进堂咏
上主说：我是百姓的救援，他们在任何急难中呼求我，我定要垂听他们，永远做他们的上主。
集祷经
天主，你教导我们：一切诫命的总纲，就是爱你在万有之上，及爱人如己；求你帮助我们遵守你的诫命，以获享永生的幸福。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（愿贫乏或富裕勿赐与我，只供给我必需的食粮。）
恭读箴言 30:5-9
天主的每一句话，都是经火精炼的；凡托庇于他的人，他必要作其护盾。对他所说的话，不可加添什么；免得他指责你，证明你在说谎。
我求你两件事，在我未死以前，请不要拒绝我：令虚伪和欺诈远离我，贫乏或富裕勿赐与我，只供给我必需的食粮，免得我吃饱了，背叛你说：“谁是上主？”或是过于贫乏，因而行窃，羞辱我天主的名。——上主的话。
（默想片刻）
答唱咏 咏119:29,72,89,101,104,163
【答】：上主，你的言语是我步履前的明灯。
领：上主，求你不要使我走错误的道路，求你恩赐我常遵守你的法律。【答】
领：你口中的法律对我的益处，连千万的金银也不能比。【答】
领：上主，你的圣言存留永远，它坚固不移，好似苍天。【答】
领：我使我的脚回避一切恶路，为叫我能遵守你的言语。【答】
领：由你的诫命，我获得了智慧，因我憎恶一切欺诈的途径。【答】
领：奸诈邪恶是我所憎恨的，你的法令是我所喜爱的。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：时期已满，天主的国临近了，你们悔改，信从福音吧！
众：亚肋路亚。
福音（耶稣派遣那十二人去宣讲天主的国，并且治好病人。）
恭读圣路加福音 9:1-6
耶稣召集了那十二人来，赐给他们制伏一切魔鬼，并治疗疾病的能力和权柄，派遣他们去宣讲天主 的国，并治好病人，向他们说：“你们在路上什么也不要带：也不要带棍杖，也不要带口袋，也不要带食物，也不要带银钱，也不要带两件内衣。你们无论进了那一 家，就住在那里，直到从那里离去。人若不接待你们，你们要离开那城，拂去你们脚上的尘土，作为反对他们的证据。”他们就出发，周游各乡村，宣传喜讯，到处 治病。——上主的话。
（讲道后默想片刻）
献礼经
仁慈的上主，求你悦纳你子民的献礼，使我们藉这圣事，得到我们在信德中虔诚期待的恩许。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
主说：我是善牧，我认识我的羊，我的羊也认识我。（若10:14）
（领主后默祷片刻）
领圣体后经
仁慈的上主，你以圣事养育了我们，求你不断助佑和提携我们，使我们藉这圣事，在日常生活中，获得救恩的实效。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
今天的福音记载了耶稣第一次派遣宗徒传教。耶稣嘱咐宗徒们的话听来好像很苛刻，叫他们什么也不要带，就出去传教治病。其实耶稣就是要提醒宗徒们出外工作时所依靠的，并非任何物质的条件或他们个人的能力，而是要他们满心依恃天主的照顾。
相信主耶稣也藉着这番说话，提醒今天身为基督徒的我们：哪怕生活和工作上遇到多大的挑战，只要全心依靠天主，就能像宗徒们一样克服一切困难，满全主耶稣给我们的派遣，“周游各乡村，宣传喜讯，到处治病”。
箴言的作者也同样提醒我们：“凡托庇于他的人，他必要作其护盾”，我们不需祈求贫乏或富裕，只求天主“供予我们必需的食粮”便足够了。可惜，小信德的我们，常会被各种世俗的追求和价值观，占据了我们每天的心思意念，把主耶稣的话抛诸脑后。
亲爱的主耶稣，恳求祢像当天嘱咐宗徒们一样，再次亲自提醒我们祢才是我们唯一的依靠，唯一的力量，好让我们能在日常生活中以言以行去传扬祢的爱。
God cares for you. This is the key idea that runs like a golden thread through the scriptures readings today. The question, however, is "Do you believe this?"
In the Gospel passage, we read how Jesus shares with his own power and authority with his closest disciples, and sends them on mission with instructions to take nothing along. The message is clear. A disciple of Jesus must concentrate on the mission at hand and not on his or her personal needs. He or she must depend on the goodwill of those to whom the Gospel is proclaimed. Therefore, there is no need to be concerned with accommodation or making profit. There has to be complete trust in Jesus' word that God will provide.
The first reading too emphasises the importance of trusting God's word. Human knowledge is nothing compared with God's word. In fact, the writer of the proverb prays that God will guard him both from a lying tongue and from want, so that there will not be any temptation to destroy his trust in God's care for him. The psalms also expresses our need to trust in the word of God that is delivered to us in various situations of life.
However, it's a great challenge to trust in God's word. It is easy for us to say that God cares for me when we have enough. Can we say that same when we do not?
Lord, help me to trust You in all circumstances.
|
