繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 每日礼仪 > 每日弥撒 > 特别弥撒

授予执事圣秩礼仪

时间:2009-12-12  来源:  作者: 点击:

 

进堂式
 
进堂咏
谁若事奉我,就当跟随我;如此,我在那里,我的仆人也要在那里;谁若事奉我,我父也必要尊重他。(若12:26
 
(十字架、辅礼人员、领圣秩者、执事持福音书、执事、共祭司铎,及主教进堂。向祭台致敬后,就位。)
(主教免冠,戴小红帽。)
 
致候词
主教:因父、及子、及圣神之名。
众:阿们。
主教:愿天父的慈爱,基督的圣宠,圣神的共融与你们同在。
众:也与你的心灵同在。
 
忏悔词
主教:各位主内的兄弟姐妹,今天我们以主的名聚首一堂,感到非常高兴,因天主即将从我们之中,选拔这(几)位弟兄,去担任执事圣职,为天主的子民服务。为了虔诚地去参与这祝圣典礼和奉献感恩圣祭,让我们首先呼求上主的垂怜:
(忏悔经)
 
主教:愿全能的天主垂怜我们,赦免我们的罪,使我们得到永生。
众:阿们。
 
垂怜颂
 
光荣颂(按礼规)
 
集祷经
主教:请大家祈祷。(默祷片刻)
天主,你的圣子降生救世,不求受人服事,但求服事弟兄;求你教导教会的圣职人员,以同样的精神,继续基督的使命,热诚服务,并恒心祈祷。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。
众:阿们。
圣道礼仪
 
(主教戴冠)
读经一(他们选了七位充满圣神的弟兄。)
恭读宗徒大事录 6:1-7
那时候,门徒渐渐增多,希腊化的犹太人,对希伯来人发出了怨言,因为他们在日常的供应品上,疏忽了他们的寡妇。于是十二宗徒召集众门徒说:“让我们放弃天主圣言,而操管饮食,实在不相宜。所以,弟兄们!当从你们中检定七位有好声望,且充满圣神和智能的人,派他们管理这些事务。至于我们,我们要专务祈祷,并为真道服役。”这番话得到全体的悦服,就选了斯德望,他是充满信德和圣神的人,和斐理伯、仆洛曷洛、尼加诺尔、提孟、帕尔默纳及尼苛劳,他是归依犹太教的安提约基雅人,叫他们立在宗徒面前;宗徒们祈祷以后,就给他们覆了手。天主的道渐渐发扬,门徒的数目在耶路撒冷大为增加。¾¾上主的话。
众:感谢天主。
 
答唱咏 146:7, 8, 9, 10
【答】:我的灵魂,你要赞美上主。(咏146:1
领:上主为被欺压的人辩护,上主赐食物给饥饿的人,上主使被囚的人获得自由。【答】
领:上主开启瞎子的眼睛,上主使伛偻的人直身,上主爱慕正义的人。【答】
领:上主保护旅客,上主支持孤儿寡妇,上主使恶人迷失道路。【答】
领:愿上主永永远远为王!熙雍!你的天主万寿无疆!【答】
 
读经二(彼此各尽其职,为建树基督的身体。)
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 4:1-7, 11-13
弟兄姐妹们:
我这在主内为囚犯的,恳求你们,行动务要与你们所受的宠召相称,凡事要谦逊、温和、忍耐,在爱德中彼此担待,尽力以和平的联系,保持心神的合一,因为只有一个身体和一个圣神,正如你们蒙召,同有一个希望一样。只有一个主,一个信德,一个洗礼;只有一个天主和众人之父,他超越众人,贯通众人,且在众人之内。但我们各人所领受的恩宠,却是按照基督赐恩的尺度。
就是他赐与这些人作宗徒,那些人作先知,有的作传福音者,有的作司牧和教师,为成全圣徒,使之各尽其职,为建树基督的身体,直到我们众人,都达到对天主子,有一致的信仰和认识,成为成年人,达到基督圆满年龄的程度。¾¾上主的话。
众:感谢天主。
 
福音前欢呼
领:阿肋路阿。(四旬期内,用其它短诵)
众:阿肋路阿。
领:主说:我来不是为受服事,而是为服事人。
众:阿肋路阿。
 
(主教免冠,持牧杖。)
 
福音(人子不是来受服事,而是来服事人。)
执事:愿主与你们同在。
众:也与你的心灵同在。
执事:恭读圣马尔谷福音10:35-45
众:主,愿光荣归于你。
 
那时候,载伯德的儿子雅各布伯和若望,走到耶稣面前,对他说:“师傅!我们请你答允我们的要求!”耶稣对他们说:“你们愿意我给你们做什么?”他们回答说:“赐我们在你的光荣中,一个坐在你右边,一个坐在你左边。”耶稣对他们说:“你们不知道你们所求的是什么;你们能饮我饮的爵吗?或者,你们能受我受的洗吗?”他们对他说:“我们能。”耶稣就对他们说:“我饮的爵,你们必要饮;我受的洗,你们必要受;但坐在我右边或左边,不是我可以给的,而是为谁预备了,就给谁。”那十个听了,就开始恼怒雅各布伯和若望。
耶稣叫门徒过来,对他们说:“你们知道:在外邦人中,有尊为首领的,主宰他们,有大臣管辖他们;但你们中间,却不可这样:谁若愿意在你们中间成为大的,就当作你们的仆役;谁若愿意在你们中间为首,就当作众人的奴仆,因为人子,不是来受服事,而是来服事人,并交出自己的性命,为大众作赎价。”¾¾上主的话。
众:基督,我们赞美你。
 
授予执事圣秩礼仪
 
(福音后,主教戴冠,坐在预设的座位上。)
 
推荐和拣选
襄礼或执事:    领受执事圣秩者,请前来。(召唤每位候选者的名字)
被召唤者:               到。(向前迈步,并向主教致敬)
推荐者:                   最可敬的主教,慈母圣教会要求你给我们这(几)位弟兄,授予执事圣秩。
主教:                       你知道他(们)有资格吗?
推荐者:                   经询问基督子民及各有关人士的意见,我可证实他(们)确有资格。
主教:                       仰赖天主和我们救主耶稣基督的助佑,我们拣选这(几)位弟兄领受执事圣秩。
众:                       感谢天主。(全体信众可鼓掌,表示赞同。)
 
主教讲道
(主教引用当天选读的圣经及礼仪祷文,就执事的职务,向信众和领圣秩者讲道。主教可参考以下的讲词:)
 
各位亲爱的兄弟姐妹,这(几)位弟兄,可能是你们的亲戚或朋友,他(们)即将领受执事圣秩。请大家细心反省一下,他(们)将要领受的是怎样的职务。
 
他(们)靠着圣神的恩宠,得到力量,将要在宣道、圣祭和爱德的事务上,协助主教及从属于主教的司铎团,为人群服务,成为众人的公仆。他(们)将服务祭坛、宣读福音、预备奉献的礼品、为信友分送主的圣体圣血。
 
此外,他(们)还要按照主教的指示,向不认识天主的人宣扬圣道、帮助信友加深信仰、主持祈祷、施行圣洗圣事、见证并祝福婚姻、为临终者送临终圣体、主持殡葬仪式。
 
他(们)既然借着由宗徒传下来的覆手礼而被祝圣,并与祭台结下不解之缘,就要以主教或堂区主任司铎的名义,努力从事爱德工作。他(们)仰赖天主的助佑,务必在一切事上,谨慎行事,好叫人们看出他(们)真是基督的门徒,因为基督降生成人,就是为了服务,而不是接受服务。
 

 
即将领受执事圣秩的弟兄,我现在愿意对你(们)说几句话:基督既然给你(们)立下了榜样,愿你(们)也照他所做的去做。
 
耶稣基督在门徒中间,曾以仆役的身分出现,执事既然是基督的仆役,你(们)就要全心承行天主的旨意,在爱德中,愉快地为他人服务,如同服事天主一样。的确,一个人不能事奉两个主人,因此,你(们)要仔细分辨,把一切不洁的事情、贪婪的行为,都视作偶像崇拜,而加以弃绝。
 
你(们)既然自愿接受执事圣秩,就应该如同当日宗徒所拣选的爱德服务员一样,具有良好的声望,充满圣神和智能。

为独身者
你(们)要以独身身分,履行你(们)的职务,因为独身生活是牧灵爱德的标记和激励,同时也是化生世界,使她充满生机的特殊泉源。你(们)受到对主基督诚挚之爱的推动,愿意以独身方式生活,就要把自己奉献给基督,全心与基督结合,更自由的为天主和人群服务,更能无牵无挂的推展基督救赎和重生人灵的工程。

 
因此,你(们)要在信德上生根植基,为能在天主和人前无瑕可指,堪当成为基督的仆人和分施天主恩宠的人。你(们)不仅是福音的聆听者,而且是福音的传播者,切不可对福音灰心失望。你(们)要以纯洁的良心,保存信德的奥迹,并要以行动来彰显你(们)所宣讲的天主圣言,使基督子民,靠圣神的活力,成为蒙受天主喜悦的纯洁祭品;同时希望你(们各位),在末日与天主相会时,能够听到他对你(们)说:“好,善良忠信的仆人,请来享受你主人的福乐吧!”
 
圣秩许诺
 
领秩者站在主教前
主教:     亲爱的弟兄(们),你(们)领受执事圣秩之前,应在大众面前,表明你(们)接受这项职务的意愿。
                 你(们)愿意借着我的覆手礼和圣神的恩宠,被祝圣为教会的圣职人员吗?
领秩者:我愿意。
 
主教:     你(们)愿意为了帮助主教及他的司铎团,并为了基督信众的利益,谦虚热诚地履行执事的职务吗?
领秩者:我愿意。
 
主教:     你(们)愿意如同圣保禄宗徒所说的,以纯洁的良心,保存信德的奥迹,并按照福音的教导和教会的传统,以言以行,去宣扬这个信德吗?
领秩者:我愿意。
 

为独身者
主教:     你(们)既然准备献身度独身生活,那么,你(们)愿意一心一意把自己奉献给主基督,为了天国,终生信守独身的志愿,去事奉天主,服务人群吗?
领秩者:我愿意。

 
主教:     你(们)愿意信守并加强适合你(们)生活方式的祈祷精神,并按照你(们)的岗位,以同样的精神,联合全体天主子民,并为他们及全世界的得救,忠实地履行每日颂祷的本份吗?
领秩者:我愿意。
 
主教:     你(们)将要在祭台上服务基督的圣体圣血,你(们)愿意使自己的生活一天比一天更肖似基督吗?
领秩者:靠天主的助佑,我愿意。
 
(领圣秩者个别到主教前跪下,合掌;主教握其掌。)
 
* 若领秩者是本教区修士 *
主教:     你应许尊敬和服从我,和我的继任人吗?
领秩者:我应许。
主教:     天主在你身上开始了美好的工作,愿天主完成它。
 
* 若领秩者不是本教区修士 *
主教:     你应许尊敬和服从你的教会教长吗?
领秩者:我应许。
 
* 若领秩者是修会会士 *
主教:     你应许尊敬和服从你当地的教区主教和你的法定长上吗?
领秩者:我应许。
 
主教:     天主在你身上开始了美好的工作,愿天主完成它。
 
(全体起立,主教免冠,邀请信友祈祷。)
 
诸圣祷文
主教:     亲爱的兄弟姐妹们,请大家祈求全能的天主圣父,他既选拔了这(几)位弟兄接受执事圣秩,愿他仁慈地赐予他(们)丰厚的恩宠和福佑。
执事:     请大家跪下。
 
(全体跪下;主日及复活期不跪下,全体站立。)
(领秩者俯伏在地)
(可加入教区主保、修会主保、领圣秩者主保等圣人名字。)
(当中特别为领圣秩者祈祷)
 
D调李振邦 
     5 356│3    ‖ 5 356 5 32 │3 - ‖ 5 32
领:上 主,求你垂 怜。众:上 主,求你垂 怜。
 
  6 6.│ 5│ 6 -‖6 6.│ 5│6 - ‖ 3 56 3 56
领:基督, 求你垂 怜。众:基督, 求你垂 怜。
 
  5  356│ 3 - ‖5 356|3 - ‖ 5 32 5 32
领:上 主,求你垂 怜。众:上 主,求你垂 怜。
 
  6 —————   56 i 7 6   ‖ 6 6 5 356 6‖
领:天主之母圣  玛 利 亚,众:请为我们 祈 祷。
领:圣      弥 额 尔,
领:天主的诸   圣 天 使,
领:圣若     翰 洗 者,
领:              圣 若 瑟,
领:圣伯多禄   圣 保 禄,
领:圣      安 德 肋,
领:       圣 若 望,
领:圣女玛    达 肋 纳,
领:圣      斯 德 望,
领:圣      老 楞 佐,
领:圣女       依 搦 斯,
领:圣      额 我 略,
领:圣        奥 思 定,
领:圣      巴 西 略,
领:              圣 义 范,
领:          圣 本 笃,
  6   ————— 5 6 i 7 6      6 6 5 3 5 6 6 ‖
领:圣方济及       圣 道 明。众:请为我们 祈 祷。
领:圣依纳爵       罗 耀 拉,
领:圣方济        沙 勿 略,
领:圣女              德 兰,
领:(教区/修会/领秩者的主保)
领:中华殉道诸圣    及 真 福,
领:天主的诸位圣    人 圣 女,
 
 
   5 ———————  6   3 ‖ 5 6 5 3 │ 2   3
领:望主        垂 怜。众:求主拯救 我 们。
领:从一切灾      祸 中,
领:从罪        恶 中,
领:从永        死 中,
领:因主降生成人的   奥 迹,
领:因主的圣死与    复 活,
领:因圣神的      降 临,
 
    5 —————— 35 6   3    5 6 5 3│ 2 3  ‖
领:我       们 罪 人。众:求主俯听 我 们。
领:求主管理和保
              护他的         圣 教 会。
领:求主保护教宗及
   教会各级圣  职 人 员。
领:求主使全人类获
   享和平与真正 的 和 睦。
领:求主激励我们,
   诚心     事 奉 他。
领:求主降福这(几)
   位蒙他选   拔 的 人。
 
   5 ——————35 6   3 ‖ 5 6 5 3 │ 2   3
领:求主降福并圣化这             众:求主俯听 我 们。
   (几)位蒙他选拔 的 人。
领:求主降福、圣化,
    并祝圣这(几)
      位蒙他选   拔 的 人。
领:耶稣,生活天  主 之 子。
 
  6 6.│ 656 6 ‖   6 6.│ 656 6 ‖ 6 5 3 6 5 3
领:基督, 求你俯听 我们。众:基督, 求你俯听 我们。
领:基督, 求你垂允 我们。众:基督, 求你垂允 我们。
 
(唱毕诸圣祷文,主教一人起立祈祷。)
 
主教: 主、天主,求你俯听我们的祈祷,使我们应尽的职务,得蒙你的仁慈助佑;并使我们所选定的这(几)位献身于圣职工作的人,蒙受你的福佑和圣化。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众: 阿们。
执事: 请起立。
 
(全体起立)
 
覆手和祝圣祷文
(主教戴冠。领秩者(个别)到主教前跪下。主教在(个别)领秩者头顶覆手,不诵念祷文。)
(主教免冠。领秩者跪在主教前,主教向领圣秩者伸手诵念祝圣祷文:)
 
主教: 全能的天主,求你鉴临。你是恩宠的施予者,各种职位和任务的分配者;在你永恒不变的圆满中,你常使万物不断成长更新,步向圆满。你借着圣言、你的圣子、我们的主耶稣基督,他就是你的德能和智能,在起初就安排了一切,并使这些计划在适当的时间一一实现。
 
              你建立教会作为基督的身体,并使这身体的各个肢体享有天上不同的神恩,各司其职,又因圣神而奇妙地合成一体,成为新的圣殿,不断成长扩大。
 
              你建立了三个圣秩职分,使圣秩人员为你的圣名而服务。犹如当初你曾拣选肋未的子孙,在你的圣殿中供职;在教会的初期,你圣子的宗徒们,由于圣神的推动,也选择了七位声望良好的人,协助他们管理日常事务,好使他们能尽心专务祈祷与宣道,宗徒们并以祈祷和覆手礼,委派了那些被选的人,管理饮食的事。
 
上主,现在求你慈祥地垂顾我们奉献于你的这(几)位领受执事职务、在你圣坛服务的人。
 
              上主,求你遣发圣神降临于他(们),使他(们)因圣神七恩而强化,忠实地执行服务的工作。
 
              愿他(们)具备福音中各种美德:仁爱无私、关照贫病、威信有节、贞洁纯朴、信守内心纪律。
 
              愿他(们)在生活中彰显你诫命的光辉,使你的子民也能效法他(们)待人接物的善表。
              愿他(们)在基督内坚定不移,以纯洁的良心,作美好的见证;今生追随你的圣子,全心为人服务,而不求受人服务,来日在天上与基督共享王权。他是天主,和你及圣神,永生永王。
众: 阿们。
 
穿上礼服
(祝圣祷文后,主教戴冠坐下。新执事(们)起立;襄礼者协助新执事(们)穿上执事礼服。)
 
授福音书
(主教把福音书授予个别新执事)
 
主教: 请接受基督的福音,你已经是基督的使者,请注意,你要信仰你所宣读的,要教导你所信仰的,要实行你所教导的。
(新执事(们)接过福音书,亲吻后,可交辅礼人员,放回圣器桌。)
 
平安礼
(主教以平安礼接待新执事(们),同时说:)
 
主教:     愿主的平安与你同在。
新执事:也与你的心灵同在。
 
(在场的执事与新执事(们)行平安礼。行平安礼时,圣咏团可咏唱合适的歌曲。新执事(们)也可与司铎和参礼者,互祝平安。)
 
感恩祭宴(圣祭礼仪)
(圣祭礼仪如常举行)
 
预备礼品
(信友坐下,唱奉献咏。)
(信友呈上礼品;新执事(们)协助献礼进行。)
 
呈奉面饼
(主教免冠,在祭台中央,把信友呈上盛着面饼的圣盘稍微提起,以下列祷文默祷:)
主教:      上主,万有的天主,你赐给我们食粮,我们赞美你;我们将这麦面饼,呈献给你,这是大地的产物,也是人类劳动的成果,愿它成为我们的生命之粮。
众:      愿天主永受赞美!
 
(然后把饼供放在祭台圣体布上)
(执事在祭台旁把酒及水滴注入圣爵内默念:“酒水的掍合,象征天主取了我们的人性,愿我们也分享基督的天主性。”然后交给主教。)
 
呈奉葡萄酒
(主教在祭台中央,把圣爵稍微提起,以下列祷文默祷。)
主教:      上主、万有的天主,你赐给我们饮品,我们赞美你;我们将这葡萄酒,呈献给你,这是大地的产物,也是人类劳动的成果,愿它成为我们的精神饮品。
众:      愿天主永受赞美!
 
(然后把圣爵供放在祭台圣体布上)
(主教在祭台前俯身默念:“主,我们怀着谦逊和痛悔的心情,今天在你面前举行祭祀,求你悦纳。”)
 
洗手
(主教于祭台旁洗手默念:“上主,求你洗净我的罪污,涤除我的愆尤。”)
(主教在祭台中央,面向信友,伸手邀请大家祈祷:)
 
主教:     各位兄弟姐妹,请你们祈祷,望全能的天主圣父,收纳我和你们共同奉献的圣祭。(合掌)
 
(全体起立)
众:     望上主从你的手中,收纳这个圣祭,为赞美并光荣他的圣名,也为我们和他整个圣教会的益处。
 
献礼经
主教: 圣父,你的圣子甘愿为门徒洗脚,为我们树立了服务的榜样;求你收纳我们卑微的礼品,使我们也能以谦逊和勤劳的精神,在日常生活中,奉献自己,作为救世的牺牲。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众: 阿们。
(主教免小红帽)
 
感恩经
 
主教: (伸手)愿主与你们同在。
众: 也与你的心灵同在。
主教: (举手)请举心向上。
众: 我们全心归向上主。
主教: (伸手)请大家感谢主、我们的天主。
众: 这是理所当然的。
主教: (伸手)主、圣父、全能永生的天主,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。
              你藉圣神的傅油,立了你的唯一圣子,为新而永久之盟约的大司祭,并愿意在你的教会中,设立不同的职务,以继续基督的救世工作。
              基督不但把他的唯一司祭职,赐给了他救赎的全体子民,又以兄弟般的爱,选拔了公务人员,透过覆手礼,委派他们分担他的神圣职务,以爱心为你的子民服务,藉圣道培育他们,藉圣事带给他们力量。
你愿意圣职人员努力效法基督,为事奉你,并为弟兄姐妺的得救,而献出生命,在信德和爱德中,勇敢为你作证。
              为此,我们随同所有天使、总领天使,以及所有圣人,同声赞美你,不停地欢呼:
 
全体: 圣、圣、圣,上主、万有的天主,你的光荣充满天地。欢呼之声,响彻云霄。奉上主之名而来的,当受赞美。欢呼之声,响彻云霄。
 
主教: (伸手)上主,你实在是神圣的,你是一切圣德的根源。
 
(主教高声祈求。共祭者低声跟随主教祈祷,并伸出双手或右手,向祭品覆手。)
 
主教及共祭: (主教双手覆于祭品上)因此,我们求你派遣圣神,圣化这些礼品,使成为我们的主耶稣基督的圣体V圣血。
(信友可跪下)
(主教高声祈求。共祭者低声跟随主教祈祷,并于“你们大家……牺牲”时,可伸出右手,向着祭品。)
 
主教及共祭: 他甘愿舍身受难时,(拿起面饼,稍微提高)拿起面饼,感谢了你,把面饼分开,交给他的门徒说:(稍微俯首)
 
                              你们大家拿去吃:
                                      这就是我的身体,
                                      将为你们而牺牲。
 
(举起圣体,显示给信友,然后放回圣盘里;致敬。)
(主教高声祈求。共祭者低声跟随主教祈祷,并于“你们大家……纪念我”,可伸出右手,向着祭品。)
主教及共祭: 晚餐后,(拿起圣爵,稍微提高)他同样拿起杯来,又感谢了你,交给他的门徒说:(稍微俯首)
 
                                      你们大家拿去喝:
                                      这一杯就是我的血,
                                      新而永久的盟约之血,
                                      将为你们和众人倾流,
                                      以赦免罪恶。
                                      你们要这样做,来纪念我。
 
(举起圣爵,显示信友,放回在圣体布上;致敬。)
(祝圣后的欢呼,信友起立。)
 
主教: 信德的奥迹。
众: 主啊!我们传报你的圣死,歌颂你的复活,期待你光荣地再来。
 
(主教高声祈求。共祭者伸手低声跟随主教祈祷。)
 
主教:    (伸手)上主,因此我们纪念基督的圣死与复活,向你奉献生命之粮、救恩之杯,感谢你使我们得在你台前事奉你。
我们恳求你,使我们在分享基督的圣体圣血之后,因圣神合而为一。
 
共祭之一:(伸手)上主,求你垂念普世的教会,使你的子民和我们的教宗、我们的主教(主教献祭时念:我--你卑微的仆人),以及全体圣职人员,特别是今天领受圣秩的执事,都在爱德中,日趋完善。
 
共祭之一:(伸手)求你也垂念怀着复活的希望而安息的兄弟姐妹;并求你垂念所有去世的人,使他们享见你光辉的圣容。
 
共祭之一:(伸手)求你垂念我们众人,使我们得与天主之母童贞荣福玛利亚、诸圣宗徒,以及历代你所喜爱的圣人圣女,共享永生;(合掌)并使我们借着你的圣子耶稣基督,赞美你、显扬你。
 
(新执事协助举扬圣血,主教举扬圣体。)
 
主教:全能天主父,愿一切崇敬和荣耀,借着基督,偕同基督,在基督内,并在圣神的团结中,都归于你,直到永远。
 众:阿们。
共融圣事(领圣体圣血)
 
天主经
主教:我们既遵从救主的训示,又承受他的教导,才敢说:
全体:我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
主教:上主,求你拯救我们免于一切凶恶,恩赐我们今世平安,使我们仰赖你的仁慈,永久脱免罪恶,并在一切困扰中,安然无恙,虔诚期待永生的幸福和救主耶稣基督的来临。
众:天下万国,普世权威,一切荣耀,永归于你。
 
互祝平安
主教:         主耶稣基督,你曾对宗徒们说:“我将平安留给你们,将我的平安赏给你们。”求你不要看我们的罪过,但看你教会的信德,并按照你的圣意,使教会安定团结。你是天主,永生永王。
众:         阿们。
主教:         愿主的平安常与你们同在。
众:         也与你的心灵同在。
新执事:请大家互祝平安。
(全体可按当地风俗,互祝平安,表示友爱。)
 
擘饼
(主教将圣体分开,放一小块在圣血中。主教默念:“愿我们的主耶稣基督圣体圣血的搀合,使领受的人,获得永生。”)
 
全体唱:
除免世罪的天主羔羊,求你垂怜我们。
除免世罪的天主羔羊,求你垂怜我们。
除免世罪的天主羔羊,求你赐给我们平安。
 
(可重复多次,直到分饼完毕,最后一句常是“赐给我们平安”。主教合掌,默念:“主耶稣基督,愿我领受了你的圣体圣血,因你的仁慈,身心获得保障和治愈,而不受到裁判和处罚。”)
 
领圣体圣血
(主教向圣体圣血致敬后,把圣体显示给信友,邀请大家前来领主。)
 
主教: 请看,天主的羔羊;请看,除免世罪者。被邀请来赴圣筵的人,是有福的。
众: 主,我当不起你到我心里来,只要你说一句话,我的灵魂就会痊愈。
 
(执事由主教手中领圣体)
(新执事协助分送圣体/圣血)
 
领主咏
主人来到时,遇见醒窹着的那些仆人,是有福的。主人要束上腰,请他们坐席,亲自伺候他们。(路12:37
 
(送圣体圣血后,把圣血全部喝毕,把圣体存放于圣体柜。)
(执事或送圣体员,把祭器盖好,放在圣所旁之祭器桌,留待弥撒后清理;或随即在祭台旁或祭器桌清理,默念:“上主,求赐我们一颗纯洁的心,以迎接我们所领受的神粮,使这暂世的饮食成为永生的良药。”)
(领主后,全体坐下,或默祷,或唱圣歌赞颂上主。)
(主教戴小红帽)
 
领主后经
(全体起立)
主教: 请大家祈祷。
上主,我们饱飨了天上的食粮,求你恩赐我们在荣主救人的工作上,常能作宣讲福音、分施圣事和实行爱德的忠实仆人。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众: 阿们。
 
礼成式
致谢辞(新执事代表)
(主教戴冠)
 
祝福及派遣
(主教戴冠,向会众伸手。)
主教:     愿主与你们同在。
众:     也与你的心灵同在。
(主教合掌)
主教:     愿上主的圣名受颂扬。
众:     从现在直到永远。
主教:     上主的圣名,是我们的助佑。
众:     因为他创造了天地。
(主教持牧杖)
主教:     愿全能的天主:圣父V、圣子V、圣神V降福你们。
众:     阿们。
新执事:     弥撒礼成。
众:     感谢天主。
 
全体共祭人员向祭台致敬后退席。信友可唱合适圣歌。)
 
 
 
Cum Approbatione Ecclesiastica
上一篇:授予司铎圣秩礼仪下一篇:教宗若望保禄二世在罗马的葬礼
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)