繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 每日礼仪 > 每日弥撒 > 特别弥撒

成人入门圣事

时间:2009-12-12  来源:  作者: 点击:

慕道者收录礼(第一式)

(在主日弥撒中使用)

*凡有志做基督徒者(问道者),藉此“慕道者收录礼”而成为正式的“慕道者”,开始“慕道”:即j有系统地学习福音和要理,k恒心祈祷,l皈依天主,并m参与教会生活,学习为主作证。

*在举行“收录礼”前,问道者应先接受初步的信仰培育,开始认识基督,走上皈依之途,并与教会神职人员和教友有了初步交往和认识后,才可举行。

*“慕道者收录礼”可依照地方情况,在四旬期和复活期外的主日聚会(弥撒)中举行,但在此之前,要考察问道者皈依的动机,必要时,予以净化。

*希望整个教友团体,或部分教友,包括亲戚、朋友、传道员、介绍人以及司铎,都积极地参加这个仪式。

*此仪式包括推荐问道者、问道者首次许诺及接受十字圣号、圣道礼、给慕道者授予福音(圣经)、为慕道者祈祷及遣散。

 

(慕道者在介绍人陪同下,在圣堂入口处集合,或在圣堂内适当地点等候。主礼进堂时,信众可唱合适的圣歌。)

 

进堂礼

 

致候

主礼:因父、及子、及圣神之名。

信众:亚孟。

主礼:各位兄弟姊妹:愿天父的慈爱,基督的圣宠,圣神的共融,与你们同在。

信众:也与你的心灵同在。

推荐问道者

(主礼可用以下或类似的话致词)

主 礼:各位基督内的兄弟姊妹:我们蒙受了主的恩宠,成为天主的子女;今日,上主亦感召了一些朋友,在教会内,认识基督信仰。他们在我们当中,寻求信仰,已有_____月,现在他们希望正式成为教会的慕道者。我们欢迎他们,为他们祈祷,并为他们举行“慕道者收录礼”。

教会提醒我们每一位基督徒,特别是慕道者的介绍人和亲友,都有责任以教会的名义帮助他们,并且以身作则,以自己蒙恩得救的经验,去鼓励和支持慕道者皈依天主。

现在,请传道员为我们推介有志慕道的朋友:

传道员:请愿意继续学习基督信仰,准备正式成为慕道者的朋友上前:

(读出问道者的姓名)

问道者:到。

(问道者在介绍人陪同下,走到主礼和团体面前。然后主礼询问他们的心愿。主礼和问道者可用以下或类似的话对答。)

主 礼:各位朋友:你们来到教会渴求什么?

问道者:我们渴求学习基督信仰。

问道者首次许诺及接受十字圣号

(主礼可用以下或类似的话,向问道者讲解信仰的意义,并请他们首次许诺皈依天主。)

主 礼:各位朋友:天主光照世人,使人藉受造之物,看见上主奇妙的爱情,从而认识他;他又派遣他的圣子耶稣基督,向世人传报真理,邀请你们走上人生的光明大道。

你们已被基督的光明所感召,蒙受他的教导。基督要求你们日渐把自己完全交托给他,全心信赖他,这就是信仰之路。基督会亲自领导你们,使你们获得永恒的生命。

所以,你们是否愿意向基督学习,跟随他走这信仰旅程吗?

问道者:我愿意。

(主礼再用以下或类似的话,邀请全体信众许诺帮助问道者。)

主礼:各位介绍人和在场的兄弟姊妹,你们亲耳听到了慕道朋友的心愿;那么,请问你们是否愿意以身作则,帮助他们跟随主基督吗?

信众:我们愿意。

(如果需要,也可邀请问道者表明弃邪的决心。主礼:各位问道的朋友:你们是否愿意放下一切阻碍你们敬拜唯一真天主的事物呢?问道者:我愿意。主礼:愿天主保护你们,使你们诚心诚意事奉他。)

主礼:各位问道者的朋友:你们既然愿意在我们当中,学习跟随主基督。现在,我和传道员为你们划上基督的十字圣号;这是你接受这新生活的标记。同时,教会欢迎你们,正式收录你们作“慕道者”,并愿意随时帮助你们。

(慕道者由介绍人陪同走到主礼面前。主礼以姆指在每位慕道者的额上划十字圣号,并说:)

主 礼:(某某或圣名),请接受主基督的十字圣号V。愿基督亲自用这爱情的记号保护你。你要认识和追随他!

慕道者:感谢天主。

(接着,传道员(和介绍人)亦在每位慕道者的额上划上十字圣号。此时信众可咏唱适合的圣歌。〔若人数太多,主礼向全体划十字,传道员和介绍人在每位慕道者额上划十字。〕其后,主礼请大家一起祈祷。)

主 礼:请大家祈祷:全能仁慈的天父,我们为这些慕道者感谢你,因为你多方照顾,使他们今日在教会面前,响应你的感召,且印上你圣子的十字圣号。现在,我们求你,常以十字架的德能保护他们,帮助他们学习主基督的教导,遵守他的诫命,来日得到永生。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。

全 体:亚孟。

(主礼用以下或类似的话,邀请慕道者聆听天主的圣言。)

主 礼:各位慕道的兄弟姊妹:请你们到慕道者的席位,与我们一起聆听上主的圣言!

(慕道者在他们的座位,参与圣道礼。)

 

圣道礼

读经及讲道(可选用当日读经;讲道时可提醒慕道者所作的承诺,即有系统地学习福音和教理,恒心祈祷,皈依天主,并参与教会生活,学习为主作证。同时提醒教友要以身作则,帮助慕道者进入信仰生活。)

 

给慕道者授予福音

(讲道后,传道员用以下或类似的话,请慕道者前来接受福音书。)

传道员:请慕道者前来接受福音,好能学习基督的教导。

(慕道者到主礼前。主礼郑重地把圣经或福音授给每位慕道者。〔若有执事或其它司铎在场,他们可一起主持此礼仪。〕并用以下或类似的话对他们说:)

主 礼:(某某或圣名),请接受天主子、耶稣基督的福音。

慕道者:感谢天主。

为慕道者祈祷

(主礼用类似以下的话,请全体信友为慕道者、教会和世界的需要祈祷。全体起立。)

主礼:亲爱的兄弟姊妹:现在让我们一起为慕道者祈祷。求天主帮助他们努力不懈地完成慕道的旅程;同时亦为教会和社会的种种需要,祈求天主:

领:求天主把他圣子基督启示给慕道者。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

领:求主帮助慕道者聆听圣言,并以圣神的恩宠感动他们,使他们能全心、全灵、全意遵行福音的教训。为此,我们同声祈祷

众:求主俯听我们。

领:求主使慕道者在慕道过程中,无论苦乐顺逆,都能得到上主的支持,和教会的帮助。为此,我门同声祈祷。

众:求主俯听我们。

领:求主激励慕道者积极响应基督福音的感召,来日藉水和圣神而重生。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

领:求主帮助教会,特别我们团体,借着与慕道者分享主的福音,而日渐成长,并同心协力,以爱心为主作证。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

领:请为一切忧苦贫困的人祈祷。求主安慰他们,扶助他们。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

(然后主礼向慕道者伸开双手,用以下或类似的祷文祈祷。)

主礼:全能永生的天主,你按照自己的肖像造生了人类,又时刻俯允我们的祈祷。求你以慈爱护守这些慕道者,帮助他们在教会内学习基督福音,并以圣神感化他们,使他们日渐肖似你的圣子、我们的主、耶稣基督。他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。

全体:亚孟。

遣散慕道者

(主礼勉励慕道者要按照福音生活后,可用以下或类似的话遣散他们。)

执事/主礼:各位慕道者:你们既接受了基督的福音,现在,请你们回去,好好学习,并遵照基督的教导生活。愿主的平安常与你们同在!

慕道者:感谢天主。

(慕道者退席。若因重大理由,不能退席,他们虽可和信友留在一起,但要注意不应像已领洗者一样参与,尤其不可领圣体。)

(因牧民理由,可略去信经及信友祷文,立即预备祭品,弥撒如常举行。)

 

 

 

 

香港教区礼仪委员会办事处编.香港教区主教陈日君准.2004128

慕道者收录礼(第二式)

(在主日弥撒中使用)

 

*凡有志做基督徒者(问道者),藉此“慕道者收录礼”而成为正式的“慕道者”,开始“慕道”:即j有系统地学习福音和要理,k恒心祈祷,l皈依天主,并m参与教会生活,学习为主作证。

*在举行“收录礼”前,问道者应先接受初步的信仰培育,开始认识基督,走上皈依之途,并与教会神职人员和教友有了初步交往和认识后,才可举行。

*“慕道者收录礼”可依照地方情况,在四旬期和复活期外的主日聚会(弥撒)中举行,但在此之前,要考察问道者皈依的动机,必要时,予以净化。

*希望整个教友团体,或部分教友,包括亲戚、朋友、传道员、介绍人以及司铎,都积极地参加这个仪式。

*此仪式包括推荐问道者、问道者首次许诺及接受十字圣号、圣道礼、给慕道者授予福音(圣经)、为慕道者祈祷及遣散。

(领经员以本主日读经为主题,在导言中略述慕道者收录礼的意义,邀请会众以祈祷和关心支持慕道者,并在各自岗位继续传扬福音,介绍亲友慕道。)

 

(问道者在门外等候)

进堂礼

 

致候

主礼:因父,及子,及圣神之名。

信友:亚孟。

主礼:各位兄弟姊妹:愿天父的慈爱,基督的恩宠,圣神的共融与你们同在!

信友:也与你的心灵同在。

 

推荐问道者进堂

(问道者在门外等候,准备由介绍人、陪谈员或导师带领进入圣堂,这是他们第一次正式参加堂区的主日礼仪。)

主礼:(向教友简单介绍今日弥撒和慕道者收录礼后,以简单的祈祷准备信友。主礼:仁慈的天父,感谢你召叫我们成为你的子女。正如安德肋跟随了耶稣后,立即去找到了自己的弟弟西满,高兴地领他到耶稣跟前。今日,我们堂区高兴地接待问道的朋友:他们与西满伯多禄一样,怀着善意,有志于跟随你的圣子,我们的救主耶稣基督。上主,求你帮助我们准备自己,使我们相称地举行今日的礼仪。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。信友:亚孟。信友坐下。然后,主礼邀请导师带领问道者进堂。)

导师:(简介问道者慕道情况,包括堂区慕道班的进展,参加收录礼的人数,然后逐一宣读慕道者姓名)

问道者到!(随即由介绍人、陪谈员或导师带领进入圣堂,到圣所前,面向会众。)

主礼:  (欢迎问道者,并请导师简单介绍问道者情况。)

 

导师:(简介问道者情况,可包括:问道者在慕道前期的进步、继续慕道的诚意、初步对天主的信心。)

 

(然后慕道者面向主礼,作出首次许诺。)

 

问道者首次许诺及接受十字圣号

主礼:   (总结问道者的慕道意向,并清楚指明慕道者日后的责任后)所以,有志于基督信仰的朋友,你们是否愿意在__堂的团体中继续慕道,学习跟随基督?

问道者: 我愿意。

主礼:   你们是否愿意恒心地参加慕道班,完整和有系统地学习天主教的教理?

问道者: 我愿意。

主礼:   你们是否愿意向至善的基督学习,培养祈祷的习惯,积极改善自己的生活,并参与教会的团体及礼仪生活,学习为主作证?

问道者: 我愿意。

主礼:   各位介绍人和在场的教友,你们亲耳听到了问道朋友的心愿,亲眼看见天主召叫他的门徒;那么,请问你们是否欢迎他们,并愿意以身作则,帮助慕道者不断认识基督?

信友:   我们愿意。

主礼:   你们是否愿意时时为慕道者祈祷,关心他们信德的成长?

信友:   我们愿意。

主礼:   你们是否愿意帮助他们逐渐融入信友的团体,有需要时,担任他们的代父母?

信友:   我们愿意。

(如果需要,也可邀请问道者表明弃邪的决心。主礼:各位问道的朋友:你们是否愿意放下一切阻碍你们敬拜唯一真天主的事物呢?问道者:我愿意。主礼:愿天主保护你们,使你们诚心诚意事奉他。

主礼:   各位问道的朋友:教会正式收录你们成为“慕道者”。现在我和导师(传道员)、你们的介绍人、认识你们的教友,及信友代表,为你们划上基督的十字圣号,这是你们愿意跟随基督的标记。

          (主礼、导师、介绍人及教友代表逐一在每位慕道者额上划十字圣号。会众咏唱合适的圣歌。)

 

主礼:   (某某),请接受基督的十字圣号+,愿基督亲自用这爱情的记号保护你。你要认识和追随祂!

慕道者: 感谢天主。

 

(当所有慕道者接受了十字圣号后,全体起立。)

主礼:请慕道者俯首,我们一起祈祷。

全能仁慈的天父,我们为这些慕道者感谢你,因为你多方照顾,使他们今日在教会面前,响应你的感召,且印上你圣子的十字圣号。现在,我们求你,常以十字架的德能保护他们,帮助他们学习主基督的教导,遵守他的诫命,来日得到永生。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。

全体:亚孟。

 

主礼: 各位亲爱的慕道者,现在请导师带你们到专为慕道者而设的座位中,与我们一起聆听圣言。

圣道礼:读经一

答唱咏

读经二

福音

讲道(可选用当日读经;讲道时可提醒慕道者所作的承诺,即有系统地学习福音和教理,恒心祈祷,皈依天主,并参与教会生活,学习为主作证。同时提醒教友要以身作则,帮助慕道者进入信仰生活。)

 

给慕道者授予福音

(可把慕道者的《圣经》放在读经台前,由主礼祝福。)

导师:(某某)神父,请祝福送给慕道者的《圣经》,求天主帮助他们学习信仰。

主礼:(伸手祝福《圣经》)全能永生的天主,你的话,就是神,就是生命,惟你有永生的话。你的圣子耶稣基督,是你的圣言。他降生成人,亲自召选所爱的门徒,与他们共处,使他们聆听他的教导,见证他以爱情施行的奇迹,并与他同餐共桌,共度甘苦,又参与他的逾越奥迹。上主,天主,求你降福这些记载着生命之言的《圣经》,降福慕道者在阅读圣经的时候,得蒙圣神的光照,与基督相遇,实践他的教训,终能进入新天新地,享见你的慈颜。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

全体:亚孟。

导师:(邀请慕道者来到主礼前领受《圣经》(福音))

(慕道者由导师、介绍人或陪谈员带领来到主礼前。)

主礼:  (某某),请接受天主子耶稣基督的福音。 

慕道者:感谢天主。

 

为慕道者祈祷

(慕道者领受圣经后,沿圣所站立,捧着《圣经》祈祷,介绍人/陪谈员右手按其肩,以示支持。信友们起立。慕道者可跪下。)

主礼:亲爱的兄弟姊妹,各位慕道者,祈祷就是大家同心合意,以赤子之心,向天父讲出我们的需要;将一切交托给他,求他俯听,并按他的旨意生活。现在,让我们一起俯首,向天主祈祷:

 领:愿寻求上主的人,乐满心中。恳求天主圣父,降福慕道者及他们的家庭,使他们平安生活,日进于德,终能分享天父永恒的福泽与慈爱。为此,我们同声祈祷。

全体:求主俯听我们。

 领:耶稣基督是唯一的导师,他亲自召叫每一位门徒跟随他。求主带领慕道者诚心慕道,贯彻始终。为此,我们同声祈祷。

全体:求主俯听我们。

 领:基督是降生成人的天主圣言。求主开启慕道者的心目,学习圣言,爱慕圣言,靠圣言而生活。为此,我们同声祈祷。

全体:求主俯听我们。

 领:耶稣基督是唯一的救主。求主帮助慕道者不断排除障碍,皈依天主。为此,我们同声祈祷。

全体:求主俯听我们。

 领:教会是基督的身体。求主帮助我们的教会,特别是我们堂区的教友,因与慕道者分享信仰,而更新自己的信德,努力福传,携手建设一个充满信、望、爱的团体。为此,我们同声祈祷。

全体:求主俯听我们。

 领:爱天主,也爱自己的弟兄。求主激励我们关心社会,尤其帮助我们主动为弱小的兄弟姊妹服务,建设天国。为此,我们同声祈祷。

全体:求主俯听我们。

主礼:全能永生的天主,你是万有的真原、世界的希望。求你垂允我们的祈求,保护慕道者,帮助他们诚心诚意在教会内学习基督福音。求你以圣神启导慕道者进入真理,使他们日渐肖似你的圣子、我们的主、耶稣基督。他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。

全体:亚孟。

(慕道者起立。)

遣散慕道者

执事/主礼:各位亲爱的慕道者:你们既然接受了基督的福音,也得到了上主的降福,现在,请你们回去,好好地学习,并领悟基督的真理和爱情。欢迎你们日后每主日参加圣道礼仪。

            愿主的平安与你们同在!

慕道者:    感谢天主。

(慕道者退席。圣祭礼如常。)

香港教区礼仪委员会办事处编.

2004128

 

四旬期第一主日

候洗者甄选礼

2008年版〈主日感恩祭 (四旬期)

 

一、推荐候洗者

(讲道后,负责慕道者的司铎、或执事、或传道员、或团体代表,用以下或类似的话,向主礼推荐候洗者。)

推荐人:可敬的神父:复活节即将来到。我们团体的慕道者,仰赖天主的恩宠、教会的榜样和祈祷的支持,快要完成慕道的阶段。他们请求你以教会的名义,准许他们在经过最后的准备,及考核仪式后,领受洗礼、坚振和圣体圣事。

(主礼邀请被甄选的慕道者,及他们的代父母上前。)

主 礼:将被甄选领受圣事的慕道者,请同代父母上前。

(教导慕道者的传道员,读出每位被甄选者的名字。被甄选者偕同代父母一起前来,站在主礼面前。)

(主礼可用以下或类似的话,向团体致词。)

主 礼:各位在场的兄弟姊妹:在我们面前的慕道者,请求教会准许他们在复活庆典中,领受入门圣事。熟识他们的人,都认定他们有诚意。这些慕道者聆听基督的福音,已有相当日子,并且努力实践福音,又参与教会兄弟姊妹的聚会和祈祷。现在,教会有意向大家宣告,准许这些慕道者领受入门圣事。故此,我要求代父母公开说明他们的意见。

(主礼面向代父母)

主 礼:各位代父母,请你们在天主面前作出判断,你们认为这些候选者堪当领受入门圣事吗?

代父母:他们堪当。

(主礼面向会众)

主 礼:各位在场的兄弟姊妹:刚才你们听见了传道员的推荐,以及代父母的意见,那么,你们是否同意这些候选者领受入门圣事呢?

全 体:我们同意。

 

二、查考被甄选者的意愿

(主礼面向候选者,用以下或类似的话劝勉他们。)

主 礼:各位亲爱的慕道者:你们的代父母、传道员和在场的众兄弟姊妹,都为你们作了见证。教会信赖他们的判断,并以耶稣基督的名义,召叫你们领受重生的圣事。你们聆听基督的话,已有一段日子,现在,请你们在教会面前,表明自己的意愿。你们是否愿意领受基督所建立的圣洗、坚振和圣体圣事,加入他的教会呢?

慕道者:我们愿意。

主 礼:好!现在请你们呈递自己的名字。

(被甄选的慕道者,在代父母陪同下,逐一走到主礼面前,呈递自己的名字。登录名字的方式,可由慕道者逐一呈递自己书写的表格,或申请书*。)

* 如人数众多,可由一位代表,向主礼呈上一份载有全体被甄选者的名单。

 

三、甄选候洗者

(主礼面向被甄选的候洗者)

主 礼:(某某),你(们)已经被拣选,在复活节守夜庆典中,领受入门圣事。

候洗者:感谢天主。

(主礼继续勉励候洗者)

主 礼:各位候洗者,我们要继续呼求天主的助佑。天主对他拣选的人,常是信实的;你们也要忠信于天主,努力达到天主召叫你们到达的境界。

(主礼再向代父母说)

主 礼:各位代父母,你们既为这些候洗者作了见证;我们在主内,也把候洗者交托给你们。你们要以身作则,关怀和陪伴他们,并继续帮助他们,准备他们领受永生的圣事。

 

四、为候洗者祈祷

(主礼邀请代父母,把手按在候洗者肩上。然后,全体用以下或类似的话,为候洗者祈祷。)

主礼:各位兄弟姊妹:今天,我们开始四旬期的历程,期待主基督以他的苦难和复活所带来的救恩。我们要帮助被拣选的兄弟姊妹,准备他们领受逾越的圣事,并且为他们树立榜样。让我们一起祈祷,好使我们能彼此勉励,革新自己,共享逾越的喜乐。

 

领:请为候洗者祈祷。求主使他们紧记这个蒙受甄选的日子,并为所获得的召叫,知恩感激。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:求主帮助被甄选的候洗者,善用这四旬期, 与我们一起,不断弃绝自我,努力行善。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:请为所有传道员和导师祈祷。求主给予他们力量,为寻求真理的人,展示天主圣言的甘饴。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

 

领:请为代父母祈祷。求主帮助他们以身作则,引领候洗者在个人及社会生活中,都能实践福音的精神。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:请为候洗者的家庭祈祷。求主降福他们的家人,并赐给他们所需要的恩宠和助佑。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:请为我们团体祈祷。求主帮助我们在这四旬期,多行爱德,恒心祈祷。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:请为一切仍在疑惑、迷惘的人祈祷。求主启迪他们,帮助他们早日确信基督,加入教会的行列。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

(可加上其它意向,尤其是为教会和普世的需要。)

(主礼向候洗者伸手,用以下的祈祷作为结束。)

 

主礼:天主,你是人类的创造者,你不断更新我们;求你垂视你所收纳的子女,帮助他们获得重生,成为你新约的子民,承受你的恩许。他们自知本性软弱,但求你以圣宠的力量,助佑他们,使他们终能分享你超性的生命。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

众:亚孟。

主礼:全能仁慈的天主圣父,你愿意在基督内革新万物,并吸引众人归向基督。我们恳求你,守护和带领教会所甄选的兄弟姊妹,使他们忠于你的召叫,好能进入你圣子的国度,领受圣神的恩赐。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

众:亚孟。

 

五、遣散候洗者

(主礼用以下或类似的话,遣散候洗者。)

主 礼:各位候洗者:你们已被天主所选拔,和我们一起走上四旬期的历程。愿基督亲自作你们的道路、真理和生命。在考核礼时,我们再一同祈祷。现在请你们先行回去。

愿基督的平安与你们同在。

候洗者:亚孟。

 

(候洗者离开圣堂;若因某些重大理由,他们必须留在圣堂,与信友一起,亦应说明他们有别于信友,不能领圣体圣血。)

(感恩礼如常举行,可略去信经及信友祷文,立即预备礼品。)

 

四旬期第一主日

候洗者甄选礼

1985年版〈主日感恩祭 (四旬期)

 

一、推荐候洗者

【讲道后,主管慕道期的司铎、或执事、或传道员、或团体的代表,用以下或类似的话推荐候洗者。】

传道员: 可敬的神父:复活节即将来到。我们的慕道者,仰赖天主的恩宠,教会的善表和祈祷的支持,快要完成准备的阶段。今天请求你以教会的名义,准许他们在经过最后的准备和考核后,领受洗礼、坚振和圣体圣事。

【主礼在自己的座位前,邀请被选的慕道者和他们的代父母上前。】

主 礼 :申请领受重生圣事的慕道者,请同代父母上前。

【传道员读出每位被选者的姓名,慕道者在听到自己的名字后,偕同他们的代父母一起前来,站在面前。】

 

二、查询候洗者的资格

【主礼可用以下或类似的话向代父母查询候洗者的资格。】

主 礼: 各位在场的兄弟姊妹:在我们面前的慕道者,请求教会准许他们在复活庆典中领受入门圣事。熟识他们的人,都认定他们的诚意。他们倾听基督的福音,已有相当的时间;并且努力实践福音,与教会兄弟姊妹一起生活和祈祷。现在,为了要宣布教会准许他们领入门圣事,首先我要求代父母公开表达他们的意见。所以,各位代父母,请问:慕道者曾否忠诚地倾听教会宣讲的天主圣言?

代父母: 是的,他们曾忠诚地倾听天主的圣言。

主 礼: 他们曾否遵从主的训示,依照主的真道而生活;是否也参与教会兄弟姊妹的祈祷和团体的生活?

代父母: 是的,他们都曾参与教会的祈祷和团体的生活。

主 礼: 你们认为他们堪当领受教会入门圣事吗?

代父母: 我们认为他们可以领受入门圣事。

主 礼: 各位在场的兄弟姊妹:刚才你们听见了代父母的意见,且参与教会的甄选礼。那么你们是否欢迎他们在复活庆典中领受入门的圣事,并愿意与他们一起加紧准备自己?

全 体: 我们愿意(或全体拍手表示欢迎)。

【主礼面向慕道者,再询问他们的意愿,并请他们递上候洗的申请书,主礼可用以下或类似的话对他们说。】

主 礼: 各位亲爱的慕道者:你们的代父母、传道员和在场的众兄弟姊妹,都为你们作了见证。教会信赖他们的判断,以耶稣基督的名义邀请你们来领受复活的圣事。你们听基督的话已有多时;故此,请你们表白心意,在教会面前肯定的答复:

你们是否愿意领受基督所立的圣洗、坚振和圣体圣事,加入教会的行列?

慕道者: 我们愿意。

主 礼: 好!愿天主祝福你们。现在请你们递上入教申请书。

 

三、收录候洗者

【每一位慕道者在代父母的陪同下,走到主礼面前,呈递申请书。他们可以用以下或类似的话对答。

主 礼 :(某某或圣名),你已经被录取在复活庆典中领受入门圣事。

慕道者:感谢天主。

【若人数多,收录候洗者时,全体信友可唱一首合适的圣歌。】

 

四、为候洗者祈祷

【然后全体用以下或类似的话祈祷。】

主 礼: 各位兄弟姊妹:今天开始四旬期,基督的苦难与复活的庆典已经临近。我们一起祈祷,求天主帮助候洗的兄弟姊妹勉力锻炼自己,预备重生;也求主激励我们,特别是代父母们,能够以身作则,与候洗者一起革新自己,共享复活的喜乐。

领  : 请为候洗的兄弟姊妹祈祷。求主使他们紧记这个蒙召的日子,因而知恩感激,时常生活在天主的慈爱内。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 请为被选的兄弟姊妹祈祷。求主使他们善用这四旬时期,努力革新自己,与我们一起不断地皈依慈爱的天主。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 请为传道员祈祷。求主使他们给寻求真理的人,展示上主圣言的甘美和力量。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 请为代父母祈祷。求主使他们以身作则引领候洗者按照福音的精神生活。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 请为一切犹疑、迷惘的人祈祷。求主以真光启迪他们,使他们早日认识基督,加入我们得救的行列。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 请为我们的教会祈祷。求主使她常忠于主耶稣的福音,成为人类与主共融的记号。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 现在也让我们彼此代祷。求主激励我们,在这四旬期内,彻底归向基督,恒心祈祷,实践爱德,好能在复活奥迹中得到更新。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

【主礼向候洗者伸开双手,用以下的祷词作为结束。】

主 礼: 全能仁慈的天主圣父!祢愿意在基督内革新万物,并在祂内俯允我们的祈祷。祢使人因投奔基督而成为新的创造;现在,我们恳求祢守护教会以基督之名所召选的候洗者,使他们忠于祢的感召。更求祢准备他们在复活奥迹中分享祢圣子的国度,接受祢圣神的恩典,成为祢的子女。因我们的主、耶稣基督之名,求祢俯听我们的的祈祷。

信 众: 亚孟。

 

五、遣散候洗者

【主礼用以下或类似的话遣散候洗者。】

主 礼: 各位亲爱的候洗兄弟姊妹:你们已被主所选拔,和我们一起在四旬期内,努力革新自己,来迎接复活的奥迹。请紧记:基督就是我们的道路、真理、生命。现在你们回去吧!勉力准备迎向新生的大道。愿主的平安与你们同在!

候洗者: 感谢天主。

【怀着感恩之心,被选的候洗者应在举行圣祭前离席,因为必须等他们接受了洗礼,成为司祭子民之后,才可参与基督徒新约的祭祀(成人入教礼典:引言之十九.三)。若因某些重大理由,候洗者必须与信友一起参加圣祭,亦应说明他们与信众有别,不能领受圣礼。

因牧民上的理由,信经及信友祷文可略去,立即预备祭品,感恩祭如常举行。】

 

四旬期第一主日

候洗者甄选礼(第二式)

 

 

 

*四旬期是候洗者准备领受“入门圣事”的最后时期,故此应在四旬期第一主日公开举行“候洗者甄选礼”或称“登记礼”。

 

*在举行“候洗者甄选礼”前,慕道者当经过适当慕道培育,已经熟悉福音和教理,且在心灵和行为上已经皈依基督,并怀着信德,惯常祈祷和参与教会生活。于是,在导师、陪谈员、介绍人、代父母等的共同推荐,及由牧职人员审查合乎资格后,在堂区(教会)团体面前,递上入门圣事申请书,或把姓名登记在候洗者名册内。

 

*候洗者经过天主藉教会的甄选,进入“新生”的近准备期(四旬期),即要藉良心的反省和忏悔,净化心灵,渐渐死于自我,并要藉对基督更深入的认识,而得到生活的光照,活于基督。

 

*候洗者在四旬期第三、四、五主日,也要在教会团体(堂区)前,接受“检视”,即“考核礼”。教会在这三个主日,要为候洗者再解释三篇特别的福音:耶稣与井边妇人论道(若4:6-42)──揭示活水之源、治好胎生瞎子(若9:1-8)──指出生命之光,和复活拉匝禄(若11:1-45)──展示生命;从而揭示人灵的软弱,及基督的医治,使候洗者和信友一起,接受基督的拯救,好能远离罪恶和魔鬼的操控。“候洗者考核礼”可以说是简单的驱魔礼。同时,也可为候洗者傅油,求主赐给他们力量,以战胜三仇(魔鬼、肉身和世俗)。

 

 

 

 

(慕道者在代父母陪同下,在慕道者座位中,与信友一起开始主日感恩祭)

 

(弥撒前,领经员简单介绍四旬期及候洗者甄选礼的意义。然后照常开始弥撒。讲道之后,开始候洗者甄选礼。)

 

 

(讲道后)

 

甄选礼

一、推荐及查询候洗者的资格

 

主礼:(邀请导师推荐候洗者。)

 

导师:(简报慕道班的情况,包括慕道时间及出席等。然后读出申请准备领受入门圣事的慕道者名字,邀请他们由代父母陪同上前。)

 

慕道者:到!(由代父母陪同上前,面向会众。)

 

导师:(邀请代父母(或陪谈员)代表,为慕道者的资格作证。)

 

代父母(或陪谈员)代表:(综合陈述慕道者的情况,包括:心灵和行为上的皈依、对教理的认识、祈祷及读经的习惯、参加教会团体生活的经验、信德和爱德的见证等。然后,请求教会团体收录他们为候洗者,以准备领受入门圣事。)

 

主礼:(邀请堂区信友代表响应和表达意见。)

 

堂区信友代表:(报告与慕道者接触的经验,表达是否接纳慕道者准备领受入门圣事。同时,也代表堂区团体欢迎他们,且鼓励他们加强准备。)

 

主礼:(邀请慕道者的代表在团体面前,表明自己的意愿。)

 

慕道者代表:(表明入教的意愿,并以全体慕道者的名义,请求教会收录,准备领受入门圣事。)

 

(慕道者及代父母面向主礼)

 

主礼:  各位亲爱的慕道者,洗礼不是慕道的结束,而是另一个开端。你们是否愿意信赖上主的慈爱,响应他的召叫,透过领受天主教会的洗礼、坚振、及圣体圣事,完全皈依基督,一生做他的门徒?

 

慕道者:是,我愿意。

 

主礼:  你们是否愿意以行动实践对基督的信仰,在人前为主作证?

 

慕道者:是,我愿意。

 

主礼:  你们是否愿意继续向基督开放自己,积极参加教会在净化光照期为你们安排的培育,加强祈祷、反省和履行善工,好能真诚地准备自己,等待与基督同死同生?

 

慕道者:是,我愿意。

 

 

二、收录候洗者

 

主礼:(给慕道者指出在净化光照期当做的入教准备,强调:良心省察、认真忏悔、净化心灵、更深认识基督,祈求光照。然后,邀请慕道者呈上“入教申请书”。)

 

(主礼逐一读出慕道者姓名,宣布收纳他为“候洗者”)

 

主礼:  (候洗者姓名(圣名)),你已经被录取成为教会的候洗者,可以在复活庆典中领受入门圣事。

候洗者:感谢天主。

 

 

三、为候洗者祈祷(可请候洗者跪下)

 

主礼:各位候洗者,请你们跪下;各位教友,让我们起立,为候洗者祈祷;各位代父母,请按手在候洗者肩上。正如救主基督以祈祷克胜魔鬼的诱惑,我们也恳切向天父祈求重生的恩典:

领:“洗礼”,又称为“光照”;求天主光照我们的候洗者,以基督的真光照亮他们的生命,使他们在光明中行走。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

领:洗礼,是与基督同死同生;求天主眷顾候洗者,在他们进入“净化光照期”的关键时期,帮助他们彻底省察一生的罪过,依赖主基督的救赎功劳,得以摆脱魔鬼、肉身和世俗的羁绊,进入永恒的新生。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

领:洗礼,是教会子女的重生;求天主帮助我们的堂区团体与候洗者一起守斋、忏悔、祈祷,实践爱德,在四旬期内更新自己的信德,好能以更新的心为主作证。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

领:洗礼,是向世界宣告基督救恩的喜讯;求天主帮助我们充满基督精神,满怀爱心,择善固执,有勇气去实践真理。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

领:洗礼,是终生不断传报基督在人身上的救恩;求天主悦纳所有传教士、圣职人员、传道员、导师、陪谈员及代父母的辛劳和奉献;愿我们每一位基督徒,都负起传扬福音的使命,帮助他人早日皈依天主。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

主礼:上主,天主,我们的候洗者切愿脱离罪恶的操纵,投奔到你圣子,我们的救主耶稣基督面前。基督是你的圣言;他教导我们要靠你的话而生活。求你仁慈俯听教会的祈祷,帮助候洗者择善弃恶,持守真理,终能进入永生的国度。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

全体:亚孟。

 

四、遣散候洗者

 

执事/主礼:各位候洗者,请你们平安回去,在“净化光照期”,审视自己的生活,准备领受重生。整个教会团体都支持你们。愿主的平安与你们同在!

候洗者:    感谢天主!

(候洗者退席,圣祭礼如常。)

 

天主教香港教区辅理主教汤汉准.2004219

四旬期第三主日

候洗者第一次考核礼

2008年版〈主日感恩祭 (四旬期)

 

一、默祷

(讲道后静默片刻,然后由传道员,邀请候洗者和代父母到主礼前。)

传道员:请各位候洗者和代父母上前。

(主礼用以下或类似的话,邀请信众祈祷。)

主 礼:各位在场的兄弟姊妹:我们的候洗者,需要大家的祈祷和支持,好使他们彻底认识罪恶对人的伤害,并且渴望获得天主子女的自由。

(主礼面向候洗者,用以下或类似的话,训勉他们。)

主 礼:各位候洗者,你们要依靠天主的德能和他的慈爱,勉力离开罪恶的控制。现在请你们跪下(或俯首),表示在天主面前的忏悔。

(候洗者跪下〔或俯首〕,信众站立,一齐为候洗者默祷片刻。)

 

二、为候洗者祈祷

(代父母把右手按在候洗者肩上)

主礼:各位在场的兄弟姊妹,请为我们的候洗者祈祷。教会怀着信心,甄选了他们。求主帮助他们妥善准备自己,好能在即将来临的逾越庆典,领受基督所赐的入门圣事。

 

领:愿候洗者时常把天主圣言保存心中,并日渐深入体会圣言的智慧。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:基督来,是为拯救迷失的人。愿候洗者能深入认识基督,并决心跟随他。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:愿候洗者能存心谦下,承认自己的罪过。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:愿候洗者在生活中,能有坚决的意志,拒绝一切相反基督的言行和价值观。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:愿洞悉人心的圣神,坚固候洗者,并帮助他们修养德行。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:愿同一的圣神,教化候洗者,帮助他们认识天主,并使他们的行为举止,都能中悦于天主。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:愿候洗者和他们的家人,全心寄望基督,并由基督手中,得到平安和圣化。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:愿我们全体会众,在准备逾越庆典的同时, 都能得到心灵的更新,并积极实行爱德。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:愿软弱者得到坚强;破碎的心灵,得以恢复完整;迷途的人,被领回正轨;在正途中生活的人,获得救恩。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

(可加上其它意向,尤其是为教会和普世的需要。)

 

三、驱魔

(祈祷后,主礼面向候洗者,合掌诵念。)

主礼:请大家祈祷:天主圣父,你派遣你的圣子,作我们的救主。今天,在你面前的候洗者,如同当日的撒玛黎雅妇人一样,渴求活水;求你以圣言改造他们的生命,帮助他们承认自己的罪过和软弱,不致绊倒。不要让他们因过分自恃,而被撒旦的力量所欺骗;更求你拯救他们脱离虚伪与错谬,并认清内心存在着的邪恶,而得到洁净。求你帮助他们走上救恩的道路。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

众:亚孟。

(若方便,主礼在默祷中,逐一为候洗者覆手。然后向他们伸开双手,继续诵念。)

主礼:主、耶稣,你是我们所渴求的水泉、所寻找的导师。只有你是神圣的。今天,候洗者在你面前,诚恳地打开心门,承认自己的过犯,求你宽恕。为此,请你以慈爱扶助他们;在他们软弱时,坚强他们,恢复他们身心的健康,消除他们的饥渴,并赐给他们平安。我们以信德呼求你,藉你圣名的德能,快来救助他们。正如你复活时,已战胜了恶神,求你为他们驱逐恶神,并向他们展示在圣神内生活,所应走的道路;引领他们迈向天父,并以真理来朝拜他。你是天主,永生永王。

众:亚孟。

 

四、遣散候洗者

(主礼用以下或类似的话,遣散候洗者。)

主 礼:各位候洗者:我们下次考核礼时,再相聚祈祷。现在你们可先行回去。愿主的平安与你们同在!

候洗者:亚孟。

(候洗者离开圣堂;若因某些重大理由,他们必须留在圣堂,与信友一起,亦应说明他们有别于信友,不能领圣体圣血。)

(感恩礼如常举行,可略去信经及信友祷文,立即预备礼品。)

 

 

 

 

见〈主日感恩祭 (四旬期)〉,香港教区礼仪委员会办事处编译及出版,2008年,38 – 41

天主教香港教区主教陈日君枢机准 20081

 

 

四旬期第三主日

候洗者第一次考核礼

1985年版〈主日感恩祭 (四旬期)

 

一、为候洗者祈祷

【讲道后静默片剧,然后由传道员邀请候洗者和代父母上前。】

传道员: 请各位候洗者和代父母上前。

主 礼: 各位主内的兄弟姊妹:教会满怀信心地选拔了这些兄弟姊妹,要他们勉力锻练自己,预备领受逾越的圣事;我们深知他们需要我们的支持和祈祷。因此,各位候洗的兄弟姊妹:主拣选了你们,请你们信赖祂的慈爱;也请大家一起为你们祈求,仁慈的天父。

【默祷片刻,全体起立。若方便,代父母此时将右手按在候洗者的肩上。】

主礼或执事:  请候洗者俯首(跪下)祈祷。

领  : 请为候洗的兄弟姊妹祈祷。求主恩赐他们如同撒玛黎雅妇人一样,能够在基督面前认清自并承认自己的罪恶,依赖天主的仁慈。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 求主带领他们摆脱一切怀疑迷惘的诱惑,恩赐他们扎根于基督–真理之路。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 求主恩赐他们在期待上主恩宠的阶段,全心渴求永生的活水,皈依我们的主基督。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 求主恩赐他们接受圣子耶稣为唯一的导师,以真理和心神崇拜在天的大父。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 求主恩赐他们能以身作则,将遇见基督,蒙恩得救的经验,与亲友分享,使他们也能得沾救恩。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 求主恩赐所有诚心寻觅真理的人,都能听到基督的福音,并承认祂是我们的主。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 请为我们的教会,特别为我们的团体祈祷。求主恩赐大家能虚心学习基督,承行圣父的旨意。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

主 礼: 全能永生的天父!祢派遣圣子来拯救我们;这些候洗的兄弟姊妹,在祢面前,像撒玛黎雅妇人一样,渴求永生的活水。求祢以圣言改造他们的生命,恩赐他们明认自己的罪过和软弱;不要让他们因自恃而为罪恶势力所欺;更求祢使他们脱离错误,使他们因觉察而得到内心的净化,走上救恩的路。因我们的主基督之名,求祢俯听我们的祈祷。

信 众: 亚孟。

 

二、覆手礼

【举行覆手礼时,可用琴声伴奏;若人数多,其它信友可坐下。主礼为候洗者一一覆手,然后向他们伸开双手,继续念。】

主 礼: 主、耶稣基督!祢是我们所渴望的水泉、所寻找的导师。唯独祢是圣的,在祢面前,这些被选者不敢自认无罪;他们已诚恳地打开心门,明认己过。所以,求祢慈祥地救助他们于凶恶,恢复他们的健康,消除他们的饥饿,并赐给他们平安。我们以信德呼求祢,藉祢圣名的德能快来救助他们。祢复活时已战胜了恶神;求祢现在降福,保佑这些候洗者,指示他们在圣神内应走的道路,使他们走向天父,真诚地敬拜祂。祢是天主,永生永王。

信 众: 亚孟。

 

三、遣散候洗者

【主礼用以下或类似的话遣散候洗者。】

主 礼: 各位候洗的兄弟姊妹:平安地回去!请依靠天主的仁慈,度圣善的生活。我们下次考核礼时再见。愿主的平安与你们同在!

候洗者: 感谢天主。

【怀着感恩之心,被选的候洗者应在举行圣祭前离席,因为必须等他们接受了洗礼,成为司祭子民之后,才可参与基督徒新约的祭祀(成人入教礼典:引言之十九、三)。若因某些重大理由,候洗者必须与信友一起参加圣祭,亦应说明他们与信众有别,不能领受圣体。

因牧民上的理由,信经及信友祷文可略去,立即预备祭品,感恩祭如常举行。】

 

 

 

 

 

 

见〈主日感恩祭–四旬期〉,香港教区礼仪经文修订小组编辑:香港公教真理学会出版,1985年,44-47页。

香港主教胡振中准,19851月。

 

 

四旬期第四主日

候洗者第二次考核礼

2008年版〈主日感恩祭 (四旬期)

 

一、默祷

(讲道后静默片刻,然后由传道员,邀请候洗者和代父母到主礼前。)

传道员:请各位候洗者和代父母上前。

(主礼用以下或类似的话,邀请信众祈祷。)

主 礼:各位在场的兄弟姊妹:我们的候洗者,需要大家的祈祷和支持,好使他们彻底认识罪恶对人的伤害,并且渴望获得天主子女的自由。

(主礼面向候洗者,用以下或类似的话训勉他们。)

主 礼:各位候洗者,你们要依靠天主的德能和他的慈爱,勉力离开罪恶的控制。现在请你们跪下(或俯首),表示在天主面前的忏悔。

(候洗者跪下〔或俯首〕,信众站立,一齐为候洗者默祷片刻。)

 

二、为候洗者祈祷

(代父母把右手按在候洗者肩上)

主礼:各位在场的兄弟姊妹,请为我们的候洗者祈祷。天主拣选了他们;愿他们以天主为生活的中心,并为永生的福音作见证。

 

领:愿候洗者常能忠于基督的真理,并得到心灵的自由。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:愿候洗者明白:十字架的愚妄,胜于人间的智谋,从而一心寻找:在天主内的幸福。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:愿圣神的德能,充满候洗者,把他们的恐惧,转变为对天主的信赖。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:愿候洗者在生活中,不断择善弃恶,并能持守正义,成为属于天主的人。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:请为所有因基督的名字,而遭受迫害的人祈祷。愿他们在基督身上,找到力量。为此, 我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

领:请为那些因种种障碍,而不能随心信主的家庭,及民族祈祷。求主恩赐他们早日得享信从福音的自由。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:愿我们忙碌于世俗事务的人,都能忠于福音的精神。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:请为天主所钟爱的普世人类祈祷。愿众人都能摆脱错谬的束缚,在教会内,获得完全的心灵自由。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

(可加上其它意向,尤其是为教会和普世的需要。)

 

三、驱魔

(祈祷后,主礼面向候洗者,合掌诵念。)

主礼:请大家祈祷:仁慈的天父,你恩赐胎生的瞎子,信从你的圣子,使他藉此信仰,重见光明,得见你的国度。求你把候洗者,从错谬的蒙蔽中,释放出来;使他们服膺真理,坚定不移,生活在你的光明之中,直到永远。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

众:亚孟。

(若方便,主礼在默祷中,逐一为候洗者覆手。然后向他们伸开双手,继续诵念。)

主礼:主、耶稣,你是照耀世人的真光。求你以真理之神,把受到谎言之父——魔鬼,所压制的人,释放出来。请你激发候洗者的善志,使他们如同那位复明的瞎子一样,享见你的光明,并且成为勇敢的证人,为信仰作证。你是天主,永生永王。

众:亚孟。

 

四、遣散候洗者

(主礼用以下或类似的话,遣散候洗者。)

主 礼:各位候洗者:我们下次考核礼时,再相聚祈祷。现在你们可先行回去。愿主的平安与你们同在!

候洗者:亚孟。

(候洗者离开圣堂;若因某些重大理由,他们必须留在圣堂,与信友一起,亦应说明他们有别于信友,不能领圣体圣血。)

(感恩礼如常举行,可略去信经及信友祷文,立即预备礼品。)

 

 

见〈主日感恩祭 (四旬期)〉,香港教区礼仪委员会办事处编译及出版,2008年,63 – 66

天主教香港教区主教陈日君枢机准 20081

 

 

四旬期第四主日

候洗者第二次考核礼

1985年版〈主日感恩祭 (四旬期)

 

一、为候洗者祈祷

【讲道后静默片刻,然后由传道员邀请候洗者和代父母上前。】

传道员: 请各位候洗者和代父母上前。

主 礼: 各位主内的兄弟姊妹:让我们一起为候洗者的兄弟姊妹祈祷,使他们常以天主为生活的中心,并为永生的喜讯作有力的证人。

【默祷片刻,全体起立。若方便,代父母此时将右手按在候洗者肩上。】

主礼或执事:  请各候洗者俯首(跪下)祈祷。

 

领  : 请大家为候洗的兄弟姊妹祈祷。求主为他们驱逐黑暗,并亲自作他们心中的光明。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 求主开启他们的心,使他们明认基督为光明之源,并为此真理作证。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 求主治愈他们,并从世界的谬误中拯救他们。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 求除免世罪的主,在拯救他们之后,继续救拔他们、免再陷于罪恶势力中。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 求主使他们在接受圣神光照后,能以言以行宣认救恩的喜讯,并与邻人分享。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 请为我们的教会,特别为我们的团体祈祷。求主帮助我们能身体力行,向世界宣示基督的光明。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 求主恩赐全人类能明认万物之创造主,并接受祂所赐予的生命和圣神。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

主 礼: 极仁慈的天父,祢恩赐胎生的瞎子信从了祢的圣子耶稣,藉信心得到了祢国度的光明;求祢使各位候洗者,能从四周的黑暗谬误中解救出来,恩赐他们能服膺真理,坚定不移,并生活在光明之中,直到永远。因我们的主基督之名,求祢俯听我们的祈祷。

信 众: 亚孟。

 

二、覆手礼

【举行覆手礼时,可用琴声伴奏;若人数多,其它信友可坐下。主礼为候洗者一一覆手,然后向他们伸开双手,继续念。】

主 礼: 主、耶稣基督!祢是照耀世人的真光。求祢以真理之神,诱导所有在谬误中摸索的人;并激发候洗者的善志,使他们如同那位复明的瞎子一样,因享见祢的光明而欢欣踊跃,鞠躬尽瘁为信仰作证。祢是天主,永生永王。

信 众: 亚孟。

 

三、遣散候洗者

【主礼用以下或类似的话遣散候洗者。】

主 礼: 各位候洗的兄弟姊妹:平安地回去!勉力实践圣道,下次考核礼时再见。愿主的与你们同在!

候洗者: 感谢天主。

【怀着感恩之心,被选的候洗者应在举行圣祭前离席,因为必须等他们接受了洗礼,成为司祭子民之后,才可参与基督徒新约的祭祀(成人入教礼典:引言之十九、三)。若因某些重大理由,候洗者必须与信友一起参加圣祭,亦应说明他们与信众有别,不能领受圣体。

因牧民上的理由,信经及信友祷文可略去,立即预备祭品,感恩祭如常举行。】

 

 

 

见〈主日感恩祭–四旬期〉,香港教区礼仪经文修订小组编辑:香港公教真理学会出版,1985年,60-63页。

香港主教胡振中准,19851月。

 

四旬期第五主日

候洗者第三次考核礼

2008年版〈主日感恩祭 (四旬期)

 

一、默祷

(讲道后静默片刻,然后由传道员,邀请候洗者和代父母到主礼前。)

传道员:请各位候洗者和代父母上前。

(主礼用以下或类似的话,邀请信众祈祷。)

主 礼:各位在场的兄弟姊妹:我们的候洗者,需要大家的祈祷和支持,好使他们彻底认识罪恶对人的伤害,并且渴望获得天主子女的自由。

(主礼面向候洗者,用以下或类似的话训勉他们。)

主 礼:各位候洗者,你们要依靠天主的德能和他的慈爱,勉力离开罪恶的控制。现在请你们跪下(或俯首),表示在天主面前的忏悔。

(候洗者跪下〔或俯首〕,信众站立,一齐为候洗者默祷片刻。)

 

二、为候洗者祈祷

(代父母把右手按在候洗者肩上)

主礼:各位在场的兄弟姊妹,请为我们的候洗者祈祷。天主既拣选了他们,作他的仆人,愿他们藉圣事的恩宠,结合于基督的死亡和复活,好能征服死亡的桎梏。

 

领:请为候洗者祈祷。求主坚固他们的信德,帮助他们拒绝世俗的伪善。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:求天主使候洗者脱离无知,并唤醒他们得救的希望。愿他们对天主常怀感恩之心。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:愿历代为基督殉道的慕道者,以他们的榜样和代祷,燃起候洗者对永生的希望。为此, 我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:愿候洗者弃绝腐蚀生命的罪恶,并因洗礼的恩宠,不断迈向更丰盛的生命。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:愿一切因亲友死亡而哀伤的人,都在基督内得到安慰。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:愿我们同怀希望,在即将来临的逾越庆典, 彻底地与基督一起死而复活。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

 

领:请为普世人类祈祷。天主以爱创造了世界;愿世界也因信德和爱德,而变得更美好。为此,我们同声祈祷。

众:求主俯听我们。

(可加上其它意向,尤其是为教会和普世的需要。)

 

三、驱魔

(祈祷后,主礼面向候洗者,合掌诵念。)

主礼:请大家祈祷:永生的天主圣父,你不是死人的天主,而是活人的天主。你曾派遣你的圣子,向世人传报生命的喜讯,以拯救人类脱离死亡的桎梏,并引领众人进入复活的国度。求你把陷于死亡和恶神权势下的候洗者,释放出来。愿他们从基督手里,接受新生命,并为复活之主作见证。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

众:亚孟。

(若方便,主礼在默祷中,逐一为候洗者覆手。然后向他们伸开双手,继续诵念。)

主礼:主、耶稣,你由死亡中复活了拉匝禄,向我们显示:你来是给人类带来更丰富的生命。愿候洗者从你的圣事中,得到生命;求你从死亡及恶神的权势下,救出他们,并借着圣神,给他们倾注你的生命;恩赐他们信、望、爱三德,使他们常与你一起生活,分沾你复活的光荣。你是天主,永生永王。

众:亚孟。

 

四、遣散候洗者

(主礼用以下或类似的话,遣散候洗者。)

主 礼:各位候洗者:你们可先行回去,继续以祈祷和圣善的生活,准备自己,好能在复活庆典中,领受入门圣事。愿主的平安与你们同在。

候洗者:亚孟。

(候洗者离开圣堂;若因某些重大理由,他们必须留在圣堂,与信友一起,亦应说明他们有别于信友,不能领圣体圣血。)

(感恩礼如常举行,可略去信经及信友祷文,立即预备礼品。)

 

见〈主日感恩祭 (四旬期)〉,香港教区礼仪委员会办事处编译及出版,2008年,86 – 89

天主教香港教区主教陈日君枢机准 20081

 

 

四旬期第五主日

候洗者第三次考核礼

1985年版〈主日感恩祭 (四旬期)

 

一、为候洗者祈祷

【讲道后静默片刻,然后由传道员邀请候洗者和代父母上前。】

传道员: 请各位侯洗者和代父母上前。

主 礼: 各位主内的兄弟姊妹:让我们一起为候洗的兄弟姊姊祈祷。求主使他们结合基督的死亡和复活,藉圣事的恩宠,战胜死亡的桎梏。

【默祷片刻,全体起立。若方便,代父母此时将右手按在候洗者肩上。】

主礼或执事:  请各候洗者俯首(跪下)祈祷。

领  : 请为的候洗的兄弟姊妹祈祷。求主恩赐他们信心,使他们明认耶稣基督是生命和复活。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 求主使他们藉着补赎,得以从罪恶的枷锁中解救出来;并因圣洗死于罪过,活于天主,与基督结合。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 求主使他们藉生活的圣神,而满怀希望,妥善准备接受新生。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 求主恩赐他们因即将领受的天上神粮,得与生命之源和复活的基督合成一体。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 请为我们的教会,特别为我们的团体祈祷。求主坚强我们的信仰,使我们向世界展示复活基督的德能。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 求主恩赐世人寻获基督,得到永生的许诺。我们同声祈祷。

众  : 天主,俯听我们。

领  : 永生的天主圣父!袮不是死者的天主,而是活人的天主。你曾派遣袮的圣子传报生命的讯息,使人脱离死亡获得新生。求袮从罪恶的势力中,解救这些候洗者,使他们从基督手里接受新生命,并为复活之主作见证。因我们的主基督之名,求袮俯听我们的祈祷。

信  众 :亚孟。

 

二、覆手礼

【举行覆手礼时,可用琴声伴奏:若人数多,其它信友可坐下。主礼为候洗者一一覆手,然后向他们伸开双手,继续念:】

 

主 礼: 主、耶稣基督!袮复活了拉匝禄,是为向我们展示袮来是为给我们带来更丰富的生命。候洗者愿从袮的圣事而得到生命。求袮从死亡中救拔他们,解救他们于罪恶,并藉圣神,赐他们生命;使他们在信、望、爱中,与袮一起生活,分沾袮复活的光辉。袮是天主,永生永王。

信 众: 亚孟。

 

三、遣散候洗者

【主礼用以下或类似的话遣散候洗者。】

主 礼: 各位候洗的兄弟姊妹:主的平安与你们同在!请你们回去,切实生活主的圣道。

候洗者: 感谢天主。

【怀着感恩之心,被选的候洗者应在举行圣祭前离席,因为必须等他们接受了洗礼,成为司祭子民之后,才可参与基督徒新约的祭祀(成人入教礼典:引言之十九、三)。若因某些重大理由,候洗者必须与信友一起参加圣祭,亦应说明他们与信众有别,不能领受圣体。

因牧民上的理由,信经及信友祷文可略去,立即预备祭品,感恩祭如常举行。】

 

见〈主日感恩祭–四旬期〉,香港教区礼仪经文修订小组编辑:香港公教真理学会出版,1985年,75-77页。

香港主教胡振中准,19851月。

 

 

 

授信经和授天主经

 

 

教会自古以来便把信经和天主经视作信仰和祈祷的总纲,并把这两个经文隆重地在净化光照期(四旬期)传授给候洗者。

 

故此,教会习惯在第一次考核礼(四旬期第三主日)后,在平日为候洗者举行“授信经礼”,目的是以“信经”来协助“候洗者”综合其信仰,甚至教候洗者熟念信经,使之牢记于心,并可于圣周六日间之候洗者聚会中集体背诵出来。

 

同时,教会也习惯在第三次考核礼(四旬期第五主日)后的平日,为候洗者举行“授天主经礼”,目的是以“天主经”来综合和加强“候洗者”的祈祷精神,好准备他们在受洗时,能名实相副地以天主子女的身分来诵念。

 

 

 

授信经礼

(在第一次考核礼后平日,或慕道班聚会时举行)

 

“授信经礼”可由神职人员或传道员(导师)主持,目的是在祈祷中,隆重地把“信经”授予候洗者,让他们在洗礼前以“信经”整合信仰,并予以熟念。

 

结构:

祈祷

主持:请大家祈祷:仁慈的天父,你不断拯救世界、引导众人归向你。今天我们把你教会的信经授予候洗者。恳求你以信德之光照耀他们,准备他们加入你子民的行列。求你帮助他们以坚定的信仰,实践圣善的生活。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

全体:亚孟。

 

读经

建议:

读经:申6:1-7,或罗10:8-13,或格前15:1-8

答唱咏:咏18:8-11

福音:玛16:13-18,或若3:16,或若12:44-50

 

讲道/传道员(导师)分享

(根据所读圣经,解释“信经”是信仰总纲,也是候洗者在洗礼时所要宣认的信仰内容,且要在洗礼后,每个主日诵念,故要求他们熟念“信经”,并须终身维护它。)

 

授予“信经”

(可把“宗徒信经”或“尼西亚信经”的经文,隆重地交给每位候洗者,并加以解释。然后导师和教友一起诵念给候洗者听。如果认为适合,可要求候洗者逐句跟着诵念。)

 

为候洗者祈祷

(邀请候洗者悔罪,并祈求天主的光照和净化。在各项祈求后,主持者、导师可向候洗者覆手。然后主持者祈祷:)

主持:上主,你是光明与真理的泉源。我们求你以圣神的恩宠光照候洗者,净化他们、圣化他们。求你赐给他们真正的知识,坚信你的圣子,并把你恩赐他们的信仰,宣之以口,藏之在心,在生活中实践出来。求你帮助他们妥善准备领受圣洗的大恩。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

全体:亚孟。

 

遣散

 

 

香港教区礼仪委员会办事处编.香港教区主教陈日君准 2004316

 

宗徒信经*

 

 

我信全能的天主父,天地万物的创造者。

我信父的唯一子,我们的主耶稣基督。

我信他因圣神降孕,由童贞玛利亚诞生。

我信他在比拉多执政时蒙难,被钉在十字架上,死而安葬。

我信他下降阴府,第三日从死者中复活。

我信他升了天,坐在全能天主父的右边。

我信他要从天降来,审判生者死者。

我信圣神。

我信圣而公教会,诸圣的相通。

我信罪过的赦免。

我信肉身的复活。

我信永恒的生命。

 

亚孟。

 

 

 

 

 

* 录自:台湾地区主教团礼仪委员会编译,《成人入门圣事礼典(一)(分段举行的仪式)》,天主教教务协进会出版社,1993年,49页。

 

 

 

香港教区礼仪委员会办事处编.香港教区主教陈日君准 2004316

 

 

 

 

授天主经礼

(在第三次考核礼后平日,或慕道班聚会时举行)

 

“授天主经礼”可由神职人员或传道员(导师)主持,目的是在祈祷中,隆重地为候洗者讲解天主经既是福音的撮要,也是天主子女祈祷的基础,并以此激励候洗者的祈祷精神,并渴求在受洗后,以天主义子的身分来诵念。

 

 

结构:

      祈祷

主礼:请大家祈祷:仁慈的天父,你不断拯救世界、引导众人归向你。今天我们把你圣子教给我们的祈祷,传授给候洗者,好使他们在接受洗礼后,能偕同你的圣子耶稣基督及众信友,同声称你为父。求你宽恕他们的罪过,净化他们的心灵,并赐给他们光明和智慧,使他们所言所行,都合乎你的旨意。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

全体:亚孟。

 

读经

建议:

读经:欧11:1,3-4,8-9,或罗8:14-17,26-27,或迦4:4-7

答唱咏:咏102:1-2,8,10-13,18

福音:玛6:9-13

(给候洗者诵读玛6:9-13〔主授天主经的福音〕,就是授天主经,故在诵读福音前,要提醒候洗者专心聆听主耶稣所教的祈祷。)

 

讲道/传道员(导师)分享

(为候洗者解释“天主经”是福音的撮要,又是天主子女祈祷的基础,并鼓励他们渴望以天主子女的身分每天诵念,甚至按古老传统,每天三次诵念天主经。)

 

为候洗者祈祷

(邀请候洗者悔罪,并祈求天主的光照和净化。在各项祈求后,主持者、导师可向候洗者覆手。然后主持者祈祷:)

主礼:全能永生的天主,你藉主耶稣基督,赐给我们圣神的恩宠,使我们得称你为父。求你加强候洗者的信德,并帮助他们深彻领悟作为你子女的福分,使他们按你圣子所教导的,不断祈祷,以获得内心的净化、罪过的赦免,在复活节时获得成为你义子的大恩。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

全体:亚孟。

 

遣散

 

香港教区礼仪委员会办事处编.香港教区主教陈日君准 2004316

 

 

 

接纳已领洗基督徒入天主教会典礼

 

此典礼该由主教授权的司铎主持,故此,该司铎可以在这典礼中,给当事人施行坚振圣事。除非当事人已有效地领受了该圣事(例如:从东正教神父手中领了坚振)。

 

接纳已领洗基督徒入天主教会典礼的主要内容包括:

(1) 宣认天主教会的信仰,即诵念“信经”。

(2) 接受坚振圣事(为未有效领坚振者而言)。

(3) 领受圣体圣事,这是与教会完全共融合一的标记。

 

除非确实怀疑当事人是否曾有效受洗,否则,不得替他施行有条件洗礼。如果确实怀疑当事人的洗礼是否有效,则当向他解释清楚,然后替他有条件地施洗:“如果你未受洗,我因父、及子、及圣神之名,给你授洗”,但这有条件的洗礼,不得公开举行,而应私下行之。

 

此典礼宜在主日弥撒中举行。可采用当日或为基督徒合一的弥撒经文。

 

此典礼绝对不可有“凯旋”的意味。

 

此典礼若不能在弥撒中举行,也该在圣道礼中,福音和讲道后举行。当事人在典礼后,该尽快参与感恩祭和领受圣体。

 

举行典礼前,当事人该学习和明白天主教的教义,及在灵修上有所准备,并按情况办妥“告解”。

 

仪式

 

1. 弥撒如常开始

 

2. 圣道礼

(选用当天读经,或为基督徒合一的读经。福音后讲道。)

 

接纳礼

(讲道后,主礼邀请当事人,皆同代父/母上前,与信众一起宣认信德,同念信经。)

 

3. 宣认信德

主礼:(某某)你既随从天主圣神指引,经过慎重考虑,自愿请求加入天主教会,现在,请你与代父/(介绍人)一起前来,在整个团体面前,宣认天主教会的信仰。(藉此信仰,你将首次与我们在基督的感恩祭内,分享同一的圣体;这是我们在基督内合而为一的行动,也是教会合一的标记。)

 

(当事人与在场的信友一起念信经:)

全体:我信唯一的天主,全能的圣父,天地万物,无论有形无形,都是他所创造的。我信唯一的主、耶稣基督、天主的独生子。他在万世之前,由圣父所生。他是出自天主的天主,出自光明的光明,出自真天主的真天主。他是圣父所生,而非圣父所造,与圣父同性同体,万物是借着他而造成的。他为了我们人类,并为了我们的得救,从天降下。他因圣神由童贞玛利亚取得肉躯,而成为人。他在般雀比拉多执政时,为我们被钉在十字架上,受难而被埋葬。他正如圣经所载,第三日复活了。他升了天,坐在圣父的右边。他还要光荣地降来,审判生者死者,他的神国万世无疆。我信圣神,他是主及赋予生命者,由圣父圣子所共发。他和圣父圣子,同受钦崇,同享光荣,他曾藉先知们发言。我信唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会。我承认赦罪的圣洗,只有一个。我期待死人的复活,及来世的生命。亚孟。

 

(诵毕,当事人继续念:)

我深信并宣认天主教会所相信、教导及宣讲的一切道理,皆由天主所启示。

 

4. 坚振圣事

 

坚振覆手

(主礼为当事人施行坚振圣事,把双手按在当事人头上,同时念:)

主礼:全能的天主,我们的主耶稣基督的父!你以水及圣神使这子女摆脱罪恶,重获新生。求你派遣施惠者圣神到他心中,赐予他智慧和聪敏之神、超见和刚毅之神、明达孝爱和敬畏之神。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

信众:亚孟。

 

坚振傅油礼

(主礼以圣化圣油在领坚振者额上划十字圣号,代父/母按手在领坚振者肩上。)

主  礼:(某某)请藉此印记,领受天恩圣神!

领坚振者:亚孟。

主  礼:祝你平安。

领坚振者:感谢天主。

 

5. 欢迎礼

(然后主礼祝贺“新加入团体者”,其它信友也可用习惯的方式向“新加入团体者”表示友爱和欢迎。)

 

6. 信友祷文

(如常诵念信友祷文,特别为新加入团体者,以及为教会的合一祈祷。

如果因故不能举行圣祭,则念天主经,然后祝福礼成。)

 

7. 圣祭礼仪

(如常呈上饼酒,举行圣祭,全体信友和新加入团体者均可领圣体圣血。)

 

上一篇:返回列表下一篇:圣体圣事弥撒
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)