进堂咏
上主,愿我在你面前问心无愧;愿我目睹你的光荣,心满意足。(咏17:15)
集祷经
天主,你常以真理之光,照耀迷途的人,引领他们回归正道;求你使所有基督徒勇于追随基督,实践信仰,以免损害基督徒的名字。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
读经一(这是上主引领以色列子民离开埃及的那一夜。)
恭读出谷纪 12: 37-42
那时,以色列子民从辣默色斯起程向稣苛特进发。步行的男子约六十万,家属不算在内。同他们一 起走的,还有很多外族人,也带着自己的羊群、牛群和大批的牲畜;他们把从埃及带出来的未发酵的面团烤成无酵饼,因为他们急迫离开埃及,不能耽搁,来不及准 备行粮。以色列子民居留埃及共有四百三十年。四百三十年届满的那一天,上主的军旅离开了埃及。这一夜是上主领他们出离埃及所守的一夜,这一夜也是以色列子 民世世代代向上主当守的一夜。——上主的话。
(默想片刻)
答唱咏 咏136:1,23-24,10-12,13-15
【答】:上主的仁慈永远常存。
领:请众感谢上主,因他宽仁,因为他的仁慈永远常存。他怀念了我们遭难的人,因为他的仁慈永远常存。他救拔我们脱离了仇人,因为他的仁慈永远常存。【答】
领:他击杀了埃及国的首生,因为他的仁慈永远常存。他领以色列走出埃及境,因为他的仁慈永远常存。他伸出手臂施展了大能,因为他的仁慈永远常存。【答】
领:他把红海的水从中分开,因为他的仁慈永远常存。他领以色列人海中步行,因为他的仁慈永远常存。他淹没法郎军于海中,因为他的仁慈永远常存。【答】
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚。
领:天主在基督内使世界与自己和好,且将和好的话放在我们的口中。
众:亚肋路亚。
福音(耶稣警告被治好的人不要将他传扬出去:这是为应验先知所说的话。)
恭读圣玛窦福音 12:14-21
那时候,法利塞人出去,商讨怎样陷害耶稣,怎样除灭他。耶稣知道了,就离开那里;有许多人跟 随他,他都治好了他们;且警告他们不要将他传扬出去:这是为应验那藉依撒意亚先知所说的话:“看,我的仆人,他是我所拣选,我所钟爱的;他是我心灵所喜悦 的;我要使我的神住在他身上,他必向外邦人传布真道。他不争辩,也不喧嚷,在街市上没有人听到他的声音:已压破的芦苇,他不折断;将熄灭的灯心,他不吹 灭,直至他使真道胜利。外邦人将要期待他的名字。”——上主的话。
(讲道后默想片刻)
献礼经
上主,求你垂视教会在祈祷中呈献的礼品,使它成为我们的生命之粮,并帮助我们诚心领受,以获得圣化。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
耶稣说:“谁吃我的肉,并喝我的血,便住在我内,我也住在他内。”(若6:56)
(领主后默祷片刻)
领圣体后经
上主,我们领受了基督的圣体圣血,愿我们每次参与这奥迹,都能更丰富地获得救赎的恩宠。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
常说犹太人在抵达预许的福地之前,在旷野里流浪了四十年。某程度上,这描述是正确的,因为日复一日,他们不知道自己在往哪里去。可是,他们的旅程却包含着 更深层次的实质意义。今天读经一的末节,让我们听到出谷纪的核心真理:“……是上主领他们出离埃及”。圣咏第一百三十六篇道出同一真理:“他领以色列走出 埃及境”。以色列人遵从了天主透过梅瑟给他们的指引。虽然不是全无怨言,事实上,他们经常埋怨天主和梅瑟,毕竟,他们都盲目地相信并服从了。
我们非常相似旷野中的以色列人。虽然很多时候,我们都有长远的计划,但日子还是要一天一天的过。我们未必都能明白生活中的每一个细节,于是同样地,我们都经常需要盲目地去走我们的人生信仰路程。我们都不是全无怨言的,我们都会埋怨天主,埋怨教会,埋怨生活中的许多状况。
天父,在人生路上,求祢引领我们的脚步。愿我们都能修德成圣,安抵天乡。
We commonly speak of the Jews wandering for forty years in the desert before reaching the Promised Land. There is some truth in this description since the people did not generally know from one day to another where they were headed for. Yet there is a deeper reality and meaning to their journey. Towards the end of our first reading today we hear the great central truth of the Book of Exodus: the Lord led them out of the land of Egypt. Psalm 136 expresses the same truth: God brought the Israelites out of the midst of the Egyptians. The Israelites followed God's guidance given to them through Moses. They followed with a blind faith though they were not always compliant: they frequently complained against God and against Moses.
We are very like the Israelites in the desert, while we often do have long term plans, we live out our lives from day to day. We do not always understand the details of our life's journey and frequently have to walk in blind faith. We are not always compliant and we may complain against God, against the Church, and against many other circumstances of life.
Father in Heaven, guide our footsteps on the pathways of life that we may reach our heavenly home in safety and holiness.
|