病人傅油圣事
司铎到达病人床前,看情况,把圣体、圣油等恭放在病人床边小桌。
划十字圣号
(可用圣水划十字,纪念洗礼。)
致候
主礼:愿主的平安与你们同在。
众:也与你的心灵同在。
司铎亲切问候病人,给予安慰和开解,使信赖天主。
导言及宣读圣言
司铎可用类似的话提示众人,及宣读圣言。
主礼:各位教友,福音上记载,主耶稣基督医治了许多患病的人,他也曾为我们受过极大的苦难。他现在就在我们中间,帮助我们。他藉雅各布伯使徒的话,嘱咐我们说:“你们中间有患病的吗?该请教会的长老们来为他祈祷,因主的名给他傅油。出自信德的祈祷,必能拯救那病人,主会使他起来;如果他犯了罪,也必获得赦免。”(雅5:14-15)
因此,我们把(某某)弟兄/姊妹托付于基督的恩宠和德能,求主加强他的信德,减轻他的病痛(并赐他早日康复)。
忏悔
如果病人此时想办告解,众人退出房间,让病人办毕告解才回来。
如果病人不想或不能办告解,司铎则引导大家忏悔己罪,彼此宽恕,求天主宽恕,念“悔罪经”。
全体:我向全能的天主……。
司铎:愿全能的天主垂怜我们,赦免我们的罪,使我们得到永生。
全体:亚孟。
祷文
依环境需要,可加以适应、补充或缩短。
主礼:弟兄姊妹们:请大家怀着坚强的信德,为我们的弟兄/姊妹(某某)恳切祈祷:(默祷片刻)
主基督,你承受了我们的脆弱,负担了我们的痛苦,求你垂怜我们的弟兄/姊妹。
众:基督,求你垂怜。
主礼:主基督,你怜悯受苦的群众,到处给人施恩治病,求你垂怜我们的弟兄/姊妹。
众:基督,求你垂怜。
主礼:主基督,你曾命令你的使徒,在病人身上覆手祈祷,使人得到你的医治,求你垂怜我们的弟兄/姊妹。
众:基督,求你垂怜。
覆手
神父在病人头上覆手,不念经文。覆手表示祈求天主赐予圣神和他的恩宠:医治病人和祝福他。
祷词
如用已祝圣的圣油,司铎念以下感恩祷词:
主礼:仁慈的天主,求你垂顾你的仆人(某某),赐他满怀信心,领受傅油圣事;求你以圣神的恩宠,赐他力量,使他全心信赖你,勇敢接受病苦,安心期待主的恩许。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:亚孟。
傅油礼
司铎在病人额上和双手傅油
在额上傅油
司铎:藉此神圣傅油,愿无限仁慈的主,以圣神的恩宠助佑你;
答:亚孟。
在手上傅油
司铎:他既赦免你的罪过,愿他拯救你,使你重新振作起来。
答:亚孟。
按病人情况,也可只在额上,或身体上任何适当部位傅油,念全部经文即可。
祷词
司铎邀请大家发信德,在默祷中,恳求耶稣的医治,然后祈祷。
主礼:请大家祈祷。
主耶稣基督,我们的救主,求你以圣神的恩宠,助佑我们的弟兄/姊妹(某某)。你既恩赐他领受了傅油圣事,求你赐他力量,减轻他的痛苦,使他身、心、灵都得到医治。请你宽恕他的过失,坚定他的信德,平安地期待你的恩许。你是天主,永生永王。
众:亚孟。
天主经
主礼:让我们以基督所教导的祈祷,将自己托付给仁慈的天父。
全体念天主经
天主经后,送圣体。如因故不能送圣体,则可续念一些熟悉的经文,然后祝福礼成。
领圣体
主礼:请看,主基督的圣体(圣血),他为我们而牺牲,作为我们的生命之粮。被邀请来赴圣宴的人,是有福的。
答:主,我当不起你到我心里来,只要你说一句话,我的灵魂就会痊愈。
主礼:基督圣体(或基督圣血)。(愿他护佑你得到永生)
答:亚孟。
司铎邀请大家,在默祷中,求主耶稣增加力量和信德。
祈祷
主礼:请大家祈祷。
上主,全能永生的天主,感谢你赐给我们基督的圣体;求你藉此生命之粮,赐与(某某)弟兄/姊妹,信德和力量,使他身心得享平安,全心承行你旨意,以期待永生的恩许。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:亚孟。
然后可诵念一些熟悉的经文如圣母经、圣三光荣经等。
祝福
司铎:愿全能的天主,圣父、圣子、圣神降福你们,保护你们,赐你们平安。
众:亚孟。
|