进堂咏
上主,我要在列邦中称谢你,向我的弟兄宣扬你的圣名。亚肋路亚。(咏18:50;22:23)
集祷经
上主,我们在这复活期,庆祝你圣子的复活奥迹,求你使我们在你再度光荣来临时,能偕同所有圣人圣女,同欢同乐。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
读经一(我将你们所敬拜而不认识的神,传告给你们。)
恭读宗徒大事录 17:15,22-18:1
送保禄的人领他一直到了雅典;他们领了保禄的命令,叫息拉和弟茂德赶快来到他那里,以后就走了。
保禄遂即站在阿勒约帕哥当中说:“众位雅典人,我看你们在各方面都更敬畏神明,因为我行经各 处,细看你们所敬之物,也见到一座祭坛,上面写着“给未识之神”。现在,我就将你们所敬拜而不认识的这位,传告给你们。创造宇宙及其中万物的天主,既是天 地的主宰,就不住人手所建的殿宇,也不受人手的侍候,好像需要什么似的,而是他将生命、呼吸和一切赏给了众人。他由一个人造了全人类,使他们住在全地面 上,给他们立定了年限,和他们所居处的疆界;如他们寻求天主,或者可以摸索而找到他;其实,他离我们每人并不远,因为我们生活、行动、存在,都在他内,正 如你们的某些诗人说的:“原来我们也是他的子孙。”我们既是天主的子孙,就不该想:神就像由人的艺术及思想所制的金银石刻的东西一样。天主对那愚昧无知的 时代,原不深究;如今却传谕各处的人都要悔改,因为他已定了一个日期,要由他所立定的人按正义审判天下,他为给众人一个可信的凭据,就叫这人从死者中复活 了。”
他们一听见死人复活,有的讥笑,有的却说:“关于这事,我们后来再听你吧!”这样,保禄便从 他们当中出去了。可是,也有几个人依附保禄而信从了,其中有阿勒约帕哥的官员狄约尼削,和一个名叫达玛黎的妇人;同他们一起信从的,还有其他一些人。此 后,保禄就离开雅典,来到了格林多。——上主的话。
(默想片刻)
答唱咏 咏148:1-2,11-12,13,14
【答】:你的光荣充满天地。
或咏唱“亚肋路亚”
领:请你们在天上赞美上主,请你们在高处赞美上主!他的诸位天使,请赞美他,他的一切军旅,请赞美他!【答】
领:世上的列王和万民,地上的元首与公卿,少年人和童贞女,老年人与小孩子。【答】
领:请你们赞美上主的名字,因为只有他的名字高贵,他的尊严远远超越天地。【答】
领:上主使自己百姓的头角高耸,他是他自己一切圣徒的赞颂,即接近他的以色列民的光荣。【答】
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚。
领:我也要求父,他必会赐给你们另一位护慰者,使他永远与你们同在。
众:亚肋路亚。
福音(真理之神要指引你们明白全部真理。)
恭读圣若望福音 16:12-15
那时候,耶稣对门徒说:“我本来还有许多事要告诉你们,然而你们现在不能担负。当那一位真理 之神来时,他要把你们引入一切真理,因为他不凭自己讲论,只把他所听到的讲出来,并把未来的事传告给你们。他要光荣我,因为他要把由我所领受的,传告给你 们。凡父所有的一切,都是我的;为此我说:他要由我领受而传告给你们。”——上主的话。
(讲道后默想片刻)
献礼经
天主,你藉此神圣祭献的交换,使我们分享你唯一至尊的天主性。求你帮助我们认识你所启示的真理,并且身体力行。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
复活期颂谢词
领主咏
主说:我从世人中拣选了你们,并派遣你们去结果实,去结常存的果实。亚肋路亚。(若15:16,19)
(领主后默祷片刻)
领圣体后经
宽仁的天主,你既赐给我们天上的食粮,求你使我们获得力量,好能革除旧习,善度新生。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
让我们在准备迎接圣神降临,标志教会诞生的五旬节,衷心歌颂赞美我们的主天主!
圣神跟个别信徒的亲密关系,完全不是“某些诗人说的”什么许诺,当然亦不是“由人的艺术及思想所制的”。
圣神的德能在每位信徒的生命中工作,是信徒能够感知的 ── 圣神赋予每位信徒力量:不管他们的社会职责为何,去遵循基督的训诲生活。圣神是真理之神:赋予每位信徒明辨的能力,去辨别什么来自天主,什么来自世界。圣 神亦是喜乐:只要我们一心向善,追求圣洁,圣神会化我们的哀伤为喜乐。
圣神啊!请给我嘘气,圣化我的思想。
圣神啊!请在我内行动,圣化我的工作。
圣神啊!请吸引我的心神,圣化我的取舍。
请祢坚强我,看守我,让我在听命中成长、成全。
Let us praise the Lord as we are preparing ourselves for the feast of Pentecost, which is the commemoration of the descent of the Holy Spirit, marking the birth of the Church. For us believers in Jesus Christ an intimate and personal presence of the Holy Spirit is not a promise of a poetic figure nor a chaotic impersonal power that energizes our artistic creativity enabling superior human beings to create new god images for a weaker humanity. The Holy Spirit empowers all of us believers irrespective of our functions in society to enable us to live in accordance with the teaching of Christ. The Holy Spirit is the Spirit of Truth, who enables us to discern what comes from God and what comes from the world. He is that spontaneous joy that turns our mourning into joy when we immerse ourselves in the spirit of holiness.
Breathe in me, O Holy Spirit, that my thoughts may all be holy. Act in me, O Holy Spirit, that my work, too, may be holy. Draw my heart, O Holy Spirit, that I may delight in what is holy. Strengthen and guard me that I may grow and mature in obedience. I give over control of my life to You in and through Jesus' name.
我切愿在耶稣内,并奉主耶稣基督之名,把生命献上。
|