圣女在一三四七年于意大利栖亚那出生,幼时加入圣道明第三会,以圣化自己的生活。她为了爱主爱人,竭力使各城的民众和好。同时,她又努力保卫罗马教宗的权利和自由,促成教宗从亚味农城迁回罗马;并不遗余力革新修会生活。她的著作立论正确,富于灵修圣训。一三八○年安逝。
进堂咏
她是聪慧的贞女,明智的童女之一;她点燃了灯,前去迎接基督。亚肋路亚。
集祷经
天主,你曾使圣加大利纳因瞻仰救主的苦难,而充满爱火,热诚地为你的教会服务;求你因圣女的转求,使你的子民能与基督同受苦难,并分享他光荣复活的喜乐。他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
读经一(你们选拔出巴尔纳伯和扫禄来。)
恭读宗徒大事录 12:24-13:5
天主的道逐渐发扬光大。巴尔纳伯和扫禄完成了任务,就带着号称马尔谷的若望从耶路撒冷回去了。
在安提约基雅教会中,有一些先知和教师,其中有巴尔纳伯和号称尼革尔的西满,有基勒乃人路基 约,和与分封侯黑落德同乳的玛纳恒,还有扫禄。他们敬礼主和禁食的时候,圣神向他们说:“你们给我选拔出巴尔纳伯和扫禄来,去行我叫他们要行的工作。”他 们遂禁食祈祷,给他们覆了手,派他们走了。
二人既被圣神派遣,遂下到色娄基雅,又从那里乘船往塞浦路斯。他们来到撒拉米,就在犹太人的会堂中,宣讲天主的圣道。——上主的话。
(默想片刻)
答唱咏 咏67:2-3,5,6,8
【答】:上主,愿万民都称颂你,愿列邦都赞美你。
或咏唱“亚肋路亚”
领:愿天主怜悯我们,并祝福我们;以自己的慈爱容光照耀我们!为使世人认识他的道路,万民得知他的救赎。【答】
领:万民都要踊跃欢欣,你以正义统治世人,且在地上领导万民。【答】
领:天主,愿万民都称颂你,愿列邦都赞美你!愿天主给我们祝福,愿万民都敬畏天主!【答】
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚
领:上主说:我是世界的光,跟随我的,必有生命的光。
众:亚肋路亚。
福音(我是来到世上的光明。)
恭读圣若望福音 12:44-50
那时,耶稣呼喊说:“信我的,不是信我,而是信那派遣我来的;看见我的,也就是看见那派遣我 来的。我身为光明,来到了世界上,使凡信我的,不留在黑暗中。无论谁若听我的话而不遵行,我不审判他,因为我不是为审判世界而来,乃是为拯救世界。拒绝 我,及不接受我话的,自有审判他的:就是我所说的话,要在末日审判他;因为我没有凭我自己说话,而是派遣我来的父,他给我出了命,叫我该说什么,该讲什 么。我知道他的命令就是永生;所以,我所讲论的,全是依照父对我所说的而讲论的。”——上主的话。
(讲道后默想片刻)
献礼经
天主,求你悦纳我们为纪念圣加大利纳而奉献的救恩之祭,使我们能跟随圣女的教导和榜样,更热诚地事奉你、感谢你。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
复活期颂谢词
领主咏
如果我们在光明中行走,如同天主在光明中一样,我们就彼此相通,他圣子耶稣基督的血就会洗净我们的各种罪过。亚肋路亚。(若一1:7)
(领主后默祷片刻)
领圣体后经
上主,圣加大利纳在现世生活时,曾得到天上神粮的滋养;愿我们今天领受的同一食粮,也使我们获享永生。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
有些圣经把今天第一篇读经的第二句翻译为: “巴尔纳伯和扫禄完成了救援任务,就……从耶路撒冷回去了”。“救援任务”这个词汇,立时令我感到很有时代感。每当一个国家或团体惨遭天灾横祸,很多组织便立即行动,施予援手,救援物资源源而来。
早期教会的组织能力当然不及现今教会,或现代的政府和国际组织。毕竟,看到当时安提约基雅教会,这么迅速地回应了犹太基督徒的急需,派遣了巴尔纳伯和扫禄到那里,进行救援工作,甚感欣慰。
自古以来,教会一直在帮助有需要的人。不同的圣人分别召唤了不同的跟随者,为有不同需要的人提供服务:孤儿、受欺凌的妇女、老人等等。虽然我们必须高度重 视和欣赏为社会投放的种种福利服务,但教会的使命远远超过社会工作;是更广,也更深。基督徒一直相信,爱天主不可能不爱与我们同是一位天父儿女这尊贵身分 的弟兄姊妹。
主,我们既然爱祢、事奉祢,但愿我们也懂得彼此相爱,互相服务。
Some Bibles translate the second sentence of the first reading as: "Barnabas and Paul returned to Jerusalem on completing their relief mission..." The words "relief mission" immediately struck me as very modern-sounding. When a natural disaster hits any country or community, so many organizations respond with exemplary generosity by sending "relief missions" bringing all kinds of aid.
The early Church, of course, was not as highly structured as the modern Church or as modern governments and international agencies. But it is a great consolation to know the Church in Antioch so spontaneously responded to the needs of the Christians in Judea and sent Barnabas and Paul on the "relief mission."
Throughout the ages, the Church has helped those in need. Saints have gathered followers to help different groups of people with specific needs: orphans, abused women, the elderly poor. No matter how highly we may and must praise and appreciate social work, the mission of the Church is much wider and deeper than social work. It has always been a part of the understanding of Christian faith that the love of God necessarily includes the love of our brothers and sisters, all those who share with us the dignity of being children of our Father in heaven.
Lord as we love and serve You, may we also care for each other.
|