进堂咏
上主，我今信赖你的爱怜；我心欢愉你的救援；我要向我恩主歌赞。（咏13:6）
集祷经
全能的天主，求你使我们常常思念你的美善，以言以行奉行你的旨意。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（你们扣留了收割工人的工资，他们的冤声已进入了万军上主的耳中。）
恭读雅各伯书 5:1-6
你们富有的人啊，现在哭泣哀号吧！因为你们的灾难快来到了。你们的财产腐烂了，你们的衣服被 蛀虫吃了，你们的金银生了锈，这锈要作控告你们的证据，也要像火一样吞食你们的肉。你们竟为末日积蓄了财宝！看，工人们收割了你们的庄田，你们却扣留他们 的工资，这工资喊冤，收割工人的呼声，已进入了万军上主的耳中。你们在世上奢华宴乐，养肥了你们的心，等候宰杀的日子。你们定了义人的罪，杀害了他，他却 没有抵抗你们。——上主的话。
答唱咏 咏49:14-15,15-16,17-18,19-20
【答】：神贫的人是有福的，因为天国是他们的。
领：这就是自满昏愚者的终途，这就是自夸幸运者的末路。他们就如羊群一般被人赶入深坑，死亡要牧放他们，义人要主宰他们。【答】
领：他们的容貌即刻色衰，阴间将是他们的住宅。但是天主必救我灵脱离阴府，因为他要把我接走。【答】
领：不要嫉妒他人变成富翁，不要忌恨他人家产倍增；因为他死时什么也不能带走，他的财产也不能随着他同去。【答】
领：他在生时虽自我陶醉说：“只要你幸福，人必夸赞你。”他终要回去和他的祖先相逢，永永远远他再不能看到光明。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：你们接受天主的言语，并没有拿它当人的言语，而实在当天主的言语领受了。
众：亚肋路亚。
福音（你残废进入生命，比有两只手到地狱里去更好。）
恭读圣马尔谷福音 9:41-50
那时，耶稣对他的门徒们说：“谁若因你们属于基督，而给你们一杯水喝，我实在告诉你们：他决不会失掉他的赏报。谁若使这些信者中的一个小子跌倒，倒不如拿一块驴拉的磨石，套住他的脖子上，投在海里，为他更好。
“倘若你的手使你跌倒，砍掉它！你残废进入生命，比有两只手而往地狱里，到那不灭的火里去更 好。倘若你的脚使你跌倒，砍掉它！你瘸腿进入生命，比有双脚投入地狱里更好。倘若你的眼使你跌倒，剜出它来！你一只眼进入天国，比有两只眼被投入地狱里更 好，那里的虫子不死，火也不灭。因为所有的人都要用火腌起来。盐是好的；但盐若成了不咸的，你们可用什么去调和它？在你们中间当有盐，又该彼此和平相 处。”——上主的话。
献礼经
上主，我们为事奉你而举行这圣事。愿我们为光荣你而献上的礼品，带给我们救恩。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
主，我信你就是默西亚，天主子。（若11:27）
领圣体后经
全能的天主，你以圣体奥迹赐给我们得救的保证，求你使我们获享救恩的实效。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
教宗方济各在一次谴责剥削民众，特别是穷苦大众及弱势社群，令教会蒙羞的贪腐行为的讲词中，套用了今天耶稣在福音所 用的严厉用语：“谁若使这些信者中的一个小子跌倒，倒不如拿一块驴拉的磨石，套在他的脖子上，投在海里，为他更好”。无可否认，很多人因为耶稣这般极端的 言词而感震惊。承担着要为“小子”的普罗大众彰显真理，伸张正义，谋求幸福的先知职务，眼见穷凶极恶的行为，能不发出立场坚定，绝不妥协的怒吼?!
很多人透过欺诈手段，令穷人和弱势社群苦不堪言，自己却从中谋取暴利。可以肯定，一些贪污和作奸犯科的人，巴不得将驴拉的磨石，套在教宗方济各的脖子上，把他投在海里。让我们关心教宗为公义而作的事奉，齐心协力支持他，为他祈祷。
主耶稣，祢奉命来到世上寻找失落的人，来治愈我们的伤痛；求祢祝福和保守教宗方济各，使他逢凶化吉，使他有能力带领教会及所有善心人士，合力创建一个更公义，更平等，更快乐的世界。
In a sermon denouncing the corruption that blights the life of many people, especially the poor and the weak, and brings great disgrace to the Church, Pope Francis has quoted Jesus' rather extreme words from today's Gospel: "It would be better if anyone who leads astray one of these little ones were to be plunged into the sea with a great millstone around his neck". No doubt many people are shocked that Jesus should have used such extreme language. Extreme evil demands a rigorous and uncompromising stance on the part of those who assume a prophetic role on behalf of truth, justice and the wellbeing and happiness of the "little ones", the vast majority of the human race.
Many have grown rich through the misery and ill-treatment of the poor and the weak. No doubt there are those among such corrupt and criminal people who would wish that a millstone were put around Francis' neck and that he be cast into the sea. Let us take to heart the Pope's ministry of justice and support him with our prayers.
Lord Jesus, you came to seek the lost and to heal our wounds. Bless Pope Francis and keep him safe and strong in leading the Church and all people of good will in creating a more just, equitable and happy world.
|
