进堂咏
叶瑟的树干将生出嫩芽，上主的荣耀将充满大地，所有生灵都要看见天主的救恩。（依11:1;40:5；路3:6）
集祷经
天主，无玷童贞玛利亚得天使报告之后，接受了你永恒的圣言，成为圣子的居所，充满圣神的光辉。求你帮助我们也能追随他的芳表，谦恭地顺从你的旨意而生活。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（请看，有一位贞女将怀孕生子。）
恭读依撒意亚先知书 7:10-14
那时候，上主对阿哈次说：“你向上主你的天主要求一个征兆吧！或求诸阴府深处，或求诸上天高处。”阿哈次回答说：“我不要求，我不愿试探上主。”依撒意亚说：“达味的家族，你们听着吧！你们使人厌恶还不够，还要使我的天主厌恶吗？因此，我主要亲自给你们一个征兆：看，有位贞女要怀孕生子，给他起名叫厄玛奴耳，意思是：天主与我们同在。”
－－上主的话。
答唱咏 咏24:1-2,3-4,5-6
【答】：光荣的君王要进入城内，他就是万军的上主。
领：大地和其中的万物，属于上主，世界和其间的居民，属于上主。是他在海洋上奠定了大地，是他在江河上建立了全世。【答】
领：谁能登上上主的圣山？谁能居留在他的圣殿？是那手洁心清，不慕虚幻的人。【答】
领：这样的人必获得上主的祝福；和拯救者天主的报酬。这样的人是寻求上主的苗裔，追求雅各伯天主仪容的子息。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：达味的钥匙开启了天主永恒国度的大门，请也来释放黑暗牢狱中的俘虏。
众：亚肋路亚。
福音（你将怀孕生子。）
恭读圣路加福音 1:26-38
到了第六个月，天使加俾额尔奉天主差遣，往加里肋亚一座名叫纳匝肋的城去，到一位童贞女那里。她已与达味家族中的一个名叫若瑟的男子订了婚，童贞女的名子叫玛利亚。天使进去向她说：“万福！充满恩宠者，上主与你同在！”【在女人中你是蒙祝福的】她却因这话惊惶不安，便思虑这样的请安有什么意思。天使对她说：“玛利亚，不要害怕，因为你在天主前获得了宠幸。看，你将怀孕生子，并要给他起名叫耶稣。他将是伟大的，并被称为至高者的儿子，上主天主要把他祖先达味的御座赐给他。他要为王统治雅各伯家，直到永远；他的王权没有终结。”玛利亚便向天使说：“这事怎能成就？因我不认识男人。”天使答覆她说：“圣神要临于你，至高者的能力要荫庇你。因此，那要诞生的圣者，将称为天主的儿子。且看，你的亲戚依撒伯尔，她虽在老年，却怀了男胎，本月已六个月了，她原是素称不生育的，因为在天主前没有不能的事。”玛利亚说：“看！上主的婢女，愿照你的话成就于我吧！”天使便离开她去了。
－－上主的话。
献礼经
上主，求你垂顾这个祭献，使我们藉着参与这奥迹，不但相信、而且也能获得我们所期待的永生。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
天使对玛利亚说：请看，你要怀孕生子，你要给他起名叫耶稣。（路1:31）
领圣体后经
上主，你以天上的神粮养育世人，求你保佑我们，使我们勤领你的圣事，而得享真正的平安与喜乐。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
圣母领报的故事清楚说明天主教对玛利亚的敬礼，绝对是以圣经为基础的；尽管世纪以来，教友们对玛利亚的热心敬礼，累积了一些偏差。
圣经从来没有称玛利亚为“天主之母”，但教会在圣神的引导下，敏慧地从领报及耶稣诞生的圣经记载中，及明确理解到耶稣是天主子，遂尊称玛利亚为天主之母。
我们承认玛利亚的尘世生命，同样“充满恩宠”；这认知不是纯粹出于人的观察和反省，而是基于天使加俾额尔所传达的天主的话。领报的故事同时教导我们尊重玛利亚的人性。她不是天使，不是什么女神，而只是一名突然间接到匪夷所思的神圣邀请的乡村少女。无怪乎天使的话，令她“惊惶不安”。这与其他接获天主召叫的人无异。
富于慈爱怜悯的天主，请帮助我们效法玛利亚的芳表，随时随地都能喜喜乐乐、大大方方，去承行祢的旨意。
King Ahaz was frightened and in despair because of the enemy besieging Jerusalem. The prophet encouraged him and invited him to ask for any sign at all from God. Ahaz was so fearful he could not even do that, so Isaiah gave him one anyway: A young woman will conceive and bear a son. This was originally meant for Ahaz and his time, but God's prophecies echo across the centuries and it was used by the first Christians to illuminate Jesus. But the prophecy does not stop there - it applies to our own life. God will grant us new life and hope. We are not to give in to fear and despair. The Saviour is alive and at work always and everywhere, even this very moment.
Most of the time we want to know what is going to happen in the future - we don't like the unknown. Before we begin something or take a risk we want to know all the details and risks involved. That is human but this sort of fear can also imprison us and prevent us from doing wonderful things. The angel that appeared to Mary gave her startling news - she was to bear the Saviour. Any ordinary person would have demanded a lot more explanation and even then probably would have hesitated. Mary was extraordinary - after getting over her initial puzzlement she needed no more explanations. It was from God: that was enough! Let it be so! This was total trust in God and self-giving - if only we could do the same. God can do great things with us too.
Lord, help me to trust more.
|
