进堂咏
我要因上主而万分喜乐，我的心灵要因我的天主而欢跃，因为他给我穿上救恩的衣裳，给我披上义德的外袍，使我有如佩带珍珠的新娘。（依61:10）
光荣颂
集祷经
天主！你曾恩赐玛利亚提前分享你圣子为人舍生的功德，使她不受任何罪污的沾染，由始胎就免除了原罪，配作你圣子的母亲；求你因圣母的转求，使我们也能保持心灵纯洁，堪当来到你的台前。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（我要把仇根放在你的后裔和她的后裔之间。）
恭读创世纪 3:9-15,20
亚当吃了树上的果子以后，上主天主呼唤他，对他说：“你在那里？”他答说：“我在乐园中听到了你的声音，就害怕起来，因为我赤身露体，遂躲藏了。”天主说：“谁告诉了你，赤身露体？莫非你吃了我禁止你吃的果子？”亚当说：“是你给我作伴的那个女人给了我那树上的果子，我才吃了。”上主天主遂对女人说：“你为什么作了这事？”女人答说：“是蛇哄骗了我，我才吃了。”
上主天主对蛇说：“因你做了这事，你在一切畜牲和野兽中，是可咒骂的；你要用肚子爬行，毕生日日吃土。我要把仇恨放在你和女人，你的后裔和她的后裔之间，她的后裔要踏碎你的头颅，你要伤害他的脚跟。”
亚当给自己的妻子起名叫厄娃，因为她是众生的母亲。
－－上主的话。
答唱咏 咏98:1,2-3,3-4
【答】：请众向上主歌唱新歌，因为他行了奇事。
领：请众向上主歌唱新歌，因为他行了奇事。他的右手和他的圣臂，为他获得了胜利。【答】
领：上主已经宣布了自己的救恩，将自己的正义已启示给万民。他记起了自己的良善和忠诚，即向以色列家族广施的宽仁。【答】
领：全球看见了我们天主的救恩。因此，普世大地，请向上主歌舞，请踊跃，请欢乐，弹琴演奏。【答】
读经二（天主于创世以前，在基督内已拣选了我们。）
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 1:3-6,11-12
弟兄们：愿我们的主耶稣基督的天主和父受赞美！他在天上，在基督内，以各种属神的祝福，祝福了我们，因为他于创世以前，在基督内已拣选了我们，为使我们在他面前，成为圣洁无瑕疵的；又由于爱，按照自己旨意的决定，预定了我们藉着耶稣基督获得义子的名份，而归于他，为颂扬他恩宠的光荣，这恩宠是他在自己的爱子内赐与我们的；我们是在基督内得作天主的产业，因为我们是由那位按照自己旨意的计划施行万事者，早预定了的，为使我们这些首先在默西亚内怀着希望的人，颂扬他的光荣。
－－上主的话。
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：万福！玛利亚，充满恩宠者，上主与你同在，在女人中你是蒙祝福的。
众：亚肋路亚。
福音（万福！充满恩宠者；上主与你同在。）
恭读圣路加福音 1:26-38
到了第六个月，天使加俾额尔奉天主差遣，往加里肋亚一座名叫纳匝肋的城去，到一位童贞女那里，她已与达味家族中的一个名叫若瑟的男子订了婚，童贞女的名字叫玛利亚。天使进去向她说：“万福！充满恩宠者，上主与你同在！”【在女人中你是蒙祝福的。】她却因这话惊惶不安，便思虑这样的请安有什么意思。天使对她说：“玛利亚，不要害怕；因为你在天主前获得了宠幸。看，你将怀孕生子，并要给他起名叫耶稣，他将是伟大的，并被称为至高者的儿子，上主天主要把他祖先达味的御座赐给他，他要为王统治雅各伯家，直到永远；他的王权没有终结。”玛利亚便向天使说：“这事怎能成就？因为我不认识男人。”天使答覆她说：“圣神要临于你，至高者的能力要庇荫你，因此，那要诞生的圣者，将称为天主的儿子。且看，你的亲戚依撒伯尔，她虽在老年，却怀了男胎：本月已六个月了，她原是素称不生育的，因为在天主前没有不能的事。”玛利亚说：“看！上主的婢女，愿照你的话成就于我吧！”天使便离开她去了。
－－上主的话。
信经
献礼经
上主！我们今天庆祝圣母无玷始胎的节日，向你奉献礼品；我们既相信她因你的特恩，未受任何罪污沾染，求你因她的转求，也使我们脱免一切罪过。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
颂谢词
主、圣父、全能永生的天主，我们藉着主基督，时时处处感谢你，实在是理所当然的，并有助我们获得救恩。你曾保护了童贞玛利亚，免受原罪的沾染，使她充满你的恩宠，堪作你圣子的母亲。你又以她象征教会的开端；这教会就是你圣子的净配，没有瑕疵，没有皱纹。
圣母玛利亚是纯洁的贞女，为我们生育了你的圣子──除免世罪的羔羊；你又使她凌驾万民之上，成为你子民的诸宠中保和圣德楷模。
为此，我们联同圣母玛利亚、天使和所有圣人圣女，歌颂你的光荣，不停地欢呼：
领主咏
圣母玛利亚！人们乐于传述你光荣的事迹；因为义德的太阳－－我们的主耶稣，是由你诞生的。
领圣体后经
上主，我们的天主！你曾破例使圣母玛利亚自始胎就保持无玷；求你也藉着圣体圣事，治愈我们原罪的创伤。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
教宗比约九世在一八五四年颁布圣母始胎无染原罪的信理，同时强调圣母亦需要耶稣的救恩。这信理告诉我们，人在创世之初本是无罪的，但由于骄傲，滥用自由，而失落了这“无罪”之恩，沦落至一个无恩宠的境地。但天主仍然深爱着我们，藉耶稣基督在十字架上的死而复活救赎了我们。天主赐予圣母始胎无染原罪的特恩，但也愿意藉洗礼和修和圣事，赦免我们的罪过，使我们重获天国永恒的福乐。
今天的福音实在彰显了圣母对天主超卓的信德。深信圣母在领报时，也会感到前路茫茫。一方面，她理性上未能明白什么是“童贞生子”，另一方面，又要准备承担“未婚怀孕”的种种后果和挑战。面对这样的困境，玛利亚并没有失掉对天主的信心，只要她知道是天主的计划，便欣然答应，并将一切交托于天主仁慈的手中，尽力配合。就是这份信德，使她成为天主的母亲，也就是这份信德，使她成为耶稣在救恩工程上，最完美和卓越的合作者。
圣母玛利亚，请为我们代祷，使我们能学习您的芳表，藉坚固的信德而成为您圣子在救世计划中紧密的追随者和合作者。
The Feast of the Immaculate Conception celebrated today is about the dogma pronounced by Pope Pius IX in 1854. He declared that through the merits of Jesus Christ, Mary was "preserved exempt from all stain of original sin" from the first moment of her conception.
This was possible through Jesus' choice to become human, and was part of God's plan for the salvation of all humankind.
The liturgical readings for the day reflect this. The First Reading from Genesis tells of the fall of humankind, and the role played by Eve. Here is foretold the coming of the new Eve, Mary. As part of God's plan to save the world, from this very beginning, Mary was the one who would fulfill the role of 'crushing the serpent's head', i.e. she would be the mother of the Saviour.
In the Second Reading from Paul's letter to the Ephesians, he reveals God offering salvation to humankind in the form of Jesus Christ as part of His deliberate plan: "He chose us, chose us in Christ... to become his adopted sons through Jesus Christ."
Then in the Gospel passage from Luke, we have the archangel Gabriel announcing to Mary that she was highly favoured in having been chosen by God to bear His Son. Again, the plan is unfolded further with Mary agreeing to be the willing instrument of His plan for humanity's salvation.
Lord, we thank You for not giving up on us sinners. Instead, in the Immaculate Conception of Mary, You prepared for us hope for a life of eternal grace.
|
