进堂咏
上主的子民，你们要宣扬上主的荣耀，他由黑暗中召叫了你们，进入他奇妙的光辉。亚肋路亚。（伯前2:9）
集祷经
全能永生的天主，求你不断在我们身上实现逾越奥迹；我们既藉洗礼而重生，求你帮助我们结出丰硕的果实，并获享永生的喜乐。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（我们要转向外邦人。）
恭读宗徒大事录 13:44-52
在一个安息日，全城的人几乎都聚集来了，要听天主的圣道。犹太人一看见这么众多的人，就满心嫉妒，反对保禄所讲的，且加以辱骂。保禄和巴尔纳伯却放胆地说：“天主的圣道本来先应讲给你们听，但因你们拒而不受，并断定自己不配得永生，看，我们就要转向外邦人，因为主如此命我们说：‘我已立你作为外邦人的光明，使你成为他们的救恩，直到地极。’”
外邦人听了，都很喜欢，赞美主的圣道；那些被预定获得永生的人，就都信了。主的圣道遂传遍了那地方。犹太人却挑唆敬畏天主的尊贵妇人和城中的要人，发动迫害保禄和巴尔纳伯，把他们驱逐出境。二人就把脚上的尘土向他们拂下，往依科尼雍去了。门徒都充满喜乐和圣神。
－－上主的话。
答唱咏 咏98:1,2-3,3-4
【答】：全球看见了我们天主的救恩。
或咏唱“亚肋路亚”
领：请众向上主歌唱新歌，因为他行了奇事。他的右手和他的圣臂，为他获得了胜利。【答】
领：上主已经宣布了自己的救恩，已将自己的正义启示给万民。他记起了自己的良善和忠诚，即向以色列家族广施的宽仁。【答】
领：全球看见了我们天主的救恩。因此，普世大地，请向上主歌舞，请踊跃，请欢乐，弹琴演奏。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：主说：你们如果固守我的话，就确是我的门徒，也会认识真理。
众：亚肋路亚。
福音（谁看见了我，就看见了父。）
恭读圣若望福音 14:7-14
那时，耶稣对他的门徒说：“你们若认识我，也就必然认识我的父；现在你们已认识他，并且已经看见他。”斐理伯对他说：“主！把父显示给我们，我们就心满意足了。”耶稣回答说：“斐理伯！这么长久的时候，我和你们在一起，而你还不认识我吗？谁看见了我，就是看见了父；你怎么说：把父显示给我们呢？你不信我在父内，父在我内吗？我对你们所说的话，不是凭我自己讲的；而是住在我内的父，作他自己的事业。你们要相信我：我在父内，父也在我内；若不然，你们至少该因那些事业而相信。
“我实实在在告诉你们：凡信我的，我所做的事业，他也要做，并且还要作比这些更大的事业，因为我往父那里去。你们因我的名无论求父什么，我必要践行，为叫父在子身上获得光荣。你们若因我的名向我求什么，我必要践行。”
－－上主的话。
献礼经
仁慈的上主，求你圣化这些礼品，并使我们藉此精神祭献，把自己呈奉给你，成为你所悦纳的永恒献礼。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
父啊！你所赐给我的人，我愿我在那里，他们也同我在一起，使他们享见你所赐给我的光荣。亚肋路亚。（若17:24）
领圣体后经
上主，我们按照你圣子的命令，在纪念他的祭献中，领受了这神圣的食粮，求你藉此增强我们对你及对众人的爱德。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
预备上主的道路，在荒原中修平一条大路；一切深谷要填满，一切山陵要铲平，隆起的要削为平地，崎岖的要辟为坦途！使凡有血肉的都会看见天主的光荣。这项工程尚未完成！预备上主的道路，显然是困难重重。也许，就是因为如斐理伯那样，缺乏理解；又或许因为如宗徒大事录中的犹太人那样，心胸狭隘，满心嫉妒，而未能将保禄和巴尔纳伯的讯息听得入耳。上主的道路充满意想之内和意想之外的艰难险阻。
我们该从哪里开始？让我们从最根本的，我们自己开始吧！让我们站到镜子前看看自己，天主的光在我内吗？我能否看见天主的光透过我向外照耀呢？我是否天主施恩的得心应手的工具？我的狭隘或其他罪孽是否在遮挡天主之光？我是否通过耶稣走向天父？我能从兄弟姊妹的脸上见到耶稣吗？
或许，我先要以耶稣之名祈求天父把我的盲目、不信、小心眼等等除掉，使我完全接受和活出福音精神，光荣天父。
天主，预备祢的道路不是容易的事，但我深信，仰赖祢的恩宠，纵使面对困难、阻滞、别人的拒绝和误解，我仍能充满圣神的喜乐。
Prepare the way of the Lord. Make the pathway level and smooth. Fill in the valleys and lower the mountains so that the way may be easily accessible for everyone. The construction is not finished yet! Clearly there have always been difficulties in preparing the way of the Lord. Whether it is a lack of understanding like on the part of Phillip or the petty jealousy which causes the message of Paul and Barnabas to be rejected without a real hearing, the path to the kingdom is fraught with obstacles and pitfalls and trials.
Where do we begin? We begin at the beginning: with ourselves. Is the person we see in the mirror someone in whom and through whom the Light of the world shines? Are we a means of salvation for one another? Or do we somehow or sometimes obscure the light with our pettiness or some other sin? Do we find our way to the Father through Jesus? Can we see Jesus in the faces of our sisters and brothers? Perhaps the first thing we need to ask the Father in Jesus' name is to remove any blindness in us, any unbelief and any pettiness so we can fully receive and embody the good news and glorify the Father through our lives. Being a disciple and preparing the way has never been easy but with God's grace we may be filled with the joy of the Holy Spirit even in the face of obstacles and rejection and ignorance.
Lord, to have seen You is to have seen the Father. Amen.
|
