进堂咏
请看，上主必与众圣者一起来临，那一天将会光亮无比。（匝14:5,7）
集祷经
上主天主，求你垂听我们的祈祷，仁慈地援助我们挣脱一切困扰。使我们因你圣子即将来临而感到欣慰，不再被旧日的罪恶所沾污。因你的圣子，我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（上主的神将住在他内。）
恭读依撒意亚先知书 11:1-10
由叶瑟的树干将生出一个嫩枝，由它的根上将发出一个幼芽。上主的神，智慧和聪敏的神，超见和刚毅的神，明达和敬畏上主的神将住在他内。【他将以敬畏上主为快慰，】他必不照他眼见的施行审讯，也不按他耳闻的执行判断。他将以正义审讯微贱者，以公理判断世上的谦卑者，以他口中的棍杖打击暴戾者，以他唇边的气息诛杀邪恶者。正义将是他腰间的束带，忠诚将是他胁下的佩带。
豺狼将与羔羊共处，虎豹将与小山羊同宿；牛犊和幼狮一同饲养，一个幼童即可带领它们。母牛和母熊将一起牧放，它们的幼雏将一同伏卧；狮子将与牛一样吃草。吃奶的婴儿将游戏于蝮蛇的洞口，断奶的幼童将伸手探入毒蛇的窝穴。在我的整个圣山上，再没有谁作恶，也没有谁害人，因为大地充满了对上主的认识，有如海洋满溢海水。
那一日，叶瑟的根子将成为万民的旗帜，列邦必将寻求他；他驻节之地，将是辉煌的。
－－上主的话。
答唱咏 咏72:1-2, 7-8, 12-13, 17
【答】：在他的岁月中，正义必要兴盛，到处国泰民安。
领：天主，求你给君王传授你的权柄，求你给太子传授你的公正。使他照正义统治你的百姓，使他按公道管理你的平民。【答】
领：在他的岁月中，正义必要兴盛，到处国泰民安，直至月亮失明。他将统治大地，从这海到那海，由大河的流域，至地极的边界。【答】
领：他必拯救哀号的贫民，他必扶持无援的穷人。他将怜恤不幸和贫乏的群众，并要救护穷苦贫病者的生命。【答】
领：他的名号常存，永受赞扬，他的名号永留，与日争光。万邦要因他而得福，万民要称他为有福。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：看，我们的上主带着威能而来！他要照亮他仆人的眼睛。
众：亚肋路亚。
福音（耶稣因圣神而欢欣。）
恭读圣路加福音 10:21-24
就在那时，耶稣因圣神而欢欣，说：“父，天地的主宰！我颂扬你；因为你把这些事给聪明和通达的人隐藏起来，而启示给了小子们。父！是的，因为你本来喜欢这样做。我父把一切都交给了我。除了父之外，没有人知道子是谁；除了子，及子所愿意启示的人外，也没有人知道父是谁。”随后，他转身单向门徒说：“见到你们所见的那眼睛是有福的。我告诉你们，许多先知和君王，曾想见你们所见的，却没有见到；要听你们所听的，却没有听到。”
－－上主的话。
献礼经
上主，没有你，我们便一无所能；求你悦纳我们卑微的礼品和祈祷，赐给我们行善的力量。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
正义的审判者，必将正义的荣冠，赐给爱慕基督来临的人。（弟后4:8）
领圣体后经
上主，我们参与了这个奥迹，领受了神粮。求你教导我们，以你所赐的智慧去分辨世事，乐于寻求天上的幸福。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
天主藉着依撒意亚先知，宣告在叶瑟的后裔中，将出现一位充满上主的神的君王。这位默西亚是正义的审判者，藉着祂，罪恶不能再沾污微贱谦卑者。默西亚使世人认识天主，明辨造物主的国度是充满仁爱与和平。当世人皆以祂为王，全心作祂的子民，服从天主赐给祂管辖的权柄，那时正义必要兴盛，大地万物一片祥和，到处国泰民安，万民要因祂而得永福。豺狼能与羔羊共处，虎豹与小山羊一起躺卧，这本是天主创世的和谐景象。
可惜，人往往因为自作聪明，以为自己老练世故而失落了纯朴的依恃之心，容易被一己私欲偏情所蒙蔽。在将临期刚开始的第一周，让我们为准备耶稣基督的来临，重新检视自己，以一颗受教的心听从耶稣的教诲，把自己变成如同小孩子，恢复纯朴、天真、谦卑的本性，以单纯的信心领受天父藉着圣子的启示，并欢欣地传播佳音。耶稣基督要照亮活在罪恶黑影中的人的心目，使人认识上主，谦逊地信靠并爱慕上主。
The first reading from the Book of Isaiah is a messianic prophecy that contains two parts. In the first part (verses 2-5), we find the depiction of an ideal king who is to come in the distant future. The spirit of the Lord would be upon him and he will do all that a righteous king should do.
The second part of the prophecy (verses 6-10) depicts the ideal world which will come about during the reign of the ideal king. In this world, creation will be transformed and there will be perfect peace. It is a world in which the "little ones" who will take the lead in contrast to the rich and powerful leaders of the present world.
The prophecy of the ideal king was fulfilled in Jesus, who was gifted with the spirit of wisdom and insight, counsel and power and knowledge and the fear of the Lord. In the Gospel today, he praises the Father for letting the "little ones" understand him and his mission. This understanding cannot be bought nor can it be deduced by human intelligence but is given only to those who are his true disciples who recognise Jesus for who he is.
As we journey into another Season of Advent, we are provided with another opportunity by God to recognise him who has come among us as the ideal king to bring perfect peace in our lives and in the world. Whether we make use of this opportunity or not, is up to us.
Come, Lord Jesus, come.
主啊！天地的主宰，祢派遣圣子以真光照亮我们。求祢大发慈悲，赐给我们救恩。
|
