进堂咏
天主，我们在你的殿里，沉思默念着你的仁慈。天主，你的名号远达地极，你的右手充满正义。（咏48:10-11）
光荣颂
集祷经
天主，你藉圣子的谦卑自下，拯救了陷于死亡的世界。你既使你的子民，摆脱了罪恶的奴役，求你恩赐他们圣洁的喜乐，将来得享永恒的幸福。因你的圣子，我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（看！我要在她身上，广赐和平，有如河流一样。）
恭读依撒意亚先知书 66:10-14
凡爱慕耶路撒冷的，你们都应同她一起快乐，因她而欢喜！凡为她而忧伤的，你们都要同她尽情欢乐！
如此，你们能从她充满安慰的怀里吃奶，而得到饱饫；你们能从她那丰满的乳房哺乳，而得到快乐。
因为上主这样说：看！我要在她身上，广赐和平，有如河流一样；我要赐给她万国的财宝，好似泛滥的江河。
她的乳儿，将被抱在怀里，放在膝上摇幌。就如人怎样受母亲的抚慰，我也要怎样抚慰你们；你们必要在耶路撒冷，享受安慰。
你们见到这种情形，你们的心必要欢乐，你们的骨骸，必要如青草一样茂盛；那时，上主的手，将显示于他的仆人。
——上主的话。
（默想片刻）
答唱咏 咏66:1-3, 4-5, 6-7, 16,20
【答】：普世大地，请向天主欢呼！（咏66:1）
领：普世大地，请向天主欢呼！请歌颂他圣名的光荣；请献给他辉煌的赞颂。请你们向天主说：“你的作为是何等惊人！”【答】
领：普世都要朝拜你，歌颂你；全球也都要歌颂你的圣名。请你们前来观看天主的作为；他对世人所做的一切，实在令人敬畏。【答】
领：他曾使海洋干涸，使人徒步走过江河，叫我们因他而喜乐。他以自己的大能，永远统治万邦。【答】
领：凡敬畏天主的人，请你们前来静听；我要叙述他为我灵魂所做的一切。天主应受赞美，因他从未拒绝我的哀祷，也从来没有从我身上，撤回他的怜悯。【答】
读经二（在我身上，带有耶稣的烙印。）
恭读圣保禄宗徒致迦拉达人书 6:14-18
弟兄姊妹们：
至于我，我只以我们主耶稣基督的十字架，来夸耀，因为藉着基督，世界于我，已被钉在十字架上了；我于世界，也被钉在十字架上了。其实，割损或不割损，都算不得什么，要紧的，是新受造的人。
凡遵循这准则而行的人，愿平安与怜悯，降临在他们身上，即降临在天主的新以色列身上！
从今以后，我切愿没有人再烦扰我，因为在我身上，我带有耶稣的烙印。
弟兄们！愿我们主耶稣基督的恩宠，常与你们的心灵同在！阿们。
——上主的话。
（默想片刻）
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：愿基督的平安，在你们心中作主；让基督的话，充分地存在你们内。（哥3:15,16）
众：亚肋路亚。
【长式】
福音（那里如有和平之子，你们的和平，就要停留在他身上。）
恭读圣路加福音 10:1-12,17-20
那时候，主另外选定了七十二人，派遣他们两个两个，在他前面，到他自己将要去的各城各地去。
耶稣对他们说：“庄稼多，而工人少，所以，你们应当求庄稼的主人，派遣工人来，收割他的庄稼。你们去吧！看，我派遣你们犹如羔羊，往狼群中。你们不要带钱囊，不要带口袋，也不要带鞋；路上也不要向人请安。
“不论进入那一家，先说：愿这一家平安！那里如有和平之子，你们的和平就要停留在他身上；否则，仍归于你 们。你们要住在那一家，吃喝他们所供给的，因为工人自当有他的工资。你们不可从这一家，挪到那一家。不论进入那座城，人如果接纳你们，给你们摆上什么，你 们就吃什么。要医治城中的病人，并给他们说：天主的国，已经临近你们了。
“不论进入那座城，人如果不接纳你们，你们就出来，到街市上，说：连你们城中，粘在我们脚上的尘土，我们也要当你们面前拍掉；但是，你们当知道：天主的国，已经临近了。我告诉你们：在那一日，索多玛所受的惩罚，要比这座城容易忍受。”
那七十二人，欢喜地归来，说：“主！因着你的名号，连恶魔都屈服于我们。”
耶稣向他们说：“我看见撒旦，如同闪电一样，自天跌下。看，我已经授予你们权柄，使你们践踏蛇蝎，并能制伏仇敌的一切势力；没有什么能伤害你们。但是，你们不要因为魔鬼屈服于你们，而喜欢，你们应当喜欢的，乃是因为你们的名字，已经登记在天上了。”
——上主的话。
（讲道后默想片刻）
【短式】
福音（那里如有和平之子，你们的和平，就要停留在他身上。）
恭读圣路加福音 10:1-9
那时候，主另外选定了七十二人，派遣他们两个两个，在他前面，到他自己将要去的各城各地去。
耶稣对他们说：“庄稼多，而工人少，所以，你们应当求庄稼的主人，派遣工人来，收割他的庄稼。你们去吧！看，我派遣你们犹如羔羊，往狼群中。你们不要带钱囊，不要带口袋，也不要带鞋；路上也不要向人请安。
“不论进入那一家，先说：愿这一家平安！那里如有和平之子，你们的和平就要停留在他身上；否则，仍归于你 们。你们要住在那一家，吃喝他们所供给的，因为工人自当有他的工资。你们不可从这一家，挪到那一家。不论进入那座城，人如果接纳你们，给你们摆上什么，你 们就吃什么。要医治城中的病人，并给他们说：天主的国，已经临近你们了。”
——上主的话。
（讲道后默想片刻）
信经
献礼经
上主，愿我们向你献上的礼品，净化我们，使我们日新又新，迈向天上的生活。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
常年期颂谢词
领主咏
请你们体验，请你们观看：上主是何等和蔼慈祥！投奔他的，真是有福。（咏34:9）
或
主说：凡劳苦和负重担的，你们都到我跟前来；我要使你们安息。（玛11:28）
（领主后默祷片刻）
领主后经
上主，我们既领受了你丰厚的恩宠，恳切求你，使我们时常保持你所赐的救恩，并在生活中不断赞美你。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
可举行隆重祝福
虽然有很多理据支持，得撒洛尼前书5:16是圣经中最短的一节。毕竟，孰是孰非，不是本文的关注，只不过，它简简单单的一句：“应常欢乐”，肯定给我们提 供了“快乐”两个字去总结今天读经所包含的重要讯息之一 ──“快乐、欢乐、欢喜、喜欢、喜乐”，共出现了九次。当中，我们看到充军回国的以民及归来复命的七十二门徒，快乐的原因。此外，耶稣还让门徒们知道，更 值得他们高兴的：他们的名字，已登记在天上了。是的，真正的基督徒“应常欢乐”！作者执笔撰文之际，刚参与了圣周六的夜间礼仪，激动的心情尚未平复。那天 晚上，他陪著作了年半准备的慕道者接受洗礼。他们的导师大都是年轻、热心、富经验的义工。他们慷慨地付出自己的时间与精力，叫人感动。同样叫人感动的是， 整个组别，导师和慕道者们，尽管劳心劳力，亦时会开怀大笑，乐在其中。愿天主保守他们，让他们在宁静的反省中，喜乐地成长，并有朝一日，喜乐地荣进天堂。
天父，在我们跟随主的道路上，求祢继续在不同的地方，多多给我们显行祢令我们喜乐的奇迹。
There are strong reasons to support the claim that 1 Thess 5: 16 is the shortest verse in the Bible. It simply says, "Rejoice always" Whatever the validity of the claim, the verse provides us with a two word summary of one of the main messages of today's prayers and readings, in which the words "rejoice" and "joy" occur ten times. Convincing reasons are given why the returned exiles in Jerusalem and the seventy two disciples should be so joyful. Rejoicing should be an integral part of our lives as Christians too.
In the Gospel the disciples are rejoicing about what could possibly have been their first taste of real success in winning followers for the way of life offered by Jesus. Jesus confirmed their success and congratulated them but warned them not to forget that their enthusiasm and dedication would be recognised and rewarded in heaven.
The writer of this short note is in a kind of wondering shock after his Easter Saturday night experience. On that night he was accompanying a group of catechumens who had been preparing for a year and a half for Baptism. The instructors were mostly young, dedicated, well trained volunteers, just finished or finishing their University studies. What was striking was the fact that the whole group, catechists and catechumens, enjoyed themselves at times in helpless laughter despite the hard work.
Heavenly Father, we ask you to repeat often and in many different places the joyous miracles of feet on the way of the Lord
|
