进堂咏
天主使孤苦的人有家可归，他将力量和勇毅赐给他的子民。（咏68:7,36）
集祷经
天主，仰望你的人，必蒙助佑；离开了你，一切都没有价值，也无圣善可言。求你广施仁慈，使我们在你的引领下，善用世上的财物，以获享永生。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（你们要定这些日子为上主最盛大的节日。）
恭读肋末纪 23:1,4-11,15-16,27,34-37
上主训示梅瑟说：“以下是上主的节日，你们应依照时期召集圣会：正月十四日傍晚，应为上主守逾越节。这月十五日，应为上主守无酵节，七天之内，应吃无酵饼。第一日，应召集圣会，任何劳工都不可做；七天内，应给上主奉献火祭到第七日，应召集圣会，任何劳工都不可做。
“几时你们进入了我赐给你们的地方，在那里一有收获，应把你们收获的第一束交给司祭。司祭应拿这一束行摇礼，献于上主面前，好为你们获得悦纳；司祭应在安息日的次日行摇礼。从你们献麦束行摇礼的安息日的次日起，应计算整个七星期，即直到第七个安息日后的次日，共计五十天，那天应给上主奉献荐新的素祭。还有七月初十是赎罪节，是你们应召集圣会的日子，要克己苦身，并给上主奉献火祭。七月十五日是帐棚节，应为上主举行七天：第一天应召集圣会，任何劳工都不可做；七天之久，应给上主献火祭；第八日，又应召集圣会，给上主献火祭；这天是盛大集会的日子，任何劳工都不可做。
“以上是上主的节日，你们应召集圣会，照每日的规定应给上主献火祭、全燔祭、素祭、祭献和奠祭。”－－上主的话。
答唱咏 咏81:3-4,5-6,10-11
【答】：请众向助佑我们的天主欢舞。
领：请众高唱诗歌，手击铙鼓，和弹琴瑟，奏出悦耳的乐谱。在月朔之日和月圆之夜，在我们的庆节，吹起号角。【答】
领：这是以色列的规定，是雅各伯天主的诫命，当他出击埃及国时，给若瑟立了这法规。【答】
领：在你中间不应有别的神，千万不可崇拜外邦的神！我是上主，我是你的天主，是我由埃及国将你领出。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：上主的话永远常存。这话就是传报给你们的福音。
众：亚肋路亚。
福音（他从那里得到这样的智慧和奇能呢？他不就是那个木匠的儿子吗？）
恭读圣玛窦福音 13:54-58
那时，耶稣来到自己的家乡，在会堂里教训人，以致人们都惊讶说：“这人从那里得了这样的智慧和奇能？这人不是那木匠的儿子？他的母亲不是叫玛利亚，他的弟兄不是叫雅各伯、若瑟、西满和犹达吗？他的姊妹不是都在我们这里吗？那么他的这一切是从那来的呢？”他们就对他起了反感。耶稣却对他们说：“先知除了在自己的本乡本家外，没有不受尊敬的。”他在那里，因为他们不信，没有多行奇能。－－上主的话。
献礼经
上主，我们献上的礼品，原是你的恩赐，求你接纳这献礼；愿这神圣的奥迹，赖你圣宠的推动，圣化我们的日常生活，引导我们迈向永恒的幸福。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
我的心灵，请歌颂上主，请不要忘记他的恩宠。（咏103:2）
或
怜悯人的人真是有福，因为他们要得到怜悯。心地纯洁的人真是有福，因为他们要看见天主。（玛5:7-8）
领圣体后经
上主，我们恭领了永久纪念你圣子苦难的圣事，求你藉此圣事，赐给我们你圣子的无限爱情，使我们获得救恩。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
肋未纪描述上主训示以民，如何庆祝帐棚节。在这庆祝秋收的时期，他们要用树枝盖搭简陋的帐棚，在那里居住七天，好回忆祖先们在进福地前，在旷野渡过的简朴日子。帐棚节同时要求以民克己苦身，所以也包含赎罪的成分。七天内，任何劳工都不可做，并应把收获的第一束交给司祭。以民的历史虽然有喜，但亦有悲。天主邀请他们一并回顾，并欢欣庆祝。
耶稣“来到自己的家乡”，人们惊叹祂的智慧和奇能，却没有因为祂亲自临到他们中间，这天大的福分，而欢欣庆祝，反而“对祂起了反感”。他们不能在平凡中，觐见不平凡。他们不相信耶稣是默西亚，耶稣在那里，便没有多行奇能。
天主曾经邀请你与祂一起欢欣庆祝吗？你相信耶稣能化腐朽为神奇吗？
The reading from Leviticus describes God's instruction to Moses regarding the celebration of the Jewish Festival of Booths. At harvest time, the people are to construct dwellings out of tree branches and live in these fragile dwellings for seven days. It is a reminder of the tenuous situation of their ancestors as they travelled through the desert toward the Promised Land. The feast also involves atonement, rest from work, and offering the first fruits of the harvest to God. Though the history of the Jewish people is mixed with bitterness and joy, at this festival God invites them to remember and celebrate.
Today Jesus comes home to Nazareth. The people acknowledge that he has wisdom and works deeds of power. Instead of celebrating the great blessing that has come to them, however, they resist Jesus. They cannot fathom how someone who has grown up in their midst can be so extraordinary. They do not believe and so, sadly, Jesus does not work deeds of power in their midst.
Is God inviting me to celebrate anything with him? Do I believe that Jesus can work something extraordinary in my life?
Lord, help me to celebrate your presence and work in my life.
主，请祢帮助我因为能够意识到祢临于我的生命当中，并在我内工作，而欢欣庆祝。
|
