进堂咏
上主保护我，引领我步入广阔的平原，他因喜爱我，而给了我救援。（咏18:19-20）
集祷经
上主，但愿世事常能遵照你和平的计划进展，并愿你的教会常在平安中欢欣地事奉你。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（先知们预言了，你们要获得恩宠；为此，你们要清醒，要全心希望。）
恭读圣伯多禄前书 1:10-16
弟兄们：关于救恩，那些预言了你们要得恩宠的先知们，也曾经寻求过，考究过，就是考究那在他 们内的基督的圣神，预言那要临于基督的苦难，和以后的光荣时，指的是什么时期，或怎样的光景。这一切给他们启示出来，并不是为他们自己，而是为给你们服 务；这一切，如今藉着给你们宣传福音的人，依赖由天上派遣来的圣神，传报给你们；对于这一切奥迹，连众天使也都切望窥探。为此，你们要束上腰，谨守心神； 要清醒，要全心希望在耶稣基督显现时，给你们带来的恩宠；要做顺命的子女，不要符合你们昔日在无知中生活的欲望，但要像那召叫你们的圣者一样，在一切生活 上是圣的，因为经上记载：“你们应是圣的，因为我是圣的。”——上主的话。
答唱咏 咏98:1,2-3,3-4
【答】：上主已经直布了自己的救恩。
领：请众向上主歌唱新歌，因为他行了奇事。他的右手和他的圣臂，为他获得了胜利。【答】
领：上主已经宣布了自己的救恩，将自己的正义已启示给万民。他记起了自己的良善和忠诚，即向以色列家族广施的宽仁。【答】
领：全球看见了我们天主的救恩。因此，普世大地，请向上主歌舞，请踊跃，请欢乐，弹琴演奏。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：父啊！天地的主宰！我称谢你，因为你将天国的奥秘启示给小孩子。
众：亚肋路亚。
福音（人就在今世得到百倍酬报，就连迫害在内，并在来世获得永生。）
恭读圣马尔谷福音 10:28-31
那时候，伯多禄开口对耶稣说：“看，我们舍弃了一切，而跟随了你。”耶稣回答说：“我实在告 诉你们：人为了我，为了福音，而舍弃了房屋、或兄弟、或姊妹、或母亲、或父亲、或儿女、或田地，没有不在今时就得百倍的房屋、兄弟、姊妹、母亲、儿女、田 地，连迫害也在内，并在来世获得永生。但有许多在先的，要成为在后的；在后的，要成为在先的。”——上主的话。
献礼经
天主，我们献上的礼品原是你的恩赐，你却把我们的奉献，视作我们事奉你的表现。求你藉此献礼，帮助我们承行你的旨意，以获享永生的赏报。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的亚孟。
领主咏
我要向我恩主歌赞，赞颂至高上主的圣名。（咏13:6）
领圣体后经
仁慈的上主，我们饱飨了救恩的盛宴，恳切求你，恩赐我们今世常得这圣事的滋养，来日获享永生。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
早期教会，尤其早期的犹太基督徒，很关注耶稣和旧约的关系。圣伯多禄的第一封书信也在处理这个问题。他说：“关于这 救恩，那些预言了你们要得恩宠的先知们，也曾经寻求过，考究过”。我们可稍微改动这个说法：先知们以他们的方式，默想天主许诺要派遣默西亚的意义，及他怎 样一直在以民的历史及选民的生命中工作去将这个许诺实践。在以色列的宗教生命里，尤其当以色列遭逢厄运，先知们都鼓励以民要坚持相信天主的承诺，寄望于他 要赏赐的救恩。
随后，伯多禄为他早期的读者，也为今天的我们续说：“这一切给他们启示出来，并不是为他们自己，而是为给你们服务”。
整部旧约以不同方式，指出一个奥秘：天主藉默西亚救赎普世。这位默西亚就是我们今天宣认为主、为救主的耶稣基督。
细察天主在历史中实现他派遣默西亚的许诺，教我们晓得察看天主在我们自己生命中的工作，并有助我们明白和接受天主赏赐的救恩。
天父，赖我们所领受的圣洗之恩，愿祢不断加强我们的意识去接受，去享受祢慷慨地施予的救恩。
The relationship between Jesus and the Old Testament was an important matter for the early Church, especially the early Jewish Christians.
St Peter deals with the question in his first letter. He says that the prophets carefully searched out and examined the meaning of salvation. We might put it slightly differently: the Prophets in a special way meditated on the meaning of God's promise of a Messiah and how God was working towards the fulfilment of that promise all through the history of Israel and the life of the Chosen people. The prophets kept the promise and the hope of salvation alive in the religious life of Israel, especially in times of great disaster.
Peter then adds for his early Christian readers, and for us: "They prophesied the divine favour that was to be yours." All of the Old Testament in different ways points to the mystery of salvation through the Messiah, whom we now accept as our Lord and Saviour Jesus Christ.
Attention to the ways in which God worked through history to fulfil the promise of a Messiah teaches us to be attentive to God working in our own lives to help us understand and accept the gift of salvation.
Father, by the grace of Baptism may we more consciously accept and enjoy the gift of salvation.
|
