进堂咏
请大家前来，一齐伏地朝拜，向造我们的上主，屈膝示爱。因为他是我们的真神。（咏95:6-7）
集祷经
天主，你的恩宠是我们唯一的希望，求你以永恒的慈爱，保护你的家庭，使我们得享你的平安。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（你们将如同天主一样，知道善恶。）
恭读创世纪 3:1-8
在上主天主所造的一切野兽中，蛇是最狡猾的。蛇对女人说：“天主真说了，你们不可吃乐园中任 何树上的果子吗？”女人对蛇说：“乐园中树上的果子，我们都可吃；只有乐园中央那棵树上的果子，天主说过，你们不可以吃，也不可摸，免得死亡。”蛇对女人 说：“你们决不会死！因为天主知道，你们那天吃了这果子，你们的眼就会开了，将如同天主一样知道善恶。”女人看那棵果树实在好吃好看，令人羡慕，且能增加 智慧，便摘下一个果子吃了，又给了她的男人一个，他也吃了。于是二人的眼立即开了，发觉自己赤身露体，遂用无花果树叶，编了个裙子围身。当亚当和他的妻子 听见了上主天主趁晚凉在乐园中散步的声音，就躲藏在乐园的树林中，怕见上主天主的面。——上主的话。
（默想片刻）
答唱咏 咏32:1-2,5,6,7
【答】：罪恶蒙赦免的人，真是有福。
领：罪恶蒙赦免，过犯得遮掩的人，是有福的。上主不归咎，心中无诈欺的人，是有福的。【答】
领：我终于向你承认我的罪过，丝毫也没有隐瞒我的邪恶，我说：“我要向上主承认我的罪孽，你即刻便宽赦了我的罪债。”【答】
领：为此，虔敬的人在困厄时，都应向你哀祷，纵使大水泛滥成灾，他也不会遭受波涛。【答】
领：上主，你是我的避难所，救我脱离灾祸，你以拯救我的喜乐，常环绕着我。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：上主，求你开启我们的心，使我们接受你圣子的话。
众：亚肋路亚。
福音（他使聋子听见，叫哑吧说话。）
恭读圣马尔谷福音 7:31-37
耶稣从提洛境内出来，经过漆冬，向着加里肋亚海，到了十城区中心地带。有人给他带来一个又聋 又哑的人，求他给他覆手。耶稣便领他离开群众，走到一边，把手指放进他的耳朵里，并用唾沫，抹他的舌头，然后望天叹息，向他说：“厄法达！”就是说：“开 了吧！”他的耳朵就立时开了，舌结也解了，说话也清楚了。耶稣遂嘱咐他们不要告诉任何人；但他越嘱咐他们，他们便越发宣传；人都不胜惊奇说：“他所做的一 切都好：使聋子听见，叫哑巴说话。”——上主的话。
（讲道后默想片刻）
献礼经
上主、我们的天主，你创造了这些饼酒来维持我们脆弱的生命；愿这些饼和酒也成为我们获取永生的圣事。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
我们该感谢上主的仁慈，称颂你给人子显的奇迹。因为他使饥渴的人得到饱饫，他使肚饿的人享尽美物。（咏107:8-9）
（领主后默祷片刻）
领圣体后经
天主，你愿意我们分享同一个饼和同一杯酒；求你赏赐我们在基督内合而为一，为人类的得救，共同努力，好结出丰硕的果实。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
耶稣在漆冬外城地区，有人请求他为一个又聋又哑的人覆手祝福，他领聋哑人离开群众，触摸他的耳朵及舌头，然后说：“厄法达！”，那人的耳朵就立时开了，舌结也解了，既能听又能说。尽管耶稣嘱咐他们不要告诉任何人，他们还是愈发传扬这个奇迹。
原祖父母听从魔鬼的话，不辨善恶，妄想与天主一样，竟顺从了恶，反对了善，吃下禁果。眼“开”了，却看到自己赤身露体，羞愧得躲在乐园的树林里，怕见天主，也从此为人类开启了死亡之门。
如果我们紧闭心目，就会像个聋哑人，不能完全理解他人的话语，也无法有效地向人表达自己；这样，本来温暖人心的福音也会被我们的铁石心肠拒诸门外，未能继 续向他人宣扬。假若我们任由私欲偏情主宰抉择，就会像原祖父母，顺恶违善，就算身在乐园，也只会被自己的罪恶拘禁，羞愧惶恐，失去自由。
天父，感谢祢恩赐我们自由意志。请帮助我们认清自己的缺陷和不足，让基督抚摸治疗我们的患处，开启我们的心目，使我们能依循福音真理，受圣神的推动，择善避恶，共同努力使天国临现人间。
Jesus' mission, which began in Galilea, now brings him into Gentile territory. Gentiles are given the opportunity to experience the saving power of God. A deaf-mute is brought to him, and Jesus is requested to "lay his hand on him!" But Jesus does more: he takes the deaf-mute aside, away from the crowd. He spends an extraordinary long time with him, touching his ears, putting his own saliva on his tongue, and lifting up his eyes to heaven he 'groans' a prayer!
Such a powerful encounter is not lost on the man who is healed, and his countrymen! They proclaim the marvellous works of God; this happens not on Jewish soil, but in pagan territory!
God's word, is rejected by the Israelites but accepted enthusiastically by non-Jews. Jesus would one day say, that God could make the very stones to give him the praise that is his due.
The messianic prophecy in Isaiah 35:6 is fullfiled: "the eyes of the blind will be opened, the ears of the deaf un-stopped, the lame man shall leap like a hart and the tongue of the dumb sing for joy!" These messianic blessings, once promised to Israel, are now available to the pagans. It is not the chosen people who are heralds of the Gospel, but the Gentiles. God's Word will not return empty!
Lord, we thank You for our eyes, ears and our hearts, through which we recognise You in our midst!
|
