进堂咏
有一个婴孩为我们诞生了,有一个儿子赐给了我们。他肩上担负着王权,他的名字要称为神奇的谋士。(依9:5)
集祷经
全能永生的天主,你以你圣子的诞生,作为我们整个信仰的根源和满全。人类既赖他而得到救赎,求你使我们也能分享他所赐的生命。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
读经一(你们都晓得,你们由圣者领受了傅油。)
恭读圣若望一书 2:18-21
孩子们,现在是最末的时期了!就如你们听说过假基督要来,如今已经出了许多假基督,由此我们就知道现在是最末的时期了。他们是出于我们中的,但不是属于我们的,因为,如果是属于我们的,必存留在我们中;但这是为显示他们都不是属于我们。
至于你们,你们由圣者领受了傅油,并且你们都晓得。我给你们写信,不是你们不明白真理,而是因为你们明白真理,并明白各种谎言不是出于真理。
--上主的话。
答唱咏 咏96:1-2,11-12,13
【答】:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。
领:请众齐向上主歌唱新歌,普世大地,请向上主讴歌!请向上主歌唱,赞美他的圣名,一日复一日地,宣扬他的救恩。【答】
领:愿诸天欢乐,愿大地踊跃,愿海及其中的一切怒号!原野及其中的一切都要舞蹈,森林中的一切树木各显欢乐。【答】
领:在上主面前欢乐,因为他已驾临,他要统治大地乾坤;他要以正义审判普世人群,以他的忠信治理天下万民。【答】
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚。
领:圣言成了血肉,寄居在我们中间;凡接受他的,他给他们权能,好成为天主的子女。
众:亚肋路亚。
福音(圣言成了血肉。)
恭读圣若望福音 1:1-18
在起初已有圣言:圣言与天主同在,圣言就是天主。圣言在起初就与天主同在。万物是藉着他而造成的。凡受造的,没有一样不是由他而造成的。在他内有生命,这生命是人的光。光在黑暗中照耀,黑暗决不能胜过它。
曾有一人,是由天主派遣来的,名叫若翰。这人来,是为作证,为给光作证,为使众人藉他而信。他不是那光,而是为给那光作证。
那普照每人的真光,正在进入世界;他已在世界上,世界原是藉他造成的;但世界却不认识他。他来到了自己的领域,自己的人却没有接受他。但是,凡接受他的,他给他们,即给那些信他名字的人权能,好成为天主的子女。他们不是由血气,也不是由肉欲,也不是由男欲,而是由天主生的。
于是,圣言成了血肉,寄居在我们中间;我们见了他的光荣,正如父独生者的光荣,满溢恩宠和真理。若翰为他作证呼喊说:“这就是我所说的,那在我以后来的,成了在我以前的,因他原先我而有。”从他的满盈中,我们都领受了恩宠,而且恩宠上加恩宠。因为法律是藉梅瑟传授的,恩宠和真理却是由耶稣基督而来的。从来没有人见过天主,只有那在父怀里的独生子,身为天主的,他给我们详述了。
--上主的话。
毋须念信经
献礼经
天主,你是圣德的根源、和平的主宰,求你使我们藉着这献礼,能适当地钦崇你;并因参与这神圣奥迹,而团结一致。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
天主把自己的独生子,打发到世界上来,好使我们藉着他而得到生命。(若一4:9)
领圣体后经
上主,你以不同的方式照顾你的子民,愿我们现在和将来都获得你仁慈的助佑,使我们在现世生活中蒙受所需的安慰,并能以信心和毅力,奔向永恒。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
一年结束的一天,最适合的祈祷就是献上感恩,感谢天主在这一年里的照顾和扶持,在自己的快乐与痛苦中,天主都在身边,虽然我可能有时候感觉不到祂的临在。一年之中,有生有死,为新生命带来的喜乐和盼望而感谢天主;为自己亲友肉体生命的结束而伤痛,同时感谢他们给自己的鼓励和启发,若是他们伤害过自己,就大方一点,宽恕他们吧!谁不希望得到别人的宽恕呢?让他们带着轻松的心情走向天主无限的世界。一年之中,有善,亦难免有恶。看到别人的善,鼓励自己多多学习;为自己所行的善感谢天主,欣赏自己。看到自己的恶,狠一点,给自己严肃的教训,定志改过;看到别人的恶,为他祈祷、劝他改过、或是有所行动。一年结束的一天,为自己的亲友恩人、同事同学、公务员、以及伤害过自己的人献上祷告,希望天主赐给他们智慧和健康。每年结束之前,每位基督徒都有机会庆祝耶稣的诞生,耶稣的生命能够带给人智慧,带给人力量,带给人解脱,带给人生命的意义。和耶稣做朋友是人一生中最重要、最有意义的事。
It is the custom, in some countries, on New Year's Eve, to take the time to make "resolutions" for the coming year. The tradition involves meditating on one's values, and setting new goals, with a plan of behaviour for the future.
On this New Year's Eve, we have one of the most beautiful Gospel readings of the year, a reading that will help us in our meditation and resolutions - to begin a fresh year renewed. We are reminded that the Word has become flesh in Jesus who is our Light and Life. It is Jesus who enlightens our value-system, a value-system that is surrounded and attacked by materialism, injustice and violence.
John, the Gospel writer, reminds us so clearly that we are "of God". It then follows that we should be "light" and "life" to others. In the beginning was the Word that finds its dwelling in Jesus so that now we see God! As a violent world thrashes around for power and meaning amid many wars, wouldn't it be wonderful if that world could see God in us?
Lord, show us the Way!
主耶稣,教我们向祢开放,让祢深深地影响我们的生命!
|