圣诞八日庆期内主日
进堂咏
他们在白冷的时候，玛利亚分娩的日期满了。（路2:6）
光荣颂
集祷经
天主，你以圣家作我们家庭生活的美好榜样。求你帮助我们的家庭，培养出同样的美德，终身以爱互相维系，将来也能在你天上的家园欢聚，永享幸福。因我们的主耶稣基督，你的圣子，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（撒慕尔一生是属于上主的。）
恭读撒慕尔纪上 1:20-22,24-28
时候到了，亚纳就怀了孕，生了一个儿子，给他起名叫撒慕尔，说：“因为他是我向上主求得的。”
约过了一年，她的丈夫厄耳卡纳和全家上史罗去，向上主奉献年祭，并还所许的愿。亚纳却没有上去，因她对丈夫说：“等孩子断了乳，我要带他去，将他奉献给上主，以后他要永远住在那里。”
撒慕尔断乳后，亚纳便带着小孩和一头三岁的牛，一‘厄法’面和一皮囊酒，来到史罗上主的圣殿；孩子还很小。他们祭杀了牛以后，孩子的母亲来到厄里面前，对他说：“我主，请听！我主，就如你活着那样真实，我就是曾在你旁边祈求上主的那个妇人。那时，我为得到这孩子而祈祷；上主就赏赐了我所恳求的。所以，我现在把他献于上主；他一生是属于上主的。”亚纳便把他留在上主那里。
－－上主的话。
答唱咏 咏84:2-3, 5-6, 9-10
【答】：上主，居住在你的殿宇，真是有福！（参阅咏84:5）
领：万军的上主，你的居所是多么可爱！我的灵魂渴慕及缅怀上主的宫殿。我的心灵及我的肉身，欢跃于生活的天主。【答】
领：上主，居住在你的殿宇，常赞美你的，真是有福！那以你作为自己的助佑，一心向往你的人，真是有福！【答】
领：万军的上主，求你俯允我的请求；雅各伯的天主，求你侧耳倾听！天主，我们的护盾，求你眷顾；请垂顾你的受傅者。【答】
读经二（我们名副其实是天主的子女。）
恭读圣若望一书 3:1-2,21-24
亲爱的诸位：请看：父赐给我们何等的爱情，使我们得称为天主的子女，而且我们也真是如此。世界所以不认识我们，是因为不认识父。
可爱的诸位，现在我们是天主的子女，但我们将来如何，还没有显明；可是，我们知道：一显明了，我们必要相似他，因为我们要看见他实在怎样。
可爱的诸位，假使我们的心不责备我们，在天主前便可放心大胆；那么我们无论求什么，必由他获得，因为我们遵守了他的命令，行了他所喜悦的事。
天主的命令就是，叫我们信他的子耶稣基督的名字，并按照他给我们所出的命令，彼此相爱。那遵守天主命令的，就住在天主内，天主也住在这人内；我们所以知道天主住在我们内，就是藉他赐给我们的圣神。
－－上主的话。
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：上主，请开启我们的心，使我们专心聆听你圣子的教训。（宗16:14）
众：亚肋路亚。
福音（他们在圣殿里找到了耶稣，当时耶稣正坐在经师们当中。）
恭读圣路加福音 2:41-52
每年逾越节，耶稣的父母必往耶路撒冷去。耶稣到了十二岁，他们又照节日的惯例上去了。过完了节日，他们回去的时候，孩童耶稣却留在耶路撒冷；他的父母并未发觉。他们只以为他在同行的人中间；走了一天的路程后，才在亲戚和相识的人中寻找他。既找不着，便折回耶路撒冷找他。
过了三天，就在圣殿里找到了耶稣。他正坐在经师中，聆听他们，也询问他们。凡听见他的人，对他的智慧和对答，都惊奇不止。他的父母一看见他，便大为惊异。
耶稣的母亲就向耶稣说：“孩子，你为什么这样对待我们？看，你的父亲和我，一直痛苦的找你。”
耶稣对他们说：“你们为什么找我？你们不知道：我必须在我父亲那里吗？”
但是，他们不明白耶稣对他们所说的话。
耶稣就同他们下去，来到纳匝肋，属他们管辖。他的母亲把这一切默存在心中。
耶稣在智慧和身量上，并在天主和人的恩爱上，渐渐增长。
－－上主的话。
在主日，念信经
献礼经
上主，求你悦纳我们的献礼，并因童贞圣母和圣若瑟的转求，坚固我们的家庭，使我们时常在你的恩宠及平安中生活。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
圣诞期颂谢词（一）、（二）或（三）
领主咏
从此，智慧在地上出现，与世人共相往还。（巴3:38）
领主后经
至仁慈的天父，你以天上的神粮坚强了我们。愿我们时时效法圣家的榜样，彼此扶持，共同经历世间的试炼，日后与圣家同享永恒的幸福。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
可举行隆重祝福
很多人相信耶稣十二龄在圣殿讲道，这明显是个错误的观念，没有正确地阅读福音。今天福音选读的片段，是圣路加独有，且写得相当清楚：耶稣在聆听，也在询问。耶稣在祂的公开生活中，确实曾质询过法利塞人、经师和其他一些人，立心挑战他们。我们无理由相信，始自孩童年代的耶稣，当祂只是十二岁时，便以这种态度，在圣殿里挑战有识之士。
耶稣成为人，在各方面跟我们相似，只是没有罪过：在祂长大成人的过程中，祂同样要经历青春期的挣扎；不然，祂便不是个真正的人。青春期是一个发问、自我发现和了解人生意义的时期。耶稣在加里肋亚市郊一个偏僻的城镇长大，像其他犹太男孩一样，透过阅读，接受圣经的培育。任何一个聪慧的孩子，都会问一些连父母师长都不知如何作答的问题。耶路撒冷之行，给耶稣造就了一个难能可贵的机会去聆听法律的权威及发问，以开解疑团，增广见识，探究意义。耶稣在青少年期的真实面貌，相信更讨人欢喜，更富启发性。
天主，随着年龄递增，愿我们都能在智慧和身量上，并在祢和人前的恩爱上，渐渐地增长。
The belief among some that Jesus taught in the Temple as an adolesent, is clearly a misconception and a false reading of the Gospel. Only St Luke records this incident and he says quite clearly: Jesus was listening and asking questions. In his public life, Jesus did question the Pharisees, scribes and others in a way intended to challenge them. But there is no justification to read that attitude back into the Infancy gospel and think of Jesus challenging the learned men in the Temple at the age of twelve.
Jesus became a man in all things like us except for sin: like everyone of us, he had to go through the pains of adolescence in growing up; otherwise he was not a real human being. Adolescence is a time for questioning, self-discovery, learning what life is all about. Jesus grew up in a small remote town in Galilee. Like any Jewish boy he was educated through reading the Bible, but any intelligent child will ask questions that parents and even teachers may not be able to answer. The trip to Jerusalem gave Jesus a marvellous opportunity to listen to the doctors of the law and to ask questions for information, clarification and meaning. The real picture of the adolescent Jesus is more consoling and enlightening.
Lord, as we grow in age, grant us the grace to grow in wisdom and grace.
|
