进堂咏
上主，愿我的祷声上达于你，求你侧耳俯听我的祈求。（咏88:3）
集祷经
全能仁慈的天主，求你大发慈悲，铲除一切阻挡我们皈依你的障碍，使我们能以自由的身心，奉行你的旨意。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（智慧是永远光明的反映，是天主德能的明镜。）
恭读智慧篇 7:22-8:1
在智慧内的神，原是聪明的、至圣的、唯一的、多样的、微妙的、敏捷的、精明的、无玷的、率直 的、不受损害的、好善的、锐敏的、无敌的、施惠的、爱人的、稳固的、坚决的、无虑的、无所不能的，无所不察的，她洞察所有聪明、洁净和精微心灵的。实在， 智慧比一切活动更为活动；她是如此精纯，能渗透并深入一切。
智慧是天主威能的气息，是全能者荣耀的真诚流露；因此，任何污秽都不能浸入她内。她是永远光 明的反映，是天主德能的明镜，是天主美善的肖像。她虽是独一的，却无所不能；她虽恒存不变，却常使万物更新。她世世代代进入圣善的灵魂，使他们成为天主的 朋友和先知，因为天主只爱那与智慧同居共处的人。
实在，智慧比太阳还美丽，压倒一切星座；如与光明相比，她必占优势；因为光明要让位给黑夜，邪恶绝不能战胜智慧。智慧施展威力，从地极直达地极，从容治理万物。——上主的话。
答唱咏 咏119:89-90,91,130,135,175
【答】：上主，你的圣言永远存留。
领：上主，你的圣言永远存留，它坚定不移，好似苍天。你所有的忠诚，代代流传；你所造的大地，屹立不变。【答】
领：天地时常遵守你的旨意，因为万物都是你的仆役。你的言语经过解释必会发亮光照，连知识浅薄的人也可以通达知晓。【答】
领：求你给你的仆人显示你的慈颜，同时也求你给我教导你的规范。愿我的灵魂活着赞美你，愿你的法令支持我！【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：主说：“我是葡萄树，你们是枝条；那住在我内，我也住在他内的，他就结许多的果实。”
众：亚肋路亚。
福音（天主的国就在你们中间。）
恭读圣路加福音 17:20-25
那时候，法利塞人问耶稣天主的国何时要来；耶稣回答说：“天主国的来临，并非是显然可见的；人也不能说：看呀，在这里；或：在那里；因为天主的国就在你们中间。”
耶稣对门徒说：“日子将到，那时，你们切望看见人子的日子来临，而不得见。人要向你们说：看呀，在那里；看呀，在这里。你们不要去，也不要追随，因为犹如闪电由天这边闪起，直照到天那边：人子在他的日子里，也要这样。但他必须先受许多苦，且被这一代摈弃。”——上主的话。
献礼经
仁慈的上主，求你垂顾我们的献礼，帮助我们热诚地参与这奥迹，以纪念你圣子的救世苦难。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
上主是我的牧者，我一无所缺。他领我到翠绿的草地上，又带我走近幽静的溪水旁。（咏23:1-2）
或
擘饼时，门徒认出了主耶稣。（路24:35）
领圣体后经
上主，感谢你恩赐我们领受这神圣的食粮；求你广施仁慈，使我们藉此圣事，获得圣神的恩宠，永远保持纯洁与真诚。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
今天的福音鼓励我们问一个很重要的问题：天主的国是什么？有人会想象它是一个地方，希望能够在死后看见及去得到的地方；或是一种感到非常平安的精神状态。然而，耶稣给法利塞人的答话，清楚显示，天主的国是另一回事；它不但要来，且已临“在我们中间”。
既然如此，天国到底在哪里呢？最合理的解释是耶稣正在谈论自己。祂就是天国。
当我们活在祂内，并偕同祂，我们就是活在天主的国里。
我们可以在祈祷中反省对天国的理解和认识。每当我们想象天国的时候，我们可以看看它是否合乎耶稣的教导。让我们默想耶稣就是天国最圆满的表达。
我们渴望找到平安，渴望心中最深切的期望能够得到圆满实现，但往往我们束手无策，不知所措。耶稣就是天国，祂本人就是我们在努力寻找的地方。找到耶稣，就是找到一切。
天父，愿祢的国来临。
Today's Gospel encourages us to ask a very important question: What is the kingdom of God? Some people would like to think of the kingdom of God as a place, which we hope to see after death; or as a state of mind in which we feel very peaceful. However Jesus' answer to the Pharisees shows very clearly that the Kingdom of God is something else. It is not only coming, but "the kingdom of God is among you". So where is it? The most plausible interpretation of this passage is that Jesus was talking about himself. He is the kingdom of God. When we live in Him and with Him, we live in the Kingdom of God.
During prayer we can reflect on our understanding of the kingdom of God. Whenever we try to imagine that kingdom, we may consider whether or not it corresponds with the message of Jesus. Let us meditate on Jesus as the fullest representation of God's kingdom
We desire to find peace and the fulfilment of our deepest longings, but often we do not know where to look for such peace and fulfilment. Jesus is the kingdom of God in person, Jesus is the place where we find what we are looking for.
Heavenly Father, may Your Kingdom come.
|
