进堂咏
敬畏天主的人，请你们前来静听，我要叙述全能者为我所行的伟大事迹。（咏66:16）
光荣颂
集祷经
全能永生的天主，童贞玛利亚曾因你的启迪，怀着你的圣子去探访依撒伯尔；求你使我们也能顺从圣神的指引，与玛利亚一起永远赞颂你。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（任选一篇）
1. （以色列的君王－－上主、在你中间。）
恭读索福尼亚先知书 3:14-18
熙雍女子，你应欢乐！以色列，你应欢呼！耶路撒冷女子，你应全心高兴喜乐！上主已撤消了对你的定案，扫除了你的仇敌；以色列的君王－－上主、在你中间，你再不会遇见灾祸！在那一天，人必对耶路撒冷说：“熙雍，你不用害怕，不要双手低垂！上主你的天主在你中间，他是一位施救的勇士，他必为你喜不自胜，对你重温他的爱情，且因你欢跃喜乐，有如在庆节之日。”－－上主的话。
或
2. （对圣者的急需，你们要分担；对客人，要款待。）
恭读圣保禄宗徒致罗马人书12:9-16
弟兄们：爱情不可是虚伪的。你们当厌恶恶事，附和善事。论兄弟之爱，要彼此相亲相爱；论尊敬，要彼此争先；论关怀，不可疏忽；论心神，要热切；对于主，要衷心事奉。论望德，要喜乐；在困苦中，要忍耐；在祈祷上，要恒心；对圣者的急需，要分担；对客人，要款待。迫害你们的，要祝福；只可祝福，不可诅咒。应与喜乐的一同喜乐，与哭泣的一同哭泣。彼此要同心合意，不可心高妄想，却要俯就卑微的人。－－上主的话。
答唱咏 依12:2-3,4,5-6
【答】：以色列的圣者在你们中间是伟大的。
或咏唱“亚肋路亚”
领：看哪！天主是我的救援，我依靠他，决不畏惧；因为上主是我的力量，是我的歌颂，他确是我的救援。你们要偷快地从救援的泉源里汲水。【答】
领：你们应称颂上主，呼号他的名！将他的作为宣告于万民，称述他的名是崇高的。【答】
领：请歌颂上主，因为他行了显赫的事，这事应该遍传天下。熙雍的居民，你们应欢呼高唱，因为以色列的圣者在你们中间是伟大的。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：童贞玛利亚，你是有福的，因你信了由上主传给你的话，必要完成。
众：亚肋路亚。
福音（我主的母亲驾临我这里，这是我那里得来的呢？）
恭读圣路加福音 1:39-56
玛利亚就在那几日动身，急速往山区去，到了犹大的一座城。她进了匝加利亚的家，就给依撒伯尔请安。依撒伯尔一听到玛利亚请安，胎儿就在她的腹中欢跃。依撒伯尔遂充满了圣神，大声呼喊说：“在女人中你是蒙祝福的，你的胎儿也是蒙祝福的。我主的母亲驾临我这里，这是我那里得来的呢？看，你请安的声音一入我耳，胎儿就在我腹中欢喜踊跃。那信了由上主传于她的话必要完成的，是有福的。”玛利亚遂说：“我的灵魂颂扬上主，我的心神欢跃于天主、我的救主。因为他垂顾了他婢女的卑微，今后万世万代都要称我有福；因全能者在我身上行了大事，他的名字是圣的。他的仁慈世世代代于无穷世，赐与敬畏他的人。他伸出了手臂施展大能，驱散那些心高气傲的人。他从高座上推下权势者，却举扬了卑微贫困的人。他曾使饥饿者饱飨美物，反使那富有者空手而去。他曾回亿起自己的仁慈：扶助了他的仆人以色列，正如他向我们的祖先所说过的恩许，施恩于亚巴郎和他的子孙，直到永远。”玛利亚同依撒伯尔住了三个月左右，就回本家去了。－－上主的话。
献礼经
上主，正如你悦纳了圣母玛利亚访亲时所表现的爱德，求你也惠然收纳我们所奉献的礼品，好使我们常常蒙受你的救恩。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
今后万世万代要称我有福；因为全能者在我身上行了大事，他的名字是圣的。（路1:48-49）
领圣体后经
天主，愿你的教会不停地称颂你，因为你在众信徒身上行了伟大的事迹。玛利亚访亲时，洗者若翰因觉察到隐藏的基督，而在依撒伯尔胎中欢喜踊跃；但愿我们也能藉此圣体圣事，常能欢欣地体验基督的临在。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
今天的罗马书片段告诉基督徒信仰对生活的要求。信仰若是没有实践就是自欺欺人。在一个强调个人主义的时代里，基督徒更需要敦促自己，在爱德、关怀、尊敬、忍耐、恒心各方面多加努力。“论关怀，不可疏忽；论心神，要热切；对于主，要衷心事奉。彼此要同心合意，不可心高妄想，却要俯就卑微的人。不可自作聪明”。这几句话给我们很好的反省方向。
人性的固执和骄傲常常给人带来痛苦；而谦逊和随主所愿，却可以带给人灵性的成长和人生的丰盈。在承行主的旨意上，玛利亚是我们最好的榜样。她相信天主会使她的生命圆满无缺。她儿子的崇高地位并没有使她沾沾自喜，她时时刻刻都爱赞美天主的作为。她知道是因为上主的仁慈，所以我们才有了耶稣，才找到了生命的意义。
让我们的每一天都有爱德和恒心，让感恩之情化为生命中的原油，在这短短的人世旅途为自己和别人准备能量，燃点灿烂的生命！
From Luke's gospel, Mary becomes a model of service for us when she visited Elizabeth. Mary responded immediately to a need. She came to the assistance of her cousin who was also with child. Mary put aside her own concerns, as she knew the need of the other was greater. Mary reached out as it was within her capacity to help.
In a world where an over-emphasis is placed on the self, often bordering on selfishness, the Visitation of Mary reminds us of the communitarian aspect of our faith. We need to be concerned and caring towards those in need. We are also challenged to move out from our comfort zones and apathy towards a more committed and pro-active attitude towards life. St Paul reminds the Romans and us, that as we become Christ's disciples, we should make "hospitality our special concern." The love we have for each other must not be a "pretence" but be "sincere". Despite trials and setbacks, we must continue the Lord's work with "untiring effort" and "earnestness of spirit'.
We are to empathise with those we serve. We need to be one with them in happy as well as sad moments in their lives. This is possible. Let us then be welcoming to our brothers and sisters and genuinely care and be concerned for them.
Jesus, let us be aware that it is You whom we serve in the least of our brethren.
|
