当日感恩祭
进堂咏
两位宗徒在世时，用自己的血，建立了教会；他们饮了上主的爵杯，成了天主的朋友。
光荣颂
集祷经
天主，你恩赐我们今天欢欣庆祝圣伯多禄和圣保禄宗徒的节日。你的教会首先由他们接受了信仰；求你恩赐我们在一切事上，都能遵从宗徒的教诲。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（现在，我实在知道：主派遣了他的天使，来救我脱免黑落德的手。）
恭读宗徒大事录 12:1-11
那时候，黑落德已下手磨难教会中的一些人，用剑 杀了若望的哥哥雅各伯。黑落德一看到犹太人喜欢，便命人连伯多禄也加以拘捕。当时正值无酵节日；他们把伯多禄逮捕后，就押在监狱里，交由四班兵士——每班 四人——看守；打算在逾越节后，带到百姓面前。伯多禄就被看管在监狱里，而教会也为他向天主恳切祈祷。
及至黑落德将要提审伯多禄的时候，那一夜，伯多禄被两道锁链缚着，睡在两个士兵当中；门前还有卫兵把守监狱。
忽然，主的一位天使显现；有一道光，照亮了房间；天使拍着伯多禄的肋膀，唤醒他说：“快快起来！”锁链于是从他手上，脱落了。
天使向伯多禄说：“束上腰，穿上你的鞋！”伯多禄都照办了。
天使吩咐伯多禄说：“披上你的外氅，跟我来吧！”他就出来跟着走，还不知道天使所做的，是真实的，只想是见了异像。他们经过第一道岗，又第二道，来到通往城里的铁门前，铁门就自动给他们开了；他们便出去，往前走了一条街；忽然，天使离开伯多禄，不见了。
伯多禄这才清醒过来，说：“现在，我实在知道：主派遣了他的天使，来救我脱免黑落德的手，及犹太人民所希望的事。”
——上主的话。
（默想片刻）
答唱咏 咏34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9
【答】：上主由我所受的一切惊惶中，将我救出。（咏34:5）
领：我要时时赞美上主；我的口舌不断赞颂上主；愿我的心灵，因上主而自豪。愿谦卑的人听到，也都欢喜雀跃。【答】
领：请你们同我一起赞扬上主，让我们齐声颂扬他的名字。我寻求了上主；他俯听了我的祈求：由我受的一切惊惶中，将我救出。【答】
领：你们瞻仰他，要喜形于色；你们的面容，绝不会羞愧。卑微人一呼号，上主立即俯允，并且救拔他，脱离一切艰辛。【答】
领：在那敬畏上主的人四周，有上主的天使扎营护守。请你们体验，请你们观看：上主是何等和蔼慈祥！投奔他的，真是有福。【答】
读经二（正义的冠冕，已为我预备好了。）
恭读圣保禄宗徒致弟茂德后书 4:6-8,16-18
亲爱的：
我已被奠祭；我离世的时期，已经近了。这场好仗，我已打完；这场赛跑，我已跑到终点；这信仰，我已保持了。从今以后，正义的冠冕，已为我预备好了，就是主、正义的审判者，到那一日，必要赏赐给我的；不但赏赐给我，而且也赏赐给一切爱慕他显现的人。
在我初次过堂时，没有人在我身旁；众人都离弃了我。愿天主不归罪于他们！但是，主却在我左右，坚固了我，使福音的宣讲，藉着我而完成，使一切外邦人，都能听见；我也从狮子口中，被救了出来。
主要救我脱离各种凶恶的事，也要使我安全地进入他天上的国。愿光荣归于他，于无穷世之世！阿们。
——上主的话。
（默想片刻）
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：主说：你是伯多禄（磐石）；我要在这磐石上，建立我的教会；阴间的门，决不能战胜她。（参阅玛16:18）
众：亚肋路亚。
福音（你是伯多禄（磐石），我要将天国的钥匙交给你。）
恭读圣玛窦福音 16:13-19
那时候，耶稣来到了斐理伯的凯撒勒雅境内，就问门徒说：“人们说人子是谁？”
门徒说：“有人说是洗者若翰；有人说是厄里亚；也有人说是耶肋米亚，或者先知中的一位。”
耶稣对他们说：“你们说我是谁？”
西满伯多禄回答说：“你是默西亚，永生天主之子。”
耶稣回答他说：“约纳的儿子西满，你是有福的， 因为不是肉和血启示了你，而是我在天之父。我再给你说：你是伯多禄（磐石）；我要在这磐石上，建立我的教会；阴间的门，决不能战胜她。我要将天国的钥匙交 给你；凡你在地上所束缚的，在天上也要被束缚；凡你在地上所释放的，在天上也要被释放。”
——上主的话。
（讲道后默想片刻）
信经
献礼经
上主，愿圣伯多禄和圣保禄宗徒的祈祷，伴随着我们向你呈献的祭品；求你圣化这些礼品，并愿宗徒的祈祷，促使我们以虔敬的心，举行圣祭。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
颂谢词（伯多禄及保禄在教会内的双重使命）
主、圣父、全能永生的天主，我们时时处处感谢你，实在是理所当然的，并有助我们获得救恩。
今天，因你上智的安排，我们充满喜乐，庆祝圣伯多禄及圣保禄两位宗徒的节日。
伯多禄率先明认对基督的信仰，并藉以色列的遗民，建立了初期的教会；保禄则清晰地宣讲信仰的真义，被召唤作万民的导师。
如此，他们同受普世的尊敬，获得同样的冠冕。他们各以不同的方式，聚集了基督的教会，成为一家。
为此，我们随同所有圣人和天使，歌颂你，赞美你，不停地欢呼：
领主咏
伯多禄向耶稣说：“你是默西亚，永生天主之子。”耶稣回答说：“你是伯多禄（磐石）；我要在这磐石上，建立我的教会。”（玛16:16,18）
（领主后默祷片刻）
领主后经
上主，我们恳切求你，使我们藉这圣事的滋养，在教会内度相称的生活；也求你帮助我们，遵循宗徒的训诲，时常团聚、擘饼，一心一德，在你的爱内日益坚强。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
隆重祝福
主祭：愿主与你们同在。
会众：也与你的心灵同在。
执事/主祭：请大家俯首接受天主的降福。
（主祭向会众伸手）
主祭：圣伯多禄曾宣认使人得救的信仰。愿全能的天主，降福你们，把你们奠定于教会坚固的信德之上。
会众：亚孟。
主祭：天主藉圣保禄孜孜不倦的宣讲，教导众人。愿天主以圣保禄宗徒的榜样，激励你们，去引领更多兄弟姊妹归向基督。
会众：亚孟。
主祭：伯多禄殉道于十字架上；保禄殉道于剑下；他们都已得到了天国的赏报。愿伯多禄手中的天国钥匙、保禄所宣讲的福音，以及他们的代祷，引领你们进入永福的天国。
会众：亚孟。
主祭：愿全能天主，圣父、圣子X、圣神的降福临于你们，并永远存留在你们当中。
会众：亚孟。
每一位基督徒都必须正视和反思耶稣是谁，及他同自己的关系。伯多禄首先明认耶稣为救主，这除了是天父的启示外，也因 着他的爱主之情。但在他的生命中，伯多禄也逃避不了人性的软弱。他曾因劝阻耶稣不要前往耶京受难而被耶稣责备。当耶稣在海边三次问他是否爱他时，伯多禄又 显得有点保留。不过，在伯多禄所有的事迹中，最令笔者深思的，还是他的三次不认主。
可以肯定伯多禄是真心爱主的，但当面对生死关头，也屈服于人性的软弱之下。但是，回想自己的生活，我又何尝不是时常不认主呢？我们实在需要付出努力，要让 别人在自己身上看到基督的临在；在面对世俗各种价值观的挑战，也得要愿意紧守基督徒的立场。伯多禄三次不认主，但他没有停留在背主的深渊之中。当听到鸡 啼，耶稣慈爱的眼光转向他时，他便痛悔起来。在圣神降临后，他更努力为主作见证，成了教会的磐石，最终为耶稣献出了自己的生命。
主耶稣，求祢帮助我们可以学习伯多禄的榜样，在跌倒中不断倚赖祢的圣爱再次站立起来，向更成全的基督徒生活迈进。
Peter had no reason to be hopeful when he was thrown into prison - very few people left the prison alive. But he had his fervent faith in the Lord Jesus - and sure enough, an angel came to his rescue and set him free. We will probably not experience so dramatic a rescue from our own stressful situations, but we should nonetheless be assured that God is always there for us. When we face life's difficulties and heartbreaks our faith sometimes goes out the window. In reality, that is when it should be the strongest. God never turns His back on us.
When Jesus asked his disciples what people were saying about his identity most of them merely repeated what they had heard on the street and in the marketplace - popular opinion. Peter was uncharacteristically silent, and moved by the Spirit within, confessed that Jesus was the Messiah and Son of the Living God. His response and his openness to revelation won him great honour, but it later became obvious that he was very human and not always worthy of it. That should not upset us; grace is not a prize for sanctity and perfection, but a gracious gift to those in need. Paul was a man of many gifts and many weaknesses, and not every aspect of his life was admirable. Both of these men rose to greatness through their humanity, not in spite of it, by humbling themselves before the Lord. We should never think that we are unable or unworthy to be a servant of God and bearer of the light - we only have to be humble enough.
Lord, may my weaknesses become doors for Your grace.
|
