进堂咏
万民，请听上主说话，向天涯地角宣扬：请看！我们的救主就要来临，你们不要再恐惧。（耶31:10；依35:4）
集祷经
上主，愿我们的祈祷上升到你台前，蒙你俯允，并使我们以纯洁无瑕的虔诚，准备庆祝你唯一圣子降生的伟大奥迹。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（天主要亲自来拯救我们。）
恭读依撒意亚先知书 35:1-10
荒野和不毛之地必要欢乐，沙漠必要欣喜，如花盛开，盛开得有如百合，高兴得欢乐歌唱，因为它们将获得黎巴嫩的光华，加尔默耳和沙龙的美丽；它们将见到上主的荣耀，我们天主的光辉。你们应加强痿弱的手，坚固颤动的膝，告诉心怯的人说：“鼓起勇气来，不要畏惧！看，你们的天主，报复已到，天主的报酬已到，他要亲自来拯救你们！”
那时瞎子的眼睛要明朗，聋子的耳朵要开启；那时瘸子必要跳跃如鹿，哑吧的舌头必要欢呼，因为旷野里将流出大水，沙漠中将涌出江河，白热的沙地将变为池沼，亢旱的地带将变为水源，豺狼栖息的洞穴将生出芦苇和菖蒲。那里将有一条大路，称为“圣路”，不洁的人不得通行：这原是上主百姓所走的路，愚蠢的人也不会迷路。那里没有狮子，猛兽也不上来，路上遇不到一只野兽，独有被赎出的人们行走。上主所解救的人必要归来，快乐地来到熙雍，永久的欢乐临于他们头上，他们将享尽快乐和欢喜，忧愁和悲哀必将远遁。——上主的话。
（默想片刻）
答唱咏 咏85:9-10, 11-12, 13-14
【答】：我们的天主要亲自来拯救我们。
领：我要听天主上主说的话：他向自己的圣者和子民，以及向他回心转意的人，所说的话确是和平纶音。他的救恩必接近敬畏他的人，为使光荣在我们的地上久存。【答】
领：仁爱和忠信必彼此相迎，正义与和平必彼此相亲。忠信从地下生出，正义由天上远瞩。【答】
领：上主也必赐下康乐幸福；我们的地必有他的收获。正义在上主面前行走，救恩必随上主的脚步。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：看，世界的主宰和君王要来，他会释放我们。
众：亚肋路亚。
福音（今天我们看见了出奇的事。）
恭读圣路加福音 5: 17-26
有一天，耶稣正在施教，几个法利塞人和法学士也在座。他们是从加里肋亚和犹太各乡村及耶路撒冷来的；上主的德能催迫耶治病。看，有人用床抬来一个患瘫痪症的人，设法把他抬进去，放在耶稣跟前。但因人众多，不得其门而入。遂上了房顶，从瓦中间，把他连那小床系到中间，正放在耶稣面前。耶稣一见他们的信心，就说：“人啊！你的罪赦了。”经师和法利塞人开始忖度说：“这人是谁？竟说亵渎话？除了天主一个外，谁能赦罪？”耶稣看透了他们的心思，就向他们说：“你们心里忖度什麽呢？什么比较容易？是说：你的罪赦了，或是说：起来行走吧！但为叫你们知道人子在地上有权赦罪。”——便对瘫子说：“我给你说：起来，拿起你的小床，回家去吧！”那人立刻在他们面前站了起来，拿着他躺过的小床，回家去了。众人十分惊奇，并光荣天主，满怀恐惧说：“今天我们看见了出奇的事。”——上主的话。
（讲道后默想片刻）
献礼经
上主，我们所有的一切，都是你的恩赐。求你接受我们的献礼，使我们今世能虔诚地事奉你，以保证我们来日得享永恒的救恩。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
将临期颂谢词（一）
主、圣父、全能永生的天主，我们藉着主基督，时时处处感谢你，实在是理所当然的，并有助我们获得救恩。
基督第一次来临时，取了我们卑微的身体，完成你预定的计划，为我们开辟了永生的途径，使我们在他第二次光荣地来临时，终能获得我们日夜企盼，不敢希求的恩许。
为此，我们随同天使、总领天使、上座者、宰制者和全体天军，歌颂你的光荣，不停地欢呼：
领主咏
上主，请你带着和平来看顾我们，使我们在你面前满心欢乐。（咏106:4-5；依38:3）
（领主后默祷片刻）
领圣体后经
上主，你使我们因参与今天的圣筵而获得力量；求你助佑我们，在短暂的尘世旅途中，全心仰慕你，以追求永恒的幸福。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
让我们仔细聆听耶稣在这个福音故事中将信德和宽恕的联系。耶稣在用床抬来一个患瘫痪症的人，设法把他抬进去，放在自己跟前的人身上，看见他们的信德。他们的信德未必大到可以移山（谷11:23；玛17:20），亦未必大到会为耶稣舍命（若13:13,15），不过，至少他们在想尽办法，甚至连屋顶的瓦片都移除，务求把他们的朋友带到耶稣跟前。在围观者的眼中，他们是否很愚蠢呢？也许是，但都无碍他们放弃念头。
无论推动他们的信念是甚么，他们那份帮助朋友的勇气，在耶稣眼中，显然已经十分足够。这里给予我们一个讯息。无论我们的信德有多薄弱，甚或仍然怀着恐惧，都已经足够打开我们的心，让天主的宽恕医治我们。我们必须相信，瘫子在某程度上，同意他的朋友们的作法，认同他们的意向，于是，他们大家一齐组成了一个非正式的信仰小团体。所以，这里关乎的，不仅只是瘫子一人的信德，而是将他们团结在一起的信德。我们都信，也都在教会内得到治愈。
主，藉着福音的启示和鼓励，求祢使我们的信德更充满着勇气。
In this Gospel story let us listen carefully to the link which Jesus makes between faith and forgiveness. Jesus saw the men's faith manifested in their great effort to bring their paralyzed friend into his presence. Their faith may not have been the faith that moved mountains (Mk 11:23; Mt 17:20), or the faith to lay down one's life for Jesus (Jn13:13, 15) but at least they went to the trouble of removing the roof tile in an extreme effort to bring their friend to Jesus. Did they look foolish in the eyes of the many onlookers? Perhaps they did but that did not deter them. Whatever faith motivated them and gave them the courage to help their friend was obviously enough for Jesus. Here is a message for us. No matter how weak or even fearful our faith may be, it will be enough to open our hearts to allow God's forgiveness to heal us. We must believe that somehow the paralytic agreed with the intention of his friends and so they formed together an informal small faith community. So it was not a matter of the paralytic's faith alone but of a faith that united them. We believe and are healed within the Church.
Lord, through the revelation and encouragement of the Gospel, strengthen the courage of our faith.
|
