进堂咏
上主，我今信赖你的爱怜；我心欢愉你的救援；我要向我恩主歌赞。（咏13:6）
集祷经
全能的天主，求你使我们常常思念你的美善，以言以行奉行你的旨意。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（你们扣留了收割工人的工资，他们的冤声已进入了万军上主的耳中。）
恭读雅各伯书 5:1-6
你们富有的人啊，现在哭泣哀号吧！因为你们的灾难快来到了。你们的财产腐烂了，你们的衣服被 蛀虫吃了，你们的金银生了锈，这锈要作控告你们的证据，也要像火一样吞食你们的肉。你们竟为末日积蓄了财宝！看，工人们收割了你们的庄田，你们却扣留他们 的工资，这工资喊冤，收割工人的呼声，已进入了万军上主的耳中。你们在世上奢华宴乐，养肥了你们的心，等候宰杀的日子。你们定了义人的罪，杀害了他，他却 没有抵抗你们。——上主的话。
（默想片刻）
答唱咏 咏49:14-15,15-16,17-18,19-20
【答】：神贫的人是有福的，因为天国是他们的。
领：这就是自满昏愚者的终途，这就是自夸幸运者的末路。他们就如羊群一般被人赶入深坑，死亡要牧放他们，义人要主宰他们。【答】
领：他们的容貌即刻色衰，阴间将是他们的住宅。但是天主必救我灵脱离阴府，因为他要把我接走。【答】
领：不要嫉妒他人变成富翁，不要忌恨他人家产倍增；因为他死时什么也不能带走，他的财产也不能随着他同去。【答】
领：他在生时虽自我陶醉说：“只要你幸福，人必夸赞你。”他终要回去和他的祖先相逢，永永远远他再不能看到光明。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：你们接受天主的言语，并没有拿它当人的言语，而实在当天主的言语领受了。
众：亚肋路亚。
福音（你残废进入生命，比有两只手到地狱里去更好。）
恭读圣马尔谷福音 9:41-50
那时，耶稣对他的门徒们说：“谁若因你们属于基督，而给你们一杯水喝，我实在告诉你们：他决不会失掉他的赏报。谁若使这些信者中的一个小子跌倒，倒不如拿一块驴拉的磨石，套住他的脖子上，投在海里，为他更好。
“倘若你的手使你跌倒，砍掉它！你残废进入生命，比有两只手而往地狱里，到那不灭的火里去更 好。倘若你的脚使你跌倒，砍掉它！你瘸腿进入生命，比有双脚投入地狱里更好。倘若你的眼使你跌倒，剜出它来！你一只眼进入天国，比有两只眼被投入地狱里更 好，那里的虫子不死，火也不灭。因为所有的人都要用火腌起来。盐是好的；但盐若成了不咸的，你们可用什么去调和它？在你们中间当有盐，又该彼此和平相 处。”——上主的话。
（讲道后默想片刻）
献礼经
上主，我们为事奉你而举行这圣事。愿我们为光荣你而献上的礼品，带给我们救恩。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
主，我信你就是默西亚，天主子。（若11:27）
（领主后默祷片刻）
领圣体后经
全能的天主，你以圣体奥迹赐给我们得救的保证，求你使我们获享救恩的实效。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
耶稣教导我们击退诱惑的措词相当激进。天主希望我们能够善用他赐给我们的自由。滥用自由，会使人堕落。“人受诱惑，不可说‘我为天主所诱惑’，因为天主不会为恶事所诱惑，他也不诱惑人”（雅1:13）。
耶稣本身亦曾受魔鬼引诱，但耶稣没有滥用他的自由，他坚持与魔鬼对抗。软弱会令我们顺从诱惑，不作出抗拒。要成功抗拒魔鬼的诱惑需要有清晰的意向，立定决心，并要依靠天主的恩宠扶持。
现代社会好像愈来愈接受犯罪并非什么一回事。这是十分危险的。我们务要提高警觉，要知道自己是软弱的，容易犯错。耶稣愿意我们每一个人都渴望荣进天堂，安享永福，所以他鼓励我们，叫我们务必战胜魔诱。这可说是他谈到盐的其中一个含意。
耶稣自己战胜了罪恶与死亡。唯独仰赖他的恩宠，我们才可望像他那样战胜魔诱，分沾他的胜利。
主，求祢赐给我们对抗诱惑，不致跌倒的恩宠。
In today's Gospel passage, we read Jesus' radical words about how to handle temptations in our lives. The greatest gift that God has given to human beings is freedom, a freedom to choose good. Abuse of this freedom leads to sin. Scripture tells us that we should never say that God tempts us [James 1:13]. Jesus was tempted by the devil but did not misuse his freedom: he fought against the temptations. In our weakness we may at times give in to various temptations without fighting against them. Our determination and will-power to fight against temptations may be weak and certainly requires God's grace and support. In the modern world there seems to be a growing loss of a sense of sin. This is a dangerous thing. We need to be constantly aware of the fragility and vulnerability of our human existence. Jesus wants all of us to enter into the kingdom of heaven and encourages us to take our struggle against temptations seriously and come up triumphant. That can be one meaning of the salt (Mk. 9:50) that he speaks about. Jesus has already achieved triumph against sin, death and evil. We, too, will have a share with him in this triumph when we rely on his grace alone against temptations
Lord, grant us the grace to fight against temptations.
|
