三德日益热切，并能兢兢业业，恒心遵守你的诫命。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（这是盟约的血，是上主同你们订立的盟约。）
恭读出谷纪 24:3-8
梅瑟下来将上主的一切话和诫命讲述给百姓听，众百姓都同声回答说：“凡上主所吩咐的话，我们全要奉行。”梅瑟遂将上主的一切话记录下来。第二天清早，梅瑟在山下立了一座祭坛，又按以色列十二支派立了十二根石柱，又派了以色列子民的一些青年人去奉献全燔祭，宰杀了牛犊作为献给上主的和平祭。梅瑟取了一半血，盛在盆中，取了另一半血，洒在祭坛上。然后拿过约书来，念给百姓听。以后百姓回答说：“凡上主所吩咐的话，我们必听从奉行。”悔瑟遂拿血来洒在百姓身上说：“看，这是盟约的血，是上主本着这一切话同你们订立的约。”－－上主的话。
答唱咏 咏50:1-2,5-6,14-15
【答】：你应该向天主奉献颂谢祭。
领：上主，全能者天主，出令传召下土，由日出之处直到日落之地。天主由美丽绝伦的熙雍，发出光明。【答】
领：“你们应当给我聚集虔敬的人，就是那以牺牲与我订立盟约的人。”诸天要宣示天主的公正，因为他要亲自审判世人。【答】
领：你该向天主奉献颂谢祭，你又该向至高者还你的愿誓；并在困厄的时日呼号我，我必拯救你，你要光荣我。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：你们要以柔顺之心，接受那种在你们心里，而能救你们灵魂的圣言。
众：亚肋路亚。
福音（让麦子和莠子一起长到收割的时候。）
恭读圣玛窦福音 13:24-30
耶稣给群众设了一个比喻说：“天国好像一个人，在自己田里撒了好种子；但在人睡觉的时候，他的仇人来，在麦子中间撒上莠子，就走了。苗长起来，抽出穗的时候，莠子也显出来了。家主的仆人就前来对他说：主人！你不是在你田地里撒了好种子吗！那么从那里来了莠子？家主对他们说：这是仇人做的。仆人对他说：那么，你愿我们去把莠子收集起来吗？他却说：不，免得你们收集莠子时，连麦子也拔了出来。让两样一起长到收割的时候好了；在收割时，我要对收割的人说：你们先收集莠子，把莠子捆起来，好投入炉中燃烧，再把麦子收入我的仓里。”－－上主的话。
献礼经
天主，你以基督唯一而完美的自我牺牲，完成了旧约的祭祀。求你接纳你子民虔诚的奉献，并圣化这些礼品，如同你曾圣化了亚伯尔的献礼一样；但愿我们每人为颂扬你而呈上的祭献，有助于普世人类的得救。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
慈悲良善的上主顾念自己在人间所行的奇迹，把食物赐给敬畏他的人。（咏l11:4-5）
领圣体后经
上主，你既在这圣事中，恩赐我们饱飨了天上的食粮；求你扶助我们藉此奥迹获得力量，好能革除旧习，善度新生。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
今天的福音比喻，给予我们很大的神慰，将围绕我们的外在世界，及在我们心内的世界呈现。无论我们的世界，在外表上看似多么美好，当中都会隐藏着罪恶；在我们的世界当中，善恶并存，两者看似难解难分。每当人对世界感到绝望时，偏偏又会发现它包含的美或爱、发现人的良善，结果又会被它的魅力所吸引。毕竟，天主创造了世界，并看了认为好！
有时，我们会犹豫，不敢探视自己的内心，为怕发现当中隐藏着什么 ── 的确，人的内心是一个复杂的世界，载满着欲望及动机、记忆及幻想，在在都足以引人自毁前程或踏上救恩之路。
今天的福音鼓励我们相信：善能胜恶。麦子与莠子一同长大，麦子不但没有被莠子窒息，还在茁壮；正如世界的善有它的力量去抗衡世界的恶。无论黑暗的势力怎样黑暗，只要有一线光明便足以把黑暗照亮。我们需要同世界及我们内心的美善结合，将黑暗驱除，将它制胜。基督已经战胜了黑暗，是我们得光荣的希望。复活的基督，给我们显示了生命已经战胜了死亡。
主基督，感谢祢无时无刻在慰藉。祢在世时，清楚地给我们说了：“在世界上你们要受苦难；然而你们放心，我已战胜了世界”（若16:33）。
The world, at its best, offers us but a very mixed picture of confusion in which both good and evil some how seem to co-exist. There have been times when people have been ready to give up on the world entirely, labeling it a total loss, but then they discover some evidence of beauty or love, charm, or human kindness that remind them that, in spite of all its wickedness, the Lord created this world and saw that it was good.
We also sometimes hesitate to look within our own hearts for fear of what we might find there - and indeed, we know the human heart to be a very complicated universe of desires and motives, memories and imaginings that have led people down the road to ruin or along the path to salvation.
The lesson of today's gospel would seem to urge us to trust in the strength and power of the good. The wheat will be strong enough to compete against the weeds and survive, and all that is good in the world too has a power in it to resist what is evil. No matter how dark the darkness may be, it will never be able to quench the flame of a candle. We need to recognize the power of the good, both within the world and ourselves, to withstand the power of darkness and in fact overcome it, for the Lord has already overcome the darkness. In the Lord's resurrection the power of life has already overcome the power of death.
"In the world you face persecution. But take courage; I have conquered the world." (John. 16:33) |
