进堂咏
上主，我今信赖你的爱怜；我心欢愉你的救援；我要向我恩主歌赞。（咏13:6）
集祷经
全能的天主，求你使我们常常思念你的美善，以言以行奉行你的旨意。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（义人恳切祈祷，大有功效。）
恭读雅各伯书 5:13-20
亲爱的弟兄们：你们中间有受苦的吗？他应该祈祷；有心安神乐的吗？他应该歌颂。你们中间有患 病的吗？他该请教会的长老们来；他们该为他祈祷，因主的名给他傅油：出于信德的祈祷，必救那病人，主必使他起来；并且如果他犯了罪，也必得蒙赦免。所以你 们要彼此告罪，彼此祈祷，为得痊愈。义人恳切的祈祷，大有功效。厄里亚与我们是有同样性情的人，他恳切祈求不要下雨，雨就三年零六个月没有下在地上；他又 祈求，天便降下雨来，地上也生出了果实。
我的弟兄们，你们中谁若迷失了真理，而有人引他回头，该知道，那引罪人从迷途回头的人，必救自己的灵魂免于死亡，并遮盖许多罪过。——上主的话。
（默想片刻）
答唱咏 咏141:1-2,3,8
【答】：上主，愿我向你行的祈祷，像馨香上升。
领：上主，我呼求你，请你速来救助我，上主，我呼求你，请你听我的呼号。愿我向你行的祈祷像馨香上升，愿我的手高举，如同晚祭的高腾。【答】
领：上主，求你在我的口边派一守卫，求你在我的唇前派一警备。上主天主，我的双目一直仰望你，我信赖你，不要将我的灵魂抛弃。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：父啊！天地的主宰！我称谢你，因为你将天国的奥秘启示给小孩子。
众：亚肋路亚。
福音（谁若不像小孩子一样接受天主的国，决不能进去。）
恭读圣马尔谷福音 10:13-16
那时候，有人给耶稣领来一些小孩子，要他抚摸他们。门徒却斥责他们。耶稣见了，就生了气，对 他们说：“让小孩到我跟前来，不要阻止他们，因为天主的国正属于这样的人。我实在告诉你们：谁若不像小孩子一样接受天主的国，决不能进去。”耶稣遂抱起他 们来，给他们覆手，祝福了他们。——上主的话。
（讲道后默想片刻）
献礼经
上主，我们为事奉你而举行这圣事。愿我们为光荣你而献上的礼品，带给我们救恩。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
主，我信你就是默西亚，天主子。（若11:27）
（领主后默祷片刻）
领圣体后经
全能的天主，你以圣体奥迹赐给我们得救的保证，求你使我们获享救恩的实效。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
马尔谷福音的言词常是简朴又富戏剧性的。今天的故事就是如此。今天的片段我们也可以在玛窦和路加所记的耶稣基督的福音中看到，但只有马尔谷描写了耶稣的愤 怒心情。门徒自以为在为主解难排忧，反令耶稣生气。福音以极简短的描述，呈现了一幅带有讽刺色彩的舞台定格的画面。我们不禁要问，为什么门徒和耶稣都生气 呢？也许答案就在耶稣的那句话里：“谁若不像小孩子一样接受天主的国”。为主而言，小孩与他宣讲的核心 ── 天国 ── 是分不开的。不过，若联系这段福音的前后，我们会发现，门徒们却未能领悟。在他们看来，天国是当时社会主流所认定的大事，是默西亚来临时的辉煌气派，怎可 能让小孩来插一脚呢？！因此他们生气地拒绝了。门徒们的态度也对应这几天我们听到的其他章节。耶稣在预言苦难之后，引导门徒们正视独身、婚姻、团体友爱、 教会内的尊卑等问题，但他们还是处在困惑中，又汲汲于名利。耶稣以其怒容，再次苦心教导，也提醒今天的我们：要重生成为天国的小孩！
主耶稣，愿每位基督徒都能成为祢眼中的小孩！
One cannot be a Christian while remaining isolated from others. Our faith is one of community, and James celebrated the power of the community of faith. The prayers of the community healed those who were sick. It was the power of group faith. He even called upon believers to confess their sins to one another. There is tremendous healing and transformative power when the trust level in a group is high, as anyone who has ever belonged to a support group or intentional community knows. Building the quality of our community is one of the most important things we can do as believers. How much do we contribute?
Children were not held in high regard in the ancient world. More often than not they were considered a burden, and many children died in infancy. They were not granted honour or respect. Jesus insisted that they have access to him, for the kingdom of God belonged to them and those like them. Jesus wants us to be childlike rather than childish; in other words, not cynical or cruel. A childlike attitude is one that is open, generous, eager, and joyful, as well as being filled with wonder and excitement at what God offers us.
Lord, grant me the simplicity and openness of a child.
|
