进堂咏
诸天要欢乐，大地要踊跃，因为上主将要来临，怜悯他困苦的子民。（依49:13）
集祷经
天主，你创造并救赎人类，你愿意你的圣言经由终身童贞玛利亚的孕育，降生成人。你的圣言既取了我们卑微的人性，求你也让我们与他的天主性合而为一。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（权杖不离犹大。）
恭读创世纪 49:2,8-10
那时，雅各伯叫了他的儿子来，说：“儿子！你们集合静听，静听你们父亲以色列的话：犹大！你将受你兄弟的赞扬；你的手必压在你仇敌的颈上；你父亲的儿子要向你俯首致敬。犹大是只幼狮；我儿，你猎取食物后上来，屈身伏卧，有如雄狮，又如母狮，谁敢惊动？权杖不离犹大，柄杖不离他脚间，直到那应得权杖者来到，万民都要归顺他。”
－－上主的话。
答唱咏 咏72:1-2,3-4,7-8,17
【答】：在他的岁月中，正义必要兴盛，到处国泰民安。
领：天主，求你给君王传授你的权柄，求你给太子传授你的公正。使他照正义统治你的百姓，使他按公道管理你的平民。【答】
领：愿高山给人民带来和平；愿丘岭为百姓送来公正！他必卫护百姓中的穷人，救助穷苦人的子孙。【答】
领：在他的岁月中，正义必要兴盛，到处国泰民安，直至月亮失明。他将统治大地，从这海到那海，由大河的流域，至地极的边界。【答】
领：他的名号常存，永受赞扬，他的名号永留，与日争光。万邦要因他而得福，万民要称他为有福。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：天主，至高者的智慧，你以大能和爱领导众生，请来指示我们明智的道路。
众：亚肋路亚。
福音（达味之子，耶稣基督，是亚巴郎的后裔。）
恭读圣玛窦福音 1:1-17
亚巴郎之子，达味之子耶稣基督的族谱：亚巴郎生依撒格，依撒格生雅各伯，雅各伯生犹大和他的弟兄们；犹大由塔玛尔生培勒兹和则辣黑，培勒兹生赫兹龙，赫兹龙生阿兰，阿兰生阿米纳达布，阿米纳达布生纳赫雄，纳赫雄生撒耳孟，撒耳孟由辣哈布生波阿次，波阿次由卢德生敖贝得，敖贝得生叶瑟，叶瑟生达味王。达味由乌黎雅的妻子生撒罗满，撒罗满生勒哈贝罕，勒哈贝罕生阿彼雅，阿彼雅生阿撒，阿撒生约沙法特，约沙法特生约兰，约兰生乌齐雅，乌齐雅生约堂，约堂生阿哈次，阿哈次生希则克雅，希则克雅生默纳舍，默纳舍生阿孟，阿孟生约史雅，约史雅在巴比伦流徙期间生耶苛尼雅和他的弟兄们，流徙巴比伦以后，耶苛尼雅生沙耳提耳，沙耳提耳生则鲁巴贝耳，则鲁巴贝耳生阿彼乌得，阿彼乌得生厄里雅金，厄利雅金生阿左尔，阿左尔生匝多克，匝多克生阿歆，阿歆生厄里乌得，厄里乌得生厄肋阿匝尔，厄肋阿匝尔生玛堂，玛堂生雅各伯，雅各伯生若瑟，玛利亚的丈夫；玛利亚生耶稣，他称为基督。所以从亚巴郎到达味共十四代，从达味到流徒巴比伦共十四代，从流徒巴比伦到基督共十四代。
－－上主的话。
献礼经
上主，求你圣化你教会奉献的礼品，让我们藉着这可敬的奥迹，分享天上的食粮。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
请看，万民所期待的将要来临，上主的居所将充满光荣。（盖2:8）
领圣体后经
全能的天主，我们饱飨了天上的恩宠，因而满怀希望：切愿你的圣神燃点我们的心火，使我们在即将来临的基督面前，发出明亮圣洁的光辉。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
雅各伯临终时，把儿子们叫来，祝福了他们。今天的选段，是雅各伯给犹大的祝福，为反省基督的奥迹，至为重要，因为当中包括了达味和耶稣，这两位犹大的后裔：“权杖不离犹大，柄杖不离他脚间，直到那应得权杖者来到”。这里首先指的是达味王，但都只是默西亚的预像。当天使加俾额尔给玛利亚预报救主降生时，这祝福的真正意义全显出来了：“上主天主要把他祖先达味的御座赐给他。他要为王统治雅各伯家，直到永远；他的王权没有终结”（路1:32-33）。玛窦福音刻意地在许多地方要指出耶稣是真正的默西亚，因为旧约全部预言都应验在祂身上。所以，玛窦福音一开始便列出一个族谱，指出透过雅各伯、犹大和达味，耶稣是亚巴郎的后裔。
福音前欢呼：“天主，至高者的智慧，祢以大能和爱领导众生，请来指示我们明智的道路”。读经一和福音各以其方式，指出天主在耶稣内，满全了祂以智慧、大能和爱领导人类历史。
天父，求祢以祢的恩宠扶助我们，使我们能一生委顺于祢的智慧、大能和爱的带领。
Facing death, Jacob called his sons together and blessed them.
For our reflections on the mystery of Christ, the blessing given to Judah, selected for today's first reading, is the most significant as it includes Judah's descendants, David and Jesus: "The sceptre shall not pass from Judah until he comes to whom it belongs." That first of all refers to King David, but only as a symbol of the Messiah. The angel Gabriel's announcement to Mary reveals the true meaning of this blessing: "the Lord God will give him the throne of his ancestor David; he will rule over the house of Jacob and his reign will have no end." (Lk 1:32-33). Matthew's Gospel was designed in many ways to demonstrate that Jesus was truly the Messiah, since all the prophecies of the Old Testament were fulfilled in him. Thus Matthew begins with a genealogy, demonstrating that Jesus was a descendant of Abraham, through Jacob, Judah and David.
The Alleluia verse proclaims that God's divine wisdom guides creation with power and love. The first reading and the Gospel, each in its own way, demonstrate that God guides human history to its fulfilment in Jesus with the same wisdom, power and love.
Heavenly Father, grant us the grace to surrender our lives to the guidance of Your wisdom, power and love.
|
