进堂咏
上主的子民，你们要宣扬上主的荣耀，他由黑暗中召叫了你们，进入他奇妙的光辉。亚肋路亚。（伯前2:9）
集祷经
天主，你救赎了我们，使我们成为你的子女。求你仁慈垂顾我们，使所有信仰基督的人，都能获得真正的自由，继承永恒的产业。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（他们选定了七位充满圣神的人。）
恭读宗徒大事录 6:1-7
那时候，门徒们渐渐增多，希腊化的犹太人，对希伯来人发出了怨言，因为他们在日常的供应品上 疏忽了他们的寡妇。于是十二宗徒召集众门徒说：“让我们放弃天主的圣言，而操管饮食，实在不相宜。所以，弟兄们！当从你们中检定七位有好声望且充满圣神和 智慧的人，派他们管这要务。至于我们，我们要专务祈祷，并为真道服役。”这番话得了全体的悦服，就选了斯德望，他是位充满信德和圣神的人，和斐理伯、仆洛 曷洛、尼加诺尔、提孟、帕尔默纳及尼苛劳，他是个归依犹太教的安提约基雅人，叫他们立在宗徒面前；宗徒们祈祷以后，就给他们覆了手。天主的道渐渐发扬，门 徒的数目在耶路撒冷大为增加，司祭中也有许多人，服从了信仰。——上主的话。
（默想片刻）
答唱咏 咏33:1-2,4-5,18-19
【答】：上主，求你向我们广施慈爱，有如我们对你所存的期待。
或咏唱“亚肋路亚”
领：义人，你们应向上主踊跃欢呼，因为正直的人，理应赞美上主。你们该弹琴，称谢上主，弹奏十弦琴，赞颂上主。【答】
领：因为上主的言语是正直的，他的一切作为都是忠实的；他爱护正义和公理，他的慈爱弥漫大地。【答】
领：请看，上主的眼睛常关注敬畏他的人，他的双目常眷顾靠他仁慈的人，为使他们的性命，脱免死亡，使他们在饥馑时生活如常。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：基督复活了，他更新万物，也垂怜了我们人类。
众：亚肋路亚。
福音（他们看见耶稣在海面上行走。）
恭读圣若望福音 6:16-21
到了晚上，耶稣的门徒下到海边，上船要到海对岸的葛法翁去。天已黑了，耶稣还没有来到他们那 里。海上因起了大风，便翻腾起来。当他们摇橹大约过了二十五或三十“斯塔狄”时，看见耶稣在海面上行走，临近了船，便害怕起来。但他却向他们说：“是我， 不要害怕！”他们便欣然接他上船，船就立时到了他们所要去的地方。——上主的话。
（讲道后默想片刻）
献礼经
仁慈的上主，求你圣化这些礼品，并使我们藉此精神祭献，把自己呈奉给你，成为你所悦纳的永恒献礼。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
复活期颂谢词
领主咏
父啊！你所赐给我的人，我愿我在那里，他们也同我在一起，使他们享见你所赐给我的光荣。亚肋路亚。（若17:24）
（领主后默祷片刻）
领圣体后经
上主，我们按照你圣子的命令，在纪念他的祭献中，领受了这神圣的食粮，求你藉此增强我们对你及对众人的爱德。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
福音里的奇迹故事可被视为比喻，因为正如比喻故事一样，所有的奇迹故事都包含启示、教导和鼓励的作用。
在其他记述耶稣平息风浪的故事当中，门徒身处困境是故事的主题。玛窦福音8:23-27，对如何理解风浪的故事，给了我们一点启发。耶稣刚提到回应及跟随 他不是易事，然后他上了船，门徒们也随他上了船（玛8:23）。耶稣在船上睡着了，门徒十分惶恐。船就是教会，当耶稣不在船上，我们会陷入困境；甚至乎会 像不少圣咏作者那样，认为天主睡着了，弃我们不顾了。不过，讽刺的是，我们又如若望福音所载的故事那样：当耶稣真的走近我们，我们又会害怕，怕得需要耶稣 出言安慰：“不要害怕！”
主耶稣，当祢的教会惊惶失措，备受风浪与罪恶颠簸时，请祢赐予我们更大的信德，教我们确信祢陪伴在侧。请祢教我们因为知道无须害怕，而坚定地信靠祢。
All the miracle stories in the Gospel can also be interpreted as parables, for, like the story-parables, they are instruments of revelation teaching and encouragement.
The disciples are in difficulties, a theme which occurs in other stories of Jesus stilling storms. Matthew (8:23-27) gives us an insight into the interpretation of the storm stories. Jesus had just spoken about the hardships of the apostolic calling and of following him. Jesus got into the boat followed by his disciples (Mt 8:23). Jesus fell asleep in the boat, causing the disciples to panic. The boat is the Church and when Jesus is not there we get into great difficulties. With the Psalmist in many of the Psalms, we may even feel that God is asleep and has abandoned us. Then too, ironically, as in John's story, when Jesus does approach us, we become afraid and need to hear the consoling words: "Do not be afraid!"
Lord Jesus, when Your Church is troubled by the storms of life and the evil of sin, give us greater confidence in Your companionship with us. Let us not give into any feeling of abandonment but continue to believe, knowing there is no need to be afraid.
|
