进堂咏
上主，我今信赖你的爱怜；我心欢愉你的救援；我要向我恩主歌赞。（咏13:6）
集祷经
全能的天主，求你使我们常常思念你的美善，以言以行奉行你的旨意。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（审判者已站在门前。）
恭读雅各伯书 5:9-12
弟兄们，不要彼此抱怨，免得你们受审判；看，审判者已站在门前。弟兄们，应拿那些曾因上主的名，讲话的先知们，作为受苦和忍耐的模范。看，我们称那些先前坚忍的人，是有福的：约伯的坚忍，你们听见了，上主赐给他的结局，你们也看见了，因为上主是满怀怜悯和慈爱的。
可是我的弟兄们，最要紧的是不可起誓；不可指天起誓，不可指地起誓，不论什么誓都不可起；你们说话，是就说是，非就说非，免得你们招致审判。——上主的话。
（默想片刻）
答唱咏 咏103:1-2,3-4,8-9,11-12
【答】：上主富于仁爱宽恕。
领：我的灵魂，请向上主赞颂，我的五内，请向主名赞颂。我的灵魂，请向上主赞颂，请你不要忘记他的恩宠。【答】
领：是他赦免了你的各种愆尤，是他治愈了你的一切病苦，是他叫你的性命在死亡中得到保全，是他用仁慈以及爱情给你作了冠冕。【答】
领：上主富于仁爱宽恕，极其慈悲，迟于发怒。他决不会常常责问，也决不会世世愤恨。【答】
领：就如上天距离下地有多么高，他待敬畏他者的慈爱也多高；就如东方距离西方有多么远，他使我们的罪离我们也多远。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：上主，你的话就是真理，求你以真理祝圣我们。
众：亚肋路亚。
福音（天主所结合的，人不可拆散。）
恭读圣马尔谷福音 10:1-12
那时候，耶稣来到犹太境界，约旦河的对岸，群众又聚集到他那里，他又照常教训他们。有些法利 塞人前来问耶稣：“许不许丈夫休妻？”意思是要试探他。耶稣回答他们说：“梅瑟吩咐了你们什么？”他们说：“梅瑟准许了写休书休妻。”耶稣对他们说：“这 是为了你们的心硬，他才给你们写下了这条法令。但是，从创造之初，天主造了他们一男一女。为此，人要离开他的父母，依附自己的妻子，二人成为一体，以致他 们再不是两个，而是一体了。所以，天主所结合的，人不可拆散。”回到家里，门徒又问他这事，耶稣对他们说：“谁若休自己的妻子而另娶，就是犯奸淫，辜负妻 子；若妻子离弃自己的丈夫而另嫁，也是犯奸淫。”——上主的话。
（讲道后默想片刻）
献礼经
上主，我们为事奉你而举行这圣事。愿我们为光荣你而献上的礼品，带给我们救恩。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
主，我信你就是默西亚，天主子。（若11:27）
（领主后默祷片刻）
领圣体后经
全能的天主，你以圣体奥迹赐给我们得救的保证，求你使我们获享救恩的实效。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
在天主教的传统中，婚姻是男女双方之间的一种自愿性的盟约。通过婚姻盟约，男女双方合法的建立终身伴侣的关系。婚姻盟约的目的是为了造福男女双方并为了生 养子女，以此参与天主的持续性创造工程。两位领了洗的男女之间的婚姻被主耶稣赋予了圣事的尊荣。为此，基督徒的婚姻，神圣不可拆散。婚姻用来象征基督跟教 会之间的亲密关系，基督是新郎，教会是新娘。由此可见，婚姻是何等的宝贵。然而，在今天多元文化并存的世界中，基督徒的婚姻受到了前所未有的挑战。同居、 人工避孕、堕胎、试管婴儿、外遇、同性婚姻以及离婚，成为扼杀基督徒婚姻圣事的重要因素。
婚姻圣事是男女双方之间的爱情盟约，他们彼此承诺无论环境顺逆，今生今世都会执子之手，与子偕老，夫妇二人合为一体，共同经历生命中的高山和低谷。天底下没有完美的人，同样，世界上也没有完美的婚姻。一辈子是漫长的，婚姻盟约因此需要男女双方不断学习耐心聆听和接纳彼此。
主耶稣，求祢帮助世界上所有的夫妇能够效法玛利亚和若瑟的榜样，成为基督徒婚姻生活的楷模！
The key word in both the scripture passages today is 'faithfulness'. In his letter, James stresses the importance of a faithful Christian life. Difficulties will surely come, and often a Christian is challenged by the ways of the world. James urges his readers to be faithful and to be patient for the coming of the Lord. A true disciple of Jesus is not afraid of the Lord's coming. Instead, he or she must long for it, and even hasten it through prayer.
In the meantime, they are not to grumble or complain against those who oppose them. They are to leave justice in God's hands. As models, they are to take the prophets who suffered for God's word, and Job, the example of patience and of God's generous rewarding. In addition, Christians are also asked to avoid judgemental speech and angry speech. They are also to avoid swearing. The only proper speech is blessing and praise - speech which helps build up the community.
The Gospel reading today touches on Jesus' teaching on the meaning of faithfulness in marriage relationships. Jesus makes it clear that it is not permissible for a man to divorce his wife since husband and wife share a covenant bond through marriage. At the centre of his message is Jesus' challenge to spouses to live in faithfulness until death. Does not the advice of James also prove useful to married couples? That is, they should avoid judgemental and angry speech, as well as swearing. Instead, they are to bless and praise each other so as to build up their marriage.
Lord, help me be faithful.
|
